Enne Esimest Kasutamist - Redmond RMC-250E Bedienungsanleitung

Juhtpaneel
1. Nupp „Reheat/Cancel" („Soojendamine/Tühistamine") — soojashoidmise funkt-
siooni sisse-/väljalülitamine; toiduvalmistusprogrammi töö katkestamine; sises-
tatud parameetrite tühistamine.
2. Nupp „Time Delay" („Viitstart") — viitstardi aja määramise režiimi sisselülitamine;
minutite/tundide määramise vahetamine selles režiimis; oma toiduvalmistus-
programmi salvestamine; tehaseseadete taastamine kõigis programmides (oo-
terežiimis).
3. Ekraan.
4. Nupp „Start / Keep warm" („Start / Automaatne soojashoidmine") valitud toidu-
valmistusprogrammi käivitamine; automaatse soojashoidmise eelnev väljalüli-
tamine.
5. Nupp „t°С" — automaatprogrammides (v.a programm „YOGURT") toiduvalmista-
mise temperatuuri ja aja seadmise režiimi sisselülitamine.
6. Nupp „Menu" („Menüü") — üleminek automaatse toiduvalmistusprogrammi va-
limise režiimi; programmi tehaseseadete taastamine (ooterežiimis).
7. Nupp „–" minutite ja tundide väärtuse vähendamine kella seadmise, toiduval-
mistusaja määramise ja viitstardi režiimis; temperatuuri väärtuse vähendamine
automaatprogrammides (v.a programmis „YOGURT"); automaatse toiduvalmis-
tusprogrammi valimine.
8. Nupp „+" minutite ja tundide väärtuse suurendamine kella seadmise, toiduval-
mistusaja määramise ja viitstardi režiimis; temperatuuri väärtuse suurendamine
automaatprogrammides (v.a programmis „YOGURT"); automaatse toiduvalmis-
tusprogrammi valimine.
9. Nupp „ОK" — üleminek järgmisele sammule automaatprogrammi valimise, toidu-
valmistusaja ja temperatuuri määramise, praeguse kellaaja sisestamise režiimis.
Ekraani näidikud
1. Temperatuuri väärtuse indikaator toiduvalmistusprogrammides (v.a programmid
„YOGURT" ja „EXPRESS").
2. Toiduvalmistamise protsessi indikaator.
3. Automaatsete toiduvalmistusprogrammide indikaatorid.
4. Taimer / praeguse kellaaja näidik / viitstardi aja näidik.
5. Praeguse kellaaja / viitstardi aja sisestamise režiimi indikaator.
6. Toiduvalmistusaja valimise režiimi indikaator.
7. Toidu ülessoojendamise / automaatse soojashoidmise funktsiooni töötamise
indikaator.
Multikeetja REDMOND RMC-250E on varustatud puutetundliku juhtpaneeli ja vedelk-
ristallekraaniga, millel on kolm erinevat taustavalgustust olenevalt seadme töörežiimist.
Ekraani värvus Töörežiim
Viitstardi funktsioon on sisse lülitatud. Ekraanil näidatakse taimerisse
SININE
seatud viitaega ja põleb viitstardi indikaator.
Toiduvalmistusprogramm töötab. Ekraanil näidatakse programmi töö
ROHELINE
lõpuni jäänud aega ning põleb indikaator „Cooking time".
Töötab toidu ülessoojendamise funktsioon. Ekraanil näidatakse aega,
ORANŽ
kui kaua see funktsioon on töötanud.
I. ENNE ESIMEST KASUTAMIST
Võtke seade ja selle tarvikud ettevaatlikult karbist välja. Eemaldage kõik pakkemater-
jalid ja reklaamkleebised.
Ärge eemaldage mingil juhul hoiatavaid kleebiseid, juhendavaid kleebiseid (kui neid
on) ega seadme korpusel olevat märgist seadme seerianumbriga! Seerianumbri puu-
dumine seadme korpuselt tühistab automaatselt õiguse seadme garantiiteenindusele.
Peale seadme transportimist ja madalatel temperatuuridel säilitamist on vaja seadet
enne sisselülitamist hoida toatemperatuuril vähemal 2 tundi.
Pühkige seadme korpus niiske lapiga üle ja peske sisepott puhtaks ning laske neil ära
kuivada. Kõrvalise lõhna ennetamiseks seadme esimesel kasutamisel tehke läbi seadme
täielik puhastus.
90
II. MULTIKEETJA KASUTAMINE
Enne esimest sisselülitamist
Asetage seade kõvale tasasele horisontaalsele pinnale, jälgides seejuures, et auruklapist
väljuv aur ei satuks tapeedile, dekoratiivkatetele, elektroonikaseadmetele ega muude-
le esemetele või materjalidele, mida niiskus ja kõrge temperatuur võiks kahjustada.
Enne kokkama hakkamist veenduge, et multikeetja välimistel ega nähtavatel siseosadel
poleks kahjustusi, kriimustusi ega muid defekte. Sisepoti ja kütteelemendi vahel ei tohi
olla kõrvalisi esemeid.
Tehaseseadete taastamine
Multikeetjal REDMOND RMC-250E on elektritoitest sõltumatu mälu. Ajutise elektrivõr-
gust lahtiühendamise korral säilivad kõik teie sisestatud seaded. Tehaseseadete taas-
tamiseks vajutage ja hoidke all nuppu „Menu". Kostub signaal ning seade naaseb vaiki-
misi määratud seadete juurde.
Kella seadmine
Ühendage seade vooluvõrku. Vajutage ja hoidke all nuppu „+" või „−". Nuppude „+", „−" ja
„OK" indikaatorid ning praeguse kellaaja näidik hakkavad ekraanil vilkuma. Nupu „+"
vajutamisel kellaaja näit suureneb, nupu „−" vajutamisel aga kahaneb. Kellaaja suurima
võimaliku näidu saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale. Kellaaja kiireks
muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all. Pärast tunninäidu valimist vajutage
nuppu „OK" ning seejärel valige minutinäit. Kui praegune kellaaeg on sisestatud, vaju-
tage nuppu „Reheat/Cancel".
Toiduvalmistusaja määramine
Multikeetja REDMOND RMC-250E võimaldab muuta ka iga programmi jaoks vaikimisi
määratud toiduvalmistusaega. Muudatuse samm ja määratava aja võimalik vahemik
sõltuvad valitud toiduvalmistusprogrammist.
Toiduvalmistusaja muutmiseks tehke järgmist.
1. Vajutage nuppu „Menu" ja valige automaatne toiduvalmistusprogramm. Nuppu-
de „+", „−", „Start / Keep warm" ja „OK" indikaatorid hakkavad vilkuma. Vajutage
nuppe „+" või „−" seni, kuni ekraanile kuvatakse vajaliku toiduvalmistusprogram-
mi indikaator. Iga programmi kohta kuvatakse ekraanile vaikimisi määratud
toiduvalmistusaeg.
2. Vajutage nuppu „OK" (süttivad selle indikaator ning toiduvalmistusaja indikaator)
ning sisestage valitud programmi toiduvalmistusaeg. Nuppude „+", „−", „Start /
Keep warm" ja „t°C" indikaatorid ning toiduvalmistusaja indikaator hakkavad
ekraanil vilkuma. Kui valitud programmis on ette nähtud viitstart, hakkab vilku-
ma nupu „Time Delay" indikaator.
Nupu „+" vajutamisel kellaaja näit suureneb, nupu „−" vajutamisel aga kahaneb. Pärast
tunninäidu valimist vajutage nuppu „OK" ning seejärel valige minutinäit. Kellaaja kiireks
muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all. Kellaaja suurima võimaliku näidu
saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale.
3. Kui soovite sisestatud seaded tühistada, vajutage nuppu „Reheat/Cancel", mis-
järel tuleb valida toiduvalmistusprogramm uuesti.
Programmi käivitumise edasilükkamine
See funktsioon võimaldab lükata toiduvalmistusprogrammi käivitumine edasi 10 minu-
ti kaupa vahemikus 10 minutit kuni 24 tundi.
1. Pärast automaatprogrammi ja toiduvalmistusaja valikut saate sisestada stardi
edasilükkamise aja, vajutades nuppu „TimeDelay" — nupu indikaator hakkab
seepeale vilkuma ning ekraanile kuvatakse viitstardi režiimi indikaator. Nuppu-
de „+", „−", „OK", „Start / Keep warm" ja „t°С" indikaatorid hakkavad vilkuma.
Programmi „YOGURT" valimise korral nupu „t°С" indikaator vilkuma ei hakka, sest
selles programmis ei ole toiduvalmistamise temperatuuri muutmine ette nähtud.
2. Vajutades nuppusid „+" ja „−", sisestage tunninäit (nupu „+" vajutamisel aja näit
suureneb, nupu „−" vajutamisel aga kahaneb). Näidu kiireks muutmiseks vajuta-
ge ja hoidke nuppu all. Kellaaja suurima võimaliku näidu saavutamisel jätkub
näidu vahetumine algusest peale.
3. Kui tunninäit on sisestatud, vajutage veel kord nuppu „Time Delay". Vajutades
nuppe „+" ja „−", sisestage minutinäit.
4. Kui soovite sisestatud seaded tühistada, vajutage nuppu „Reheat/Cancel", mis-
järel tuleb määrata kogu toiduvalmistusprogramm uuesti.
Valmistoidu temperatuuri hoidmise funktsioon (automaatne soojashoidmine)
Automaatne soojashoidmine lülitub automaatselt sisse kohe pärast toiduvalmistusprog-
rammi töö lõppu ning hoiab valmistoidu temperatuuri vahemikus 75-80°С 24 tunni
vältel. Automaatse soojashoidmise režiimis nupu „Start / Keep warm" indikaator kustub
ning nupu „Reheat/Cancel" indikaator hakkab vilkuma. Ekraanile kuvatakse funktsiooni
käivitumise algusest saadik kulunud aeg.
Automaatse soojashoidmise eelnev väljalülitamine
Selleks et automaatne soojashoidmine juba ette välja lülitada, vajutage pärast toidu-
valmistusprogrammi käivitumist nuppu „Start / Keep warm" ja hoidke seda all, kuni nupu
„Reheat/Cancel" indikaator kustub. Et automaatne soojashoidmine uuesti sisse lülitada,
vajutage nuppu „Start / Keep warm" veel kord ja hoidke seda all, kuni nupu „Reheat/
Cancel" indikaator hakkab vilkuma.
Toidu ülessoojendamine
Jahtunud toidu ülessoojendamiseks:
1. Järgige osa „Üldine toimingute järjekord automaatprogrammide kasutamisel"
punkte 1-2.
2. vajutage ja hoidke all nuppu „Reheat/Cancel". Nupu indikaator hakkab vilkuma;
ülessoojendusfunktsioon käivitub. Ekraanile kuvatakse funktsiooni käivitumise
algusest saadik kulunud aeg. Seade soojendab toidu üles temperatuurini 75°C.
Seda temperatuuri hoitakse 24 tunni vältel. Vajaduse korral saab ülessoojendus-
funktsiooni välja lülitada, milleks tuleb vajutada nuppu „Reheat/Cancel" (nupu
indikaator kustub).
Funktsioon „MASTERCHIEF".
Programmide „YOGURT" ja „EXPRESS" kasutamisel ei ole funktsioon „MASTERCHIEF"
ligipääsetav.
Funktsioon „MASTERCHIEF" võimaldab muuta toiduvalmistusaega ja temperatuuri
programmi töötamise ajal kuni 10 korda ning salvestada algse programmi asemele
saadud muudetud järjestuse. Temperatuuri saab funktsiooni „MASTERCHIEF" kasutami-
sel muuta 5°С kaupa vahemikus 35°С kuni 170°С. Toiduvalmistusaega saab muuta 1
minuti kaupa vahemikus 1 minut kuni 15 tundi.
Seadme ülekuumenemise eest kaitsmiseks on programmide „FRY" ja „DEEP FRY"
maksimaalne tööaeg piiratud 2 tunniga.
Automaatse soojashoidmise sisse- või väljalülitamist ilma aja või temperatuuri muut-
miseta ei loeta eraldi muudatuseks.
Funktsioon „MASTERCHIEF" võib osutuda eriti kasulikuks, kui valmistate toitu keeru-
ka retsepti järgi, mis nõuab erinevate toiduvalmistusprogrammide koos kasutamist
(näiteks kapsarullide, böfstrooganovi, suppide või pasta valmistamisel erinevate
retseptide järgi, džemmi valmistamisel jne).
Toiduvalmistustemperatuuri muutmine
1. Vajutage toiduvalmistusprogrammi töötamise ajal nuppu „t°C". Temperatuurinäi-
du indikaator hakkab ekraanil vilkuma.
2. Sisestage soovitud temperatuur. Näidu suurendamiseks vajutage nuppu „+",
vähendamiseks nuppu „−". Näidu kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke vajalik-
ku nuppu all. Suurima (vähima) võimaliku näidu saavutamisel jätkub näidu va-
hetumine algusest peale.
3. Ärge vajutage paneelil ühtegi nuppu 5 sekundi vältel. Uus näit salvestatakse
automaatselt.
Toiduvalmistusaja muutmine
1. Vajutage programmi töötamise ajal kaks korda nuppu „t°C". Ajanäidu indikaator
hakkab ekraanil vilkuma.
2. Sisestage soovitud toiduvalmistusaeg. Näidu suurendamiseks 1 tunni kaupa
vajutage nuppu „+", 1 minuti kaupa suurendamiseks vajutage nuppu „−". Tunni- ja
minutinäidu suurenemine toimuvad teineteisest sõltumatult. Suurima võimaliku
näidu saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale. Kellaaja kiireks
muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all.
3. Ärge vajutage paneelil ühtegi nuppu 5 sekundi vältel. Uus näit salvestatakse
automaatselt.
Kui sisestada toiduvalmistusajaks 00:00, siis programmi töö peatub.