Før Første Gangs Bruk; Bruk Av Multikokeren - Redmond RMC-250E Bedienungsanleitung

Betjeningspanellet A2
1. Knappen «Reheat/Cancel» («Oppvarming/Avbryt») — slå på/av oppvarmings
funksjon; avbrudd av tilberedningsprogram, tilbakestilling av parametrene
2. Knappen «Time Delay» («Forsinket start») — aktivering av modus for innstilling
av forsinket starts tid; overgang til valg av timers/minutters verdi i denne mo-
dusen; lagring av eget tilberedningsprogram; tilbakestilling av standardinnstilte
parametre i alle programmer (i ventemodus).
3. Skjermen.
4. Knappen «Start / Keep warm» («Start / Automatisk oppvarming») aktivering av
valgt tilberedningsprogram; forhåndsavstengning av automatisk oppvarming.
5. Knappen «t°С» — innstilling av tilberedningstid og temperatur i automatiske
programmer (bortsett fra programmet «YOGURT»).
6. Knappen «Menu» («Meny») — overgang til valg av et automatisk tilberedning-
sprogram; tilbakestilling av standardinnstilte parametre i programmet (i vente-
modus).
7. Knappen «–» — redusering av timers eller minutters verdiene i moduser av
tidsinnstilling og forsinket start; redusering av temperaturverdi i automatiske
programmer (bortsett fra programmet «YOGURT»); valg av et automatisk til-
beredningsprogram.
8. Knappen «+» — økning av timers eller minutters verdiene i moduser av tidsinnstill-
ing og forsinket start; økning av temperaturverdi i automatiske programmer
(bortsett fra programmet «YOGURT»); valg av et automatisk tilberedningsprogram.
9. Knappen «ОК» — overgang til neste etappe i modus av valg av et automatisk
program, instilling av tilberedningstid og temperatur samt gjeldende tid.
Skjermen A3
1. Indikator for temperaturverdi i tilberedningsprogrammer (bortsett fra program-
mer «YOGURT» og «EXPRESS»).
2. Varsellampe for kokeprosessen.
3. Varsellamper for automatiske tilberedningsprogrammer.
4. Tidsur / Indikator for gjeldende tid / indikator for tildspunkt av forsinket start.
5. Indikator for modus av innstilling av gjeldende tid / tildspunkt av forsinket start.
6. Varsellampe for modus av innstilling av tilberedningstid.
7. Varsellampe for oppvarming av retter / automatisk oppvarming.
Multikoker REDMOND RMC-250E er ustyrt med et sensor betjeningspanel og en LED-
skjerm, som har tre forskjellige typer belysning avhengig av apparatets driftsmodus.
Skjermens farge Modus
Funksjon av forsinket start er aktivert, tidspunkt for instilling av tidsur
BLÅ
og varsellampe for forsinket start lyser på skjermen.
Et tilberedningsprogram er aktivert, nedtelling av tilberdningstid er
GRØNN
vist på skjermen, indikator «Cooking time» lyser på skjermen.
Oppvarming av retter er aktivert, telling av oppvarmingstid er vist på
ORANSJE
skjermen.
I. FØR FØRSTE GANGS BRUK
Ta apparatet og alle tilbehør forsiktig ut av boksen. Fjern all emballasje og reklam-
emerker.
Sørg for å holde på plass advarselsetiketter, pekende klistremerker (om de finnes) og
skiltet med produktets serienummer! Mangel av serienummer på produktet op-
phører automatisk dine rettigheter til garantiservice.
Multikoker skal stå i romtemperatur i løpet av minst 2 timer etter transportering og
oppbevaring i lav temperatur.
Rengjør apparatet med en fuktig klut og vask bollen, deretter tørk dem grundig. For å
unngå en fremmed lukt ved førtse gangs bruk rengjør apparatet fullstendig.
II. BRUK AV MULTIKOKEREN
Før du slår på apparatet for føsrte gang
Plasser apparatet på et jevnt og sikkert underlag slik at den varme dampen som kommer
ut av dampventilen ikke traff tapeter, dekorative bekledninger, elektroniske enheter og
60
andre gjenstander eller materialer som kan bli påvirket av høy fuktighet og temperatur.
Før matlaging kontroller at multikokerens ytre og synlige indre deler har ingen skader,
sprekker eller andre defekter. Det bør ikke være fremmedlegemer mellom bolle og
varmeelementet.
Gjenopprettelse av fabrikkparametre
Multikoker REDMOND RMC-250E er utstyrt med ikke-flyktig hukommelse. Ved midler-
tidig strømbrudd vil alle dine innstillinger bli bevart. For gjenopprettelse av fabrikk-
parametre trykk på knappen «Menu» og hold den i en stund. Du vil høre et lydsignal og
apparatet vil gå tilbake til standardinnstillinger.
Instilling av klokke
Koble apparatet til strømnettet. Trykk på knappen «+» eller «–» og hold den i noen få
sekunder. Varsellamper for knapper «+», «–», «ОК», samt indikator for gjeldende tid (på
skjermen) vil blinke. Trykket på knappen «+» vil øke tidsverdien, mens trykket på knap-
pen «–» vil redusere den. Når den maksimale tidsverdien vil bli oppnådd begynner
tidsinnstillingen på nytt. For å rask endre tidsverdien trykk på tilsvarende knapp og hold
den i en stund. Etter å ha valgt timersverdi trykk på knappen «ОК», deretter velg minutters
verdi. Etter at innstillingen av gjeldende tid vil bli fullført trykk på knappen «Reheat/Cancel».
Innstilling av tilberedningstid
Multikoker REDMOND RMC-250E er utstyrt med funksjon av endring av tilberedningstid
som er standardinnstilt for hvert program. Et endringstrinn og tidsomfang er avhengig
av det programmet du velger.
For å endre tilberedningstid:
1. Velg et automatisk tilberedningsprogram med å trykke på knappen «Menu».
Varsellamper for knapper «+», «–», «Start / Keep warm» og «ОК» vil blinke. Trykk
på knappen «+» eller «–» inntil indikatoren for ønsket tilberedningsprogram vil
bli vist på skjermen. Du vil se på skjermen tilberedningstid som er standardinnstilt
for hvert av programmene.
2. Trykk på knappen «ОК» (varsellampe for denne knappen og varsellampe «Til-
beredningstid» vil lyse) og sett tiden for kjøring av det valgte programmet.
Varsellamper for knapper «+», «–», «Start / Keep warm», «t°С», og indikator for
tilberdeningstid (på skjermen) vil blinke. Hvis forsinket start-funksjon er tilgjen-
gelig i det valgte programmet vil varsellampe for knappen «Time Delay» blinke.
3. Ved trykk på knappen «+» vil tidsverdien øke, mens ved trykk på knappen «–»
vil den reduseres. Etter å ha valgt timersverdien trykk på knappen «ОК», så velg
minuttersverdi. For å rask endre verdien trykk på tilsvarende knapp og hold den
i en stund. Når den maksimale tidsverdien vil bli oppnådd, begynner tidsinnstill-
ingen på nytt.
4. For å kansellere de innstillingene som tidligere er gjort trykk på knappen «Reheat/
Cancel», så velg et tilberedningsprogram på nytt.
Forsinket start
Denne funksjonen gjør det mulig å utsette tiden for start av valgt tilberedningsprogram
i tidsomfang fra 10 minutter opp til 24 timer med et endringstrinn på 10 minutter.
1. Etter valg av et automatisk tilberedningsprogram og tilberedningstid kan du
sette tiden for forsinket start av programmet med å trykke på knappen «Time
Delay» (varsellampe for knappen vil lyse, indikator for modus av forsinket start
vil bli vist på skjermen). Varsellamper for knapper «+», «–», «ОК», «Start / Keep
warm» og «t°С» vil blinke.
Ved valg av programmet «YOGURT» vil varsellampe for knappen «t°С» ikke blinke
(endring av tilberedningtemperatur er ikke tilgjengelig i dette programmet).
2. Med å trykke på knapper «+» og «–» sett tiden (med trykk på knappen «+» vil
timerssverdi øke, mens ved trykk på knappen «–» vil den reduseres). For å raskt
endre verdien trykk på tilsvarende knapp og hold den i en stund. Når den maksi-
male tidsverdien vil bli oppnådd, begynner tidsinnstillingen på nytt.
3. Etter innstilling av timers verdi trykk på knappen «Time Delay» en gang til. Med
trykk på knapper «+» og «–» sett minutters verdi.
4. For å kansellere de innstillingene som tidligere er gjort trykk på knappen «Reheat/
Cancel», så velg et tilberedningsprogram på nytt.
Opprettholdelse av temperetur for ferdige retter (automatisk oppvarming)
Automatisk oppvarming aktiveres automatisk etter slutt av tilberedningsprogrammet
og kan opprettholde temperaturen til en ferdig rett på 75-80°С i løpet av 24 timer.
Varsellampe for knappen «Start / Keep warm» vil slokne i denne modusen, mens varsel-
lampe for knappen «Reheat/Cancel» vil blinke. Telling av tid for automatisk oppvarming
vil bli vist på skjermen.
Forhåndsavstengning av automatisk oppvarming
For forhåndsavstengning av automatisk oppvarming etter oppstart av et tilberedning-
sprogram trykk på knappen «Start / Keep warm» og hold den inntil varsellampe for
knappen «Reheat/Cancel» slokner. For å aktivere automatisk oppvarming på nytt, trykk
igjen på knappen «Start / Keep warm» og hold den i en stund, varsellampe for knappen
«Reheat/Cancel» vil blinke.
Oppvarming av ferdige retter
For å oppvarme en kald rett:
1. Følg instruksjoner i avsnitter 1-2 i del «Generell fremgangsmåte når man
bruker automatiske programmer».
2. Trykk på knappen «Reheat/Cancel» og hold den i noen få sekunder. Varsellampe
for knappen vil blinke, oppvarmingsfunksjon vil bli aktivert. Telling av oppvarm-
ingstid vil bli vist på skjermen. Multikoker vil varme opp retten til 75°С. Denne
temperaturen vil bli oppretholdt i løpet av 24 timer. Du kan slå oppvarming av,
om nødvendig, med trykk på knappen «Reheat/Cancel» (varsellampe for knappen
vil slokne).
Funksjon «MASTERCHIEF»
Funksjon «MASTERCHIEF» er ikke tilgjengelig i programmer «YOGURT» og «EXPRESS».
Funksjon «MASTERCHIEF» muliggjør å endre temperaturen og tilberedningstiden opp
til 10 ganger umiddelbart under kjøring av et tilberedningsprogram og lagre endringsrek-
kefølgen i apparatets hukommelsen istedenfor det opprinnelige programmet. Tilbered-
ningstemperatur i programmet «MASTERCHIEF» kan bli endret fra 35°С opp til 170°С
med et endringstrinn på 5°С. Tilberedningstid kan bli endret i omfang fra i minutt opp
til 15 timer med et endringstrinn på 1 minutt.
Kjøring av programmer «FRY» og «DEEP FRY» er begrenset med 2 timer for å beskytte
multikoker mot overoppheting.
Det å slå på/av automatisk oppvarming uten endring av tilberedningstid eller tem-
peratur ikke anses som en separat endring.
Funksjon «MASTERCHIEF» kan være særlig nyttig hvis du lager mat etter kompliserte
oppskrifter som krever kombinasjon av flere ulike tilberedningsprogrammer (for
eksempel, når du lager kålruller, biff stroganov, supper og pasta etter forskjellige
oppskrifter, syltetøy osv.)
Endring av tilberedningstemperatur:
1. Under kjøring av tilberedningsprogram trykk på knappen «t°C». Indikator for
temperaturverdi vil blinke på skjermen.
2. Sett ønsket temperaturverdi. Før å øke verdien trykk på knappen «+», for å re-
dusere den trykk på «–». For å raskt endre verdien trykk på tilsvarende knapp
og hold den i en stund. Når den maksimale (minimale) verdien vil bli oppnådd
begynner innstillingen på nytt.
3. Ikke trykk på noen knapper på betjeningspanellet i 5 sekunder. Den nye verdien
vil bli automatisk lagret.
Endring av tilberedningstid:
1. Under kjøring av tilberedningsprogram trykk på knappen «t°C». Indikator for
tidensverdi vil blinke på skjermen.
2. Sett ønsket tilberedningstid. For å øke verdien med et endringstrinn på 1 time
trykk på knappen «+», med et endringstrinn på 1 minutt trykk på knappen «-».
Økning av timers og minuttersverdiene skjer uavhengig av hverandre. Når den
maksimale verdien vil bli oppnådd begynner innstillingen på nytt. For å raskt
endre verdien trykk på tilsvarende knapp og hold den i en stund.
3. Ikke trykk på noen knapper på betjeningspanellet i 5 sekunder. Den nye verdien
vil bli automatisk lagret.
Tilberedningsprogrammet vil bli stanset hvis tilberedningstid vil bli satt på 00:00.
Du bør ikke endre verdiene oftere enn 1 gang per 1 minutt, fordi bare siste innstill-
ingene vil bli lagret. Hvis du trenger å endre samtidig både temperatur og tid av
tilberedning, trykk på knappen «t°С» straks etter at du har endret temperaturinnstill-
inger eller tidsinnstillinger tilsvarende. Da de nye parametrene vil bli lagret som én
endring.