Seite 1 Bedienungsanleitung Mode demploi Hochleistungs-CD/MP3/WMA-Player mit RDS-Tuner und Multi-CD/DAB-Steuerung Syntoniseur RDS/DAB et lecteur de CD/MP3/WMA, Puissance élevée, avec contrôleur pour lecteur de CD à chargeur DEH-P7600MP...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. Anschließend sollten Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort griffbereit aufbewahren.
Seite 3 Inhalt Wiedergabe über Ihre ITS- MP3/WMA/WAV-Player Abspielen von MP3/WMA/WAV-Dateien 28 Spielliste 39 Löschen eines Titels aus der ITS- Einführung zu weiterführenden Operationen mit dem eingebauten CD-Player (MP3/ Spielliste 39 Löschen einer CD aus der ITS- WMA/WAV) 30 Wiederholwiedergabe 30 Spielliste 39 Abspielen von Titeln in zufälliger...
Seite 4 Inhalt Gebrauch des Non-Fading-Ausgangs 48 Gebrauch verschiedener Einstellen des Non-Fading- Unterhaltungsanzeigen 57 Ausgangspegels 49 Einführung zum DAB-Betrieb 58 Bedienung 59 Gebrauch des Hochpassfilters 49 Wechseln des Kennsatzes 59 Einstellen der Programmquellenpegel 49 Steuern von Durchsagen über das Gebrauch des automatischen Klangnivellierers 50 Funktionsmenü...
Seite 5: Bevor Sie Beginnen
Stereo-Pass ein. Stempel des Händlers nicht verfügbar in Gebieten mit UKW-Sendern, die vergessen. RDS-Signale ausstrahlen. Der ausgefüllte Pioneer Car Stereo-Pass ist für den Fall des Diebstahls ein wichtiges Doku- ment des Eigentumsnachweises. Bewahren Sie ihn daher an einem sicheren Ort Zu dieser Anleitung auf, also keinesfalls im Kraftfahrzeug.
Seite 6: Im Störungsfall
Abgespielt werden können alle auf CD-ROM/ Sollte dieses Produkt nicht richtig funktionie- CD-R/CD-RW aufgezeichneten WAV-Dateien ren, dann wenden Sie sich bitte an Ihren (Aufzeichnungen gemäß LPCM (Lineare PCM) Händler oder an eine Pioneer-Kundendienst- / MS ADPCM). stelle in Ihrer Nähe. Zu WMA Eigenschaften CD-Wiedergabe Es können Musik-CDs/CD-Rs/CD-RWs wieder-...
Seite 7: Diebstahlschutz
Abschnitt Bevor Sie beginnen Diebstahlschutz Anbringen der Frontplatte % Beim Wiederanbringen der Frontplatte Zum Schutz vor Diebstahl kann die Frontplatte müssen Sie diese hochkant zum Gerät hal- vom Hauptgerät abgenommen und im mitge- ten und fest auf die Befestigungshalterun- lieferten Schutzgehäuse aufbewahrt werden. gen aufstecken.
Seite 8: Rücklauf-Modus
Abschnitt Bevor Sie beginnen Rücklauf-Modus Wenn innerhalb von 30 Sekunden kein Bedie- nungsschritt durchgeführt wird, fangen die Bildschirmanzeigen an zurückzulaufen und laufen dann alle 10 Sekunden weiter zurück. Durch Drücken der Taste Nummer 5 bei aus- geschalteter Stromversorgung wird der Rücklauf-Modus aufgehoben.
Seite 9: Die Einzelnen Teile
Abschnitt Die einzelnen Teile Hauptgerät 7 Tasten a/b/c/d Für manuelle Suchlaufabstimmung, 1 Taste TA Schnellvorlauf, Rücklauf und Titelsuchlauf. Zum Ein- oder Ausschalten der Verkehrs- Dient auch der Steuerung von Funktionen. durchsagefunktion. 8 Taste OPEN 2 VOLUME Zur Entriegelung der Frontplatte. Durch Drücken von VOLUME wird der Reg- ler nach außen versetzt und kann dadurch 9 Taste BAND...
Seite 10: Optionale Fernbedienung
Abschnitt Die einzelnen Teile 9 9 9 7 7 7 5 5 5 e Taste SOURCE Dieses Gerät wird durch die Wahl einer Pro- grammquelle eingeschaltet. Drücken, um alle verfügbaren Programmquellen zu durchlaufen. Optionale Fernbedienung Die Fernbedienung CD-SR100 wird separat als Option angeboten.
Seite 11: Ein-/Ausschalten
Wenn AUX (Zusatz-Eingang) ausgeschaltet ist (siehe Seite 52). ! Der Begriff Externes Gerät bezieht sich auf ein Pioneer-Produkt (z. B. ein noch in der Ent- wicklung befindliches Gerät), das zwar als Programmquelle nicht kompatibel ist, dessen...
Seite 12: Tuner
Abschnitt Tuner Rundfunkempfang Mit VOLUME wird die Lautstärke einge- stellt. Drehen, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu 2 3 4 vermindern. Drücken Sie BAND, um einen Wellenbe- reich zu wählen. Drücken Sie BAND, bis der gewünschte Wel- lenbereich angezeigt wird: FM1, FM2, FM3 für UKW oder MW/LW.
Seite 13: Einführung Zu Weiterführenden Tuner-Operationen
Abschnitt Tuner Einführung zu quenzen gespeichert und dann jederzeit per Tastendruck wieder abgerufen werden. weiterführenden Tuner- Operationen % Zum Speichern einer abgestimmten Frequenz drücken Sie eine der Stationsta- sten 16 und halten diese gedrückt, bis die Stationsnummer nicht mehr blinkt. Die Nummer der Taste, die Sie gedrückt haben, blinkt zunächst in der Stationsnum- mernanzeige und leuchtet dann kontinuier-...
Seite 14: Speichern Von Stationen Mit Den Stärksten Sendesignalen
Abschnitt Tuner Drücken Sie c oder d, um die Empfind- Hinweis lichkeit einzustellen. Durch das Speichern von Frequenzen mit BSM Für UKW stehen vier, für MW/LW zwei Emp- werden ggf. bereits unter 16 gespeicherte Fre- findlichkeitsstufen zur Verfügung: quenzen ersetzt. UKW: Local 1Local 2Local 3Local 4 MW/LW: Local 1Local 2 Mit Local 4 werden nur die stärksten Sender...
Seite 15: Rds
Abschnitt Einführung zum RDS-Betrieb sagebereitschaft)AF (Alternativfrequenz- Suchlauf)News (Nachrichtenunterbre- chung) # Zum Zurückschalten auf die Frequenzanzeige drücken Sie BAND. # Auf MW/LW stehen nur die Funktionen BSM und Local zur Auswahl. Hinweise ! Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Se- kunden aktiviert wird, schaltet das Display au- Das Radio-Daten-System (RDS) dient der Übe- tomatisch wieder auf die Frequenzanzeige...
Seite 16: Wählen Alternativer Frequenzen
Abschnitt # Wenn das Empfangssignal zu schwach ist, so- tion sich von denen für die ursprünglich ge- dass dieses Gerät den PTY-Code nicht erkennen speicherte Station unterscheiden. kann, bleibt die PTY-Informationsanzeige leer. ! Während eines AF-Frequenzsuchlaufs kann # Es kann nur dann zur DAB-Information umge- der Ton vorübergehend durch ein anderes Pro- schaltet werden, wenn ein DAB-Tuner (GEX- gramm unterbrochen werden.
Seite 17: Empfang Von Verkehrsdurchsagen
Abschnitt Drücken Sie FUNCTION, um Regional zu Stimmen Sie eine TP-Station oder wählen. verknüpfte Verkehrsfunk-Programmkette Drücken Sie FUNCTION, bis Regional ange- zeigt wird. Bei der Abstimmung einer TP-Station oder einer verknüpften Verkehrsfunk-Programmket- Drücken Sie a, um die Regionalfunk- te leuchtet die TP-Anzeige auf. tion einzuschalten.
Seite 18: Gebrauch Der Pty-Funktionen
Abschnitt ! Am Ende einer Verkehrsmeldung schaltet das ! Wird kein Sender gefunden, der ein Pro- System auf die ursprüngliche Programmquel- gramm des gewählten Typs ausstrahlt, dann le zurück. erscheint zwei Sekunden lang Not Found und ! Bei der Suchlaufabstimmung oder bei BSM der Tuner schaltet auf die ursprüngliche Sta- werden ausschließlich TP-Stationen und tion zurück.
Seite 19: Gebrauch Von Radiotext
Abschnitt alarmcode empfängt, erscheint ALARM im Di- Drücken Sie c oder d, um die drei zu- splay und die Lautstärke wird auf den TA-Pegel letzt empfangenen Radiotexte abzurufen. eingestellt. Am Ende der Notstandsankündi- Durch Drücken von c oder d wird zwischen gung schaltet das System auf die vorige Pro- der Anzeige des momentanen und der drei zu- grammquelle zurück.
Seite 20: Pty-Liste
Abschnitt PTY-Liste Allgemein Spezifisch Programmtyp News&Inf News Nachrichten Affairs Tagesereignisse Info Allgemeine Informationen und Tipps Sport Sport Weather Wetterbericht/Informationen zum Wetter Finance Aktien, Wirtschaft, Handel usw. Popular Pop Mus Populäre Musik Rock Mus Zeitgenössische moderne Musik Easy Mus Leichte Hörmusik Oth Mus Nicht-kategorisierte Musik Jazz...
Seite 21: Eingebauter Cd-Player
Abschnitt Eingebauter CD-Player Abspielen einer CD # Durch Drücken von EJECT wird die CD ausge- worfen. # Um Funktionsstörungen zu vermeiden, sollten Sie darauf achten, dass bei geöffneter Frontplatte kein Metallgegenstand mit den Klemmen in Berührung kommt. Schließen Sie die Frontplatte. Mit VOLUME wird die Lautstärke einge- stellt.
Seite 22: Einführung Zu Weiterführenden Operationen Mit Dem Eingebauten Cd-Player
Abschnitt Eingebauter CD-Player Einführung zu ! Wenn sich eine Disc nicht vollständig ein- schieben lässt oder nach dem Einführen nicht weiterführenden abgespielt wird, stellen Sie sicher, dass die Eti- Operationen mit dem kettenseite der Disc nach oben weist. Drücken eingebauten CD-Player Sie EJECT, um die Disc auszuwerfen, und überprüfen Sie die Disc auf Schäden, bevor Sie sie wieder einführen.
Seite 23: Wiederholwiedergabe
Abschnitt Eingebauter CD-Player Wiederholwiedergabe Drücken Sie a, um die zufallsgesteuer- te Wiedergabe einzuschalten. Derselbe Titel kann wiederholt abgespielt wer- Random :ON erscheint im Display. Die Titel den. werden in einer rein vom Zufall bestimmten Reihenfolge gespielt. Drücken Sie FUNCTION, um Repeat zu wählen.
Seite 24: Pausieren Der Cd-Wiedergabe
Abschnitt Eingebauter CD-Player Pausieren der CD-Wiedergabe Drücken Sie a oder b, um die von Ihnen bevorzugte Einstellung zu wählen. Die Wiedergabe einer CD kann vorübergehend Drücken Sie a oder b wiederholt, um zwi- gestoppt werden. schen den folgenden Einstellungen umzu- schalten: Drücken Sie FUNCTION, um Pause zu Comp./BMX OFFComp.
Seite 25: Gebrauch Der Disc-Titelfunktionen
Abschnitt Eingebauter CD-Player Wählen Sie die Suchmethode Drücken und halten Sie FUNCTION ROUGH SEARCH. gedrückt, bis TITLE angezeigt wird. Siehe Wählen der Suchmethode auf Seite 24. # Bei der Wiedergabe einer CD TEXT-Disc kann nicht auf TITLE geschaltet werden. Der Disc-Titel Drücken und halten Sie c oder d ist in diesem Fall bereits auf der CD TEXT-Disc gedrückt, um beim Suchlauf direkt zu...
Seite 26: Anzeigen Von Disc-Titeln
Abschnitt Eingebauter CD-Player Gebrauch der CD TEXT- Setzen Sie den Cursor nach der Eingabe des Titels auf die letzte Position, indem Sie Funktionen d drücken. Discs können bei der Herstellung mit gewis- Wenn Sie nun d noch einmal drücken, wird sen Informationen versehen werden.
Seite 27 Abschnitt Eingebauter CD-Player % Drücken und halten Sie DISPLAY gedrückt, bis der Titel das Display zu durch- laufen beginnt. Die Titel werden im Display abgerollt (ge- scrollt). Hinweis Wenn die Nonstop-Scrolling-Funktion Ever Scroll in den Grundeinstellungen eingeschaltet wurde, durchlaufen die CD-Textinformationen das Di- splay kontinuierlich immer wieder von neuem.
Seite 28: Mp3/Wma/Wav-Player
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player Abspielen von MP3/WMA/ CD-Ladeschacht WAV-Dateien Taste EJECT # Durch Drücken von EJECT wird die CD-ROM ausgeworfen. # Um Funktionsstörungen zu vermeiden, sollten Nachfolgend werden alle grundlegenden Sie darauf achten, dass bei geöffneter Frontplatte Schritte zum Abspielen einer MP3/WMA/WAV- kein Metallgegenstand mit den Klemmen in Datei mit dem eingebauten CD-Player be- Berührung kommt.
Seite 29 Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player Um zu einem anderen Titel vor- oder 01 (ROOT) keine Dateien enthält, beginnt die zurückzuspringen, drücken Sie c oder d. Wiedergabe mit Ordner 02.) Durch Drücken von d erfolgt ein Sprung di- ! Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (va- rekt zum Anfang des nächsten Titels.
Seite 30: Einführung Zu Weiterführenden Operationen Mit Dem Eingebauten Cd-Player (Mp3/ Wma/Wav)
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player Einführung zu Drücken Sie FUNCTION, um Repeat zu wählen. weiterführenden Operationen Drücken Sie FUNCTION, bis Repeat angezeigt mit dem eingebauten CD- wird. Player (MP3/WMA/WAV) Drücken Sie c oder d, um einen Wie- derholwiedergabebereich zu wählen. Drücken Sie c oder d, bis der gewünschte Wiederholwiedergabebereich im Display er- scheint.
Seite 31: Anspielen Von Ordnern Und Titeln
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player Drücken Sie FUNCTION, um Random zu Bei Erreichen des gewünschten Titels wählen. (oder Ordners) drücken Sie b, um die An- Drücken Sie FUNCTION, bis Random ange- spielwiedergabe auszuschalten. zeigt wird. Scan :OFF erscheint im Display. Der Titel (oder der Ordner) wird vollständig gespielt.
Seite 32: Gebrauch Von Kompression Und Bmx
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player Gebrauch von Kompression Drücken Sie c oder d, um durch die Liste der eingegebenen Titel zu scrollen. und BMX # Wenn der gewählte Ordner Dateien enthält, Mit den Funktionen COMP (Kompression) und wird im Display angezeigt. BMX können Sie die Klangwiedergabequalität des CD-Players einstellen.
Seite 33: Umschalten Der Tag-Anzeige
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player chen Titeln im groben Schnellverfahren nach Drücken Sie a, um die Tag-Anzeige ein- dem zu spielenden Titel durchsuchen. zuschalten. Tag Read :ON erscheint im Display. Wählen Sie die Suchmethode ROUGH SEARCH. Drücken Sie b, um die Tag-Anzeige aus- Siehe Wählen der Suchmethode auf Seite 32.
Seite 34: Wiedergabe Einer Wav-Disc
Abschnitt MP3/WMA/WAV-Player Track Title, Artist Name, Album Title und # Wenn Sie die Tag-Anzeige ausgeschaltet haben, können Sie nicht auf Track Title, Comment angezeigt werden. Wenn die aufge- Artist Name, Album Title und Comment um- zeichneten Informationen die Länge von 16 Zeichen überschreiten, kann der Text nach schalten.
Seite 35: Multi-Cd-Player
Abschnitt Multi-CD-Player Abspielen einer CD ferntaste gedrückt, z. B. 1 für Disc 7, bis die zu- treffende Disc-Nummer im Display erscheint. # Durch Drücken von a/b können die Discs auch nacheinander gewählt werden. Für einen schnellen Vor- oder Rücklauf drücken und halten Sie c oder d gedrückt. Um zu einem anderen Titel vor- oder zurückzuspringen, drücken Sie c oder d.
Seite 36: 50-Disc-Multi-Cd-Player
Abschnitt Multi-CD-Player 50-Disc-Multi-CD-Player Einführung zu weiterführenden Multi-CD- Für 50-Disc-Multi-CD-Player werden nur die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen Player-Operationen unterstützt. Die Funktionen in Verbindung mit Disc-Titelli- sten stehen mit diesem Gerät für 50-Disc- Multi-CD-Player nicht zur Verfügung. Für Infor- mationen zu den Disc-Titellistenfunktionen siehe Wählen von Discs über die Disc-Titelliste auf Seite 41.
Seite 37: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge
Abschnitt Multi-CD-Player Drücken Sie FUNCTION, um Repeat zu Drücken Sie a, um die zufallsgesteuer- wählen. te Wiedergabe einzuschalten. Drücken Sie FUNCTION, bis Repeat angezeigt Random :ON erscheint im Display. Die Titel wird. werden innerhalb des zuvor gewählten Be- reichs MCD oder DISC in zufälliger Reihenfol- Drücken Sie c oder d, um einen Wie- ge abgespielt.
Seite 38: Pausieren Der Cd-Wiedergabe
Abschnitt Multi-CD-Player Anlegen einer Spielliste anhand # Wenn die Anzeige automatisch auf Wiederga- be zurückgeschaltet wurde, wählen Sie Scan er- der ITS-Programmierung neut, indem Sie FUNCTION drücken. Mit ITS können Sie für bis zu 100 Discs (mit Disc-Titel) bis zu 99 Titel pro Disc eingeben Hinweis und abspielen.
Seite 39: Wiedergabe Über Ihre Its-Spielliste
Abschnitt Multi-CD-Player Wiedergabe über Ihre ITS-Spielliste Spielen Sie die CD ab, die den Titel enthält, den Sie aus Ihrer ITS-Spielliste ent- Die ITS-Wiedergabe ermöglicht das Abspielen fernen möchten, und schalten Sie die ITS- der Titel in der ITS-Spielliste. Nach der Aktivie- Wiedergabe ein.
Seite 40: Gebrauch Der Disc-Titelfunktionen
Abschnitt Multi-CD-Player Drücken und halten Sie FUNCTION # Bei der Wiedergabe einer CD TEXT-Disc auf gedrückt, bis TITLE im Display erscheint. einem CD TEXT-kompatiblen Multi-CD-Player Drücken Sie dann FUNCTION, um ITS zu kann nicht auf TITLE geschaltet werden. Der wählen. Disc-Titel ist in diesem Fall bereits auf der CD Nach der Anzeige von TITLE drücken Sie TEXT-Disc aufgezeichnet.
Seite 41: Anzeigen Von Disc-Titeln
Abschnitt Multi-CD-Player Zum Zurückschalten auf die Wiederga- Drücken Sie FUNCTION, um die Disc-Ti- beanzeige drücken Sie BAND. telliste zu wählen. Drücken Sie FUNCTION, bis die Disc-Titelliste im Display erscheint. Hinweise ! Die Titel bleiben auch nach der Entnahme der Drücken Sie c oder d, um durch die Disc aus dem Magazin gespeichert und wer- Liste der eingegebenen Titel zu scrollen.
Seite 42: Scrollen Von Titeln Im Display
Abschnitt Multi-CD-Player Gebrauch von Kompression # Wenn keine speziellen Informationen auf einer CD TEXT-Disc aufgezeichnet sind, wird und Bassverstärkung No XXXX angezeigt (z. B. Diese Funktionen stehen Ihnen nur mit einem No Track Artist Name). Multi-CD-Player zur Verfügung, der Unterstüt- # Es kann nur dann zur DAB-Information umge- zung dafür bietet.
Seite 43: Audio-Einstellungen
Abschnitt Audio-Einstellungen Einführung zu den Audio- # Bei der Wahl des UKW-Tuners als Programm- quelle kann nicht auf SLA geschaltet werden. Einstellungen # Zum Zurückschalten auf die Anzeige jeder Programmquelle drücken Sie BAND. Hinweis Wenn die Audio-Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird, schaltet das Display au- tomatisch auf die Programmquellenanzeige zurück.
Seite 44: Einstellen Des Klangfokus-Equalizers (Sfeq)
Abschnitt Audio-Einstellungen Einstellen des Klangfokus- Hinweise Equalizers (SFEQ) ! Wenn Sie Basstöne und hohe Töne einstellen, wird unter CUSTOM eine SFEQ-Einstellung Die Bereinigung des Tonbildes von Stimmen gespeichert, in der Bass und Hochton an Ihre und Instrumenten ermöglicht die Schaffung individuelle Wahl angepasst sind.
Seite 45: Gebrauch Des Equalizers
Abschnitt Audio-Einstellungen Drücken Sie c oder d, um die Links-/ zielle Equalizer-Kurve unter CUSTOM Rechts-Lautsprecherbalance einzustellen. gespeichert. Wenn c oder d gedrückt wird, erscheint die ! Bei der Wahl von FLAT bleibt der ursprüng- Angabe Bal L/R 0 im Display. Mit jedem liche Klang unverändert.
Seite 46: Feinabstimmen Von Equalizer-Kurven
Abschnitt Audio-Einstellungen Drücken Sie a oder b, um den Hinweis gewünschten Q-Faktor zu wählen. Bei jeder Änderung, die Sie vornehmen, wird die Drücken Sie a oder b, bis der gewünschte Q- Kurve CUSTOM entsprechend aktualisiert. Faktor im Display erscheint. 2N1N1W2W Feinabstimmen von Equalizer- Hinweis Kurven...
Seite 47: Wählen Der Bassfrequenz
Abschnitt Audio-Einstellungen Drücken Sie AUDIO, um Treble zu # Wenn zuvor der Hochton-Pegel eingestellt wurde, erscheint Treble im Display. wählen. Drücken Sie AUDIO, bis Treble angezeigt Drücken Sie c oder d, um Bass oder wird. Hochton zu wählen. Drücken Sie c. Daraufhin erscheint Bass im Drücken Sie c oder d, um die Display.
Seite 48: Gebrauch Des Subwoofer-Ausgangs
Abschnitt Audio-Einstellungen Gebrauch des Subwoofer- Drücken Sie c oder d, um die Trennfre- quenz zu wählen. Ausgangs Mit jedem Drücken von c oder d wird in der Dieses Gerät ist mit einem Subwoofer-Aus- nachstehenden Reihenfolge eine Trennfre- gang ausgestattet, der ein- und ausgeschaltet quenz gewählt: werden kann.
Seite 49: Einstellen Des Non-Fading-Ausgangspegels
Abschnitt Audio-Einstellungen Einstellen des Non-Fading- Drücken Sie c oder d, um die Trennfre- quenz zu wählen. Ausgangspegels Mit jedem Drücken von c oder d wird in der Bei eingeschaltetem Non-Fading-Ausgang nachstehenden Reihenfolge eine Trennfre- können Sie den entsprechenden Ausgangspe- quenz gewählt: gel einstellen.
Seite 50: Gebrauch Des Automatischen Klangnivellierers
Abschnitt Audio-Einstellungen Während der Erhöhung bzw. Verminderung LOW (Niedrig)MID-L (Mittelniedrig)MID der Programmquellen-Lautstärke wird SLA +4 (Mittel)MID-H (Mittelhoch)HIGH SLA 4 angezeigt. (Hoch) Hinweise ! Die MW/LW-Tuner-Lautstärke kann mit SLA ebenfalls eingestellt werden. ! Der eingebaute CD-Player und der Multi-CD- Player werden automatisch auf denselben Programmquellen-Lautstärkepegel eingestellt.
Seite 51: Grundeinstellungen
Abschnitt Grundeinstellungen Anpassen der Einstellen der Uhr Grundeinstellungen Halten Sie sich an die nachfolgenden Anwei- sungen, um die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie FUNCTION, um die Zeitan- zeige zu wählen. Drücken Sie FUNCTION wiederholt, bis die Uhrzeit im Display erscheint. Drücken Sie c oder d, um den Teil der Zeitanzeige zu wählen, der eingestellt wer- Die Grundeinstellungen bestimmen die Aus- den soll.
Seite 52: Umschalten Des Auto-Pi-Suchlaufs
Abschnitt Grundeinstellungen Drücken Sie FUNCTION, um FM Step zu Zündung abgenommen wird, wird ein War- wählen. nton ausgegeben. Dieser Warnton kann abge- Drücken Sie FUNCTION wiederholt, bis schaltet werden. FM Step angezeigt wird. Drücken Sie FUNCTION, um Warning zu Drücken Sie c oder d, um die UKW-Ka- wählen.
Seite 53: Umschalten Der Dimmer-Einstellung
Abschnitt Grundeinstellungen Umschalten der Dimmer- von Ihnen bevorzugte Beleuchtungsfarbe wählen. Einstellung Drücken Sie FUNCTION, um ILLUMI zu Um zu vermeiden, dass das Display bei Dun- wählen. kelheit zu hell wird, blendet es automatisch Drücken Sie FUNCTION wiederholt, bis ab, wenn die Scheinwerfer des Wagens einge- ILLUMI angezeigt wird.
Seite 54: Umschalten Der Telefon-Stummschaltung/Dämpfung
Abschnitt Grundeinstellungen Drücken Sie a oder b, um die Einstel- wenn ein Anruf auf einem angeschlossenen lung für den Heckausgang umzuschalten. Mobiltelefon getätigt oder empfangen wird. Durch Drücken von a oder b wird zwischen ! Der Ton wird abgeschaltet, im Display wird REAR SP :FULL (Vollbereichslautsprecher) und MUTE oder ATT angezeigt und alle Audio- REAR SP :S/W (Subwoofer) umgeschaltet und...
Seite 55: Andere Funktionen
Abschnitt Andere Funktionen Gebrauch des Betriebsmodus 2 Tuner Das Umschalten in den Betriebsmodus 2 er- Taste Bedienung leichtert die Einstellung der Hauptfunktionen Zum Ein- oder Ausschalten der Radio- für jede Programmquelle. TEXT textfunktion. ! Unter Umständen können im Betriebsmo- AUDIO Zum Ein- oder Ausschalten von AF.
Seite 56: Dab
Abschnitt Andere Funktionen DVD- und Multi-DVD-Player Taste Bedienung Drücken, um die Lautstärke direkt um Taste Bedienung etwa 90% zu reduzieren. Durch erneu- DISPLAY tes Drücken der Taste wird die TEXT Zum Ein- oder Ausschalten der Pause. ursprüngliche Lautstärke wiederherge- Zur Wahl des Wiederholwiedergabebe- stellt.
Seite 57: Wählen Von Aux Als Programmquelle
Abschnitt Andere Funktionen Wählen von AUX als Programmquelle % Drücken Sie SOURCE, um AUX als Pro- grammquelle zu wählen. Drücken Sie SOURCE, bis AUX angezeigt Drücken Sie d, um den Cursor auf die wird. nächste Zeichenposition zu setzen. # Wenn die AUX-Einstellung nicht eingeschaltet Nach der Anzeige des gewünschten Zeichens ist, kann AUX nicht gewählt werden.
Seite 58: Einführung Zum Dab-Betrieb
Abschnitt Andere Funktionen Einführung zum DAB-Betrieb Back Ground Visual (BGV - Visueller Hinter- grund) 1Back Ground Visual (BGV - Visueller Hintergrund) 2Back Ground Visual (BGV - Vi- sueller Hintergrund) 3Back Ground Visual (BGV - Visueller Hintergrund) 4Level Indica- tor (Pegelanzeige) 1Level Indicator (Pegelan- zeige) 2Movie screen (Kino-Leinwand) 1 Movie screen (Kino-Leinwand) 2Entertain- ment Clock (Unterhaltungs-Uhranzeige)...
Seite 59: Bedienung
Abschnitt Andere Funktionen Bedienung Steuern von Durchsagen über das Funktionsmenü Sie können mit diesem Gerät die folgenden Funktionen verwenden. (Bezugsseiten finden Bei der Bedienung über c bzw. d in Schritt 2 Sie in dieser Anleitung.) wechselt die Anzeige in der folgenden Reihen- ! Verfügbare PTY-Funktion (Siehe Seite 59.) folge: ! Gebrauch des Dynamik-Kennsatzes (Siehe...
Seite 60: Gebrauch Des Dynamik-Kennsatzes
Abschnitt Andere Funktionen Gebrauch des Dynamik-Kennsatzes # Wenn Sie a drücken, kehren Sie zur ersten Zeile zurück. Der Dynamik-Kennsatz liefert Zeicheninforma- # Wenn der Dynamik-Kennsatz-Modus aufgeho- tionen zur momentan empfangenen Service- ben und anschließend erneut gewählt wird, wer- Komponente. Die angezeigten Informationen den die Informationen unter Umständen können abgerollt werden.
Seite 61: Bedienung
Abschnitt Andere Funktionen Bedienung Hinweise Sie können mit diesem Gerät die folgende ! Wenn Sie dieses Gerät mit einem Multi-DVD- Funktion verwenden. (der Seitenverweis be- Player verwenden, haben Sie die Möglichkeit, zieht sich auf diese Anleitung.) auf ITS Play umzuschalten. ! Gebrauch der ITS-Spielliste und der Disc-Titel- ! Je nach Disc-Typ weist die Wiederholwieder- funktionen (siehe Seite 61.)
Seite 62: Zusätzliche Informationen
Falls der Fehler nicht behoben werden mäßiger Form eingelegt wird, kann ein kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Stau im CD-Player entstehen oder die CD oder ein Pioneer Service-Center in Ihrer Nähe. wird nicht richtig wiedergegeben. Meldung Ursache Abhilfemaßnah-...
Seite 63: Cd-R/Rw-Discs
Anhang Zusätzliche Informationen ! Zum Reinigen wischen Sie die Discs mit halten Sie beim Hersteller der einem weichen Tuch von der Mitte zum Anwendung). Rand hin ab. ! Die Wiedergabe von CD-R/RW-Discs ist eventuell nicht mehr möglich, wenn diese direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen oder spezifischen Lagerbedingungen im Wagen ausgesetzt wurden.
Seite 64: Zusätzliche Informationen Zu Mp3
Anhang Zusätzliche Informationen ! Je nach der zur Codierung der WMA-Datei- Wichtig en herangezogenen Anwendung werden ! Fügen Sie beim Benennen von MP3/WMA/ der Albumname und andere Textinforma- WAV-Dateien die entsprechende Dateinamen- tionen ggf. nicht richtig angezeigt. erweiterung hinzu (.mp3, .wma oder .wav). ! Dieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe ! Dateien, die die Dateinamenerweiterung von MP3/WMA/WAV-Dateien auf CD-ROM-,...
Seite 65: Zusätzliche Informationen Zu Wma
Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen zu WMA Zu Ordnern und MP3/WMA/ WAV-Dateien ! WMA steht für Windows Media Audio und bezeichnet eine von der Microsoft Corpora- ! Die nachstehende Übersicht soll den Auf- tion entwickelte Audio-Kompressionstech- bau einer CD-ROM mit MP3/WMA/WAV- nologie.
Seite 66 Anhang Zusätzliche Informationen ! Ordner, die keine MP3/WMA/WAV-Dateien enthalten, können nicht geprüft werden. (Diese Ordner werden ohne Anzeige der Ord- nernummer übersprungen.) ! Bei der Wiedergabe können MP3/WMA/WAV- Dateien in bis zu 8 Ordnerebenen berücksich- tigt werden. Bei Discs mit zahlreichen Ebenen kann es jedoch zu einer Verzögerung des Wie- dergabestarts kommen.
Seite 67: Zentrale Begriffe
Anhang Zusätzliche Informationen Zentrale Begriffe chen _ - mit einer Dateierweiterung aus 3 Zeichen). Anzahl der Quantisierungsbits Stufe 2: Die Anzahl der Quantisierungsbits ist einer Dateinamen dürfen bis zu 31 Zeichen umfas- der für die globale Tonqualität ausschlagge- sen (einschließlich des Trennzeichens . und benden Faktoren.
Seite 68 Anhang Zusätzliche Informationen Multi-Session Multi-Session bezeichnet eine Aufzeichnungs- methode, bei der zu einem späteren Zeitpunkt zusätzliche Daten aufgezeichnet werden können. Bei der Aufzeichnung von Daten auf einer CD-ROM, CD-R oder CD-RW usw. wer- den alle aufgezeichneten Daten als eine Ein- heit bzw.
Seite 69: Technische Daten
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Klangregler: Bass Allgemein Frequenz ....40/63/100/160 Hz Verstärkung .... ±12 dB Stromversorgung ..... 14,4 V Gleichspannung (To- Hochton leranz 10,8 15,1 V) Frequenz ....2,5k/4k/6,3k/10k Hz Erdungssystem ......Negativ Verstärkung .... ±12 dB Max. Leistungsaufnahme ..10,0 A HPF: Abmessungen (B ×...
Seite 70 Anhang Zusätzliche Informationen Nutzempfindlichkeit ....18 µV (Signal-Rauschab- stand: 20 dB) Signal-Rauschabstand ..65 dB (IEC-A-Netz) LW-Tuner Frequenzbereich ...... 153 281 kHz Nutzempfindlichkeit ....30 µV (Signal-Rauschab- stand: 20 dB) Signal-Rauschabstand ..65 dB (IEC-A-Netz) Hinweis Änderungen der technischen Daten und des Des- igns vorbehalten.
Seite 142 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 HÒ¡ýÉPlø...

Pioneer DEH-P7600MP Bedienungsanleitung

Deutsch

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Pioneer DEH-P7600MP

Inhaltszusammenfassung für Pioneer DEH-P7600MP

Inhaltsverzeichnis