Seite 1
Short Instructions 10 / 2015 ARRI M18 ARRI AS 18 Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG Pulvermuehle D-83071 Stephanskirchen Germany für mehr Informationen besuchen Sie / for more information visit: www.arri.com Ident.No. L5.37689.0 Ident.No. L5.37689.0 L02696...
Seite 2
Allgemeine Hinweise Notes ARRI M18 and AS 18 lampheads are intended for professional Die ARRI-Scheinwerfer M18 und AS 18 sind für den studio and location applications and may only be operated by professionellen Einsatz im Studio und bei Außenaufnahmen qualified persons.
Drücken des Knopfs am Klemmhebel (16a/Abb.3) fasten it with the torque wrench to 50 Nm / 37 foot pounds of verändern. torque. (For questions please contact the ARRI Service centres, Den Stativzapfen (1) und den Flansch (1a) auf die Bohrung im see page 6.) ...
Seite 4
ON oder Stellung I einschalten. ON position. Schalten Sie den Hauptschalter des Vorschaltgerätes auf EIN. By switching on the LAMP switch at the ARRI ballast to the ON Indem Sie nun den Schalter "Lamp" am ARRI-Vorschaltgerät ein- position the lamphead will be powered on.
Skid (11) attached to technical cassette (22) for easy handling. besserte Handhabung. Weitere Besonderheiten der M18 / AS 18 Scheinerwerfer Further Special Features of M18 / AS 18 Lampheads UV-Sicherheitsglas (beide UV-beschichtet) (15) für UV protection glass (both UV coated) (15) for ideal lighting ...
Seite 6
der CE-Erklärung, sowie der Ersatzteil-Informationen. well as the spare parts information. Lesen Sie auch das "Sicherheitsmerkblatt: ARRI-Scheinwerfer" Please also read our leaflet "Operating Your ARRI Lampheads (L5.40731.E). Safely" (L5.40731.E). Für alle weiteren technischen Fragen besuchen Sie bitte...