Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EINHELL TH-TC 618 Originalbetriebsanleitung

EINHELL TH-TC 618 Originalbetriebsanleitung

Fliesenschneidmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TH-TC 618:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Layout and Items Supplied
  • Technical Data
  • Intended Use
  • Before Starting the Equipment
  • Operation
  • Disposal and Recycling
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Warranty Provisions
  • Warranty Certificate
  • Consignes de Sécurité
  • Description de L'appareil et Volume de Livraison
  • Caractéristiques Techniques
  • Remarques Importantes
  • Utilisation Conforme à L'aff Ectation
  • Avant la Mise en Service
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Conditions de Garantie
  • Bon de Garantie
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
  • Caratteristiche Tecniche
  • Avvertenze Importanti
  • Utilizzo Proprio
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Disposizioni DI Garanzia
  • Certificato DI Garanzia
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Data
  • Vigtige Anvisninger
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Inden Ibrugtagning
  • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  • Bortskaffelse Og Genanvendelse
  • Säkerhetsanvisningar
  • Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  • Tekniska Data
  • Viktiga Anvisningar
  • Ändamålsenlig Användning
  • Före Användning
  • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  • Skrotning Och Återvinning
  • Sigurnosne Napomene
  • Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
  • Tehnički Podaci
  • Važne Napomene
  • Namjenska Uporaba
  • Prije Puštanja U Pogon
  • ČIšćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova
  • Zbrinjavanje I Recikliranje
  • Jamstvene Odredbe
  • Jamstveni List
  • Sigurnosna Uputstva
  • Namensko Korišćenje
  • Pre Puštanja U Pogon
  • Zbrinjavanje I Reciklovanje
  • Garancijski List
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  • Technická Data
  • Důležité Pokyny
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  • Likvidace a Recyklace
  • Záruční Podmínky
  • Záruční List
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Popis Prístroja a Objem Dodávky
  • Technické Údaje
  • Dôležité Pokyny
  • Správne Použitie Prístroja
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
  • Záručné Podmienky
  • Záručný List
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Originalbetriebsanleitung
Fliesenschneidmaschine
GB
Original operating instructions
Tile Cutting Machine
F
Mode d'emploi d'origine
Machine coupe carrelage
I
Istruzioni per l'uso originali
Tagliapiastrelle
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Fliseskæremaskine
S
Original-bruksanvisning
Kakelsåg
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Stroj za rezanje keramičkih pločica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Mašina za rezanje keramičkih
obloga
CZ
Originální návod k obsluze
Řezačka na obkladačky
SK
Originálny návod na obsluhu
Rezačka na dlaždice
1
Art.-Nr.: 43.011.80
Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 1
Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 1
TH-TC 618
I.-Nr.: 11012
21.02.13 13:40
21.02.13 13:40
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TH-TC 618

  • Seite 1 TH-TC 618 Originalbetriebsanleitung Fliesenschneidmaschine Original operating instructions Tile Cutting Machine Mode d’emploi d’origine Machine coupe carrelage Istruzioni per l’uso originali Tagliapiastrelle Original betjeningsvejledning Fliseskæremaskine Original-bruksanvisning Kakelsåg Originalne upute za uporabu Stroj za rezanje keramičkih pločica Originalna uputstva za upotrebu Mašina za rezanje keramičkih obloga Originální...
  • Seite 2 - 2 - Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 2 Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 2 21.02.13 13:40 21.02.13 13:40...
  • Seite 3 5 mm - 3 - Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 3 Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 3 21.02.13 13:40 21.02.13 13:40...
  • Seite 4 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge- sundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    2.2 Lieferumfang Achtung! Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an weise deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 6: Wichtige Hinweise

    Die Einschaltdauer S2 10 min (Kurzzeitbetrieb) über einen längeren Zeitraum verwendet wird sagt aus, dass der Motor mit der Nennleistung oder nicht ordnungsgemäß geführt und ge- (600 W) nur für die auf dem Datenschild angege- wartet wird. bene Zeit (10 min) dauernd belastet werden darf. Andernfalls würde er sich unzulässig erwärmen.
  • Seite 7 6. Vor Inbetriebnahme ten, müssen mit dieser vertraut und über mögli- che Gefahren unterrichtet sein. Darüberhinaus • sind die geltenden UVV-Vorschriften genauestens Die Maschine muss standsicher aufgestellt zu beachten. Sonstige allgemeine Regeln in ar- werden, d.h. auf einer Werkbank, oder beitsmedizinischer und sicherheitstech-nischen festem Untergestell festgeschraubt werden.
  • Seite 8: Betrieb

    aufstecken und mit der Mutter (18) anziehen. 7.3 Ein/Ausschalter (Bild 1) • • Die Seitenabdeckung (17) wieder fixieren. Zum Einschalten auf die „I“ des Ein-/Aus- • Achtung! Auf richtige Drehrichtung der schalters (12) drücken. • Diamantscheibe achten! Zum Ausschalten auf die „0“ des Ein-/Aus- schalters (12) drücken.
  • Seite 9: Entsorgung Und Wiederverwertung

    9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge- führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B.
  • Seite 10 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
  • Seite 11 - 11 - Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 11 Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 11 21.02.13 13:40 21.02.13 13:40...
  • Seite 12: Garantiebestimmungen

    Garantiebestimmungen Die Fa. iSC GmbH bzw. der zuständige Baumarkt garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Gerä- teaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsan- sprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder Kons- 24 Monate truktion Verschleißteile* 6 Monate...
  • Seite 13 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die untenangegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 14 - 14 - Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 14 Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 14 21.02.13 13:40 21.02.13 13:40...
  • Seite 88: Konformitätserklärung

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Fliesenschneidmaschine TH-TC 618 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Seite 89 - 89 - Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 89 Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 89 21.02.13 13:41 21.02.13 13:41...
  • Seite 90 - 90 - Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 90 Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 90 21.02.13 13:41 21.02.13 13:41...
  • Seite 91 - 91 - Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 91 Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 91 21.02.13 13:41 21.02.13 13:41...
  • Seite 92 EH 02/2013 (01) Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 92 Anl_TH_TC_618_SPK1.indb 92 21.02.13 13:41 21.02.13 13:41...

Diese Anleitung auch für:

43.011.80

Inhaltsverzeichnis