Seite 1
Kurzanleitung Short Instructions September 2013 ARRI M8 Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG D-83071 Stephanskirchen Germany Kontaktinformationen unter WWW.ARRI.COM For contact information visit WWW.ARRI.COM Ident.No. L5.37287.0...
Seite 2
Allgemeine Hinweise: Notes: The ARRI M8 lamphead is intended for professional location Der ARRI-Scheinwerfer M8 ist für den professionellen and studio applications and may only be operated by Einsatz bei Außenaufnahmen und im Studio bestimmt und darf qualified persons.
Seite 3
Please refer to our safety leaflet "Operating Your Stative müssen standsicher aufgestellt und für die Traglast ARRI Lampheads Safely"; L5.40731.E ausreichend ausgelegt sein (Gewicht von Zuleitungen und CAUTION: Lateral load can cause deformation or breaking of ...
Seite 4
(s. hierzu Abschnitt "Lampenwechsel / Einsetzen der Lampe") Anschluss des Vorschaltgerätes: Connecting the Ballast: Verwenden Sie ausschließlich ARRI-Vorschaltgeräte! Use only ARRI ballasts! Otherwise a safe operation of your Nur so kann ein sicherer Betrieb Ihres ARRI-Scheinwerfers ARRI lamphead cannot be guaranteed.
Seite 5
Weitere Besonderheiten des M8 Scheinwerfers: Further Special Features of M8 Lamphead: Facettierter MAX Reflektor aus hochglänzendem Aluminium. Facetted MAX reflector made of highly polished aluminum. Linsenlose MAX Technologie für hohe Lichtausbeute. Lens loose MAX technology for high light output.
Seite 6
Hersteller, sondern der Betreiber des Scheinwerfers. kind is the responsibility of the operator. Besuchen Sie uns unter www.ARRI.com zum Einsehen Please visit www.ARRI.com to view the CE-declaration, as well der CE-Erklärung, sowie der Ersatzteil-Informationen.