Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FOX-350 12/24V
Solar Laderegler
Charge regulator
Installation Manual
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Part I:
(Deutsche Version)
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Funktionselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Funktionskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Display-Abkürzungen und Symbole . . . . 21
6 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1 Aussage der Anzeigewerte . . . . . . . . . . . 23
6.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Part II:
(English Version) . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Inhaltsverzeichnis
D
1
6
25
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SUNWARE FOX-350
Inhaltszusammenfassung für SUNWARE FOX-350
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Part I: (Deutsche Version) FOX-350 12/24V Allgemeine Hinweise ....Solar Laderegler 1 Funktionsbeschreibung ....1 Charge regulator 2 Funktionselemente . -
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Funktionsbeschreibung Allgemeine Hinweise Das Konzept des FOX-350 basiert auf einem Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des leistungsstarken Mikrocontroller der sich im Ladereglers diese Bedienungsanleitung sorgfältig industriellen Umfeld durch seine besondere durch! Zuverlässigkeit bestens bewährt hat. Die gesamte Regelung der Ladefunktionen inklusive Warnhinweise: aller Überwachungsfunktionen werden von diesem... - Seite 3 Funktionselemente Montage Der FOX-350 besteht im wesentlichen aus folgenden Montiert wird der FOX-350 über seine rückseitigen Funktionselementen: Befestigungslöcher. Der Regler wird hierzu in die - Einer Anzeigeeinheit (hochwertiges LCD-Display) beiden oberen Schrauben (3,5 x 19mm) eingerastet zur Klartextanzeige aller Systemwerte.
-
Seite 4: Montage
Montage Elektrischer Anschluss 1. Löcher mit Bohrschablone anzeichnen Der elektrische Anschluss beschränkt sich auf das Einführen der Kabel in die entsprechenden Klemmen des Ladereglers. Der Anschluss des Ladereglers erfolgt anhand der nachfolgenden Abbildungen. Beachten Sie hierbei bitte die Anschlussreihenfolge und führen Sie die Anschlussarbeiten nur bei gezogenen Sicherungen, also stromlos durch. - Seite 5 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss 5. Solarmodul(e) anschließen 3. Kabel von Batterie 1 und Batterie 2 anschließen 4. Kabel der Verbraucher anschließen 6. Beide Sicherungen wieder einsetzen Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss...
- Seite 6 Elektrischer Anschluss Funktionskontrolle Ergänzende Bemerkungen: Nach dem Einsetzen der Sicherungen ist der Regler mit der Batteriespannung verbunden und beginnt Bitte beachten Sie, dass der Regler zur korrekten mit der Abarbeitung seines internen Programms. Funktion unbedingt mit der Klemme B1 an einer Batterie mit ausreichender Spannung (>...
-
Seite 7: Funktionskontrolle
(Ladestrom) in A mit der aktuellen Batteriespannung in V multipliziert werden. Die so errechnete Leistung wird nur in den seltensten FOX 350 Fällen der Modulnennleistung entsprechen. Dies ist FOX-350 V2.0 bei Solaranlagen in Verbindung mit Batteriesystemen Checking . . . völlig normal. -
Seite 8: Schaltplan
4.2 Schaltplan Bedienung Achtung! Um die Anzeige an die Bedürfnisse des jeweiligen Klemme B2 nur für den Anwenders anpassen zu können, bietet der FOX-350 Solarmodule Anschluss der zweiten Batterie über die Taste Display/Enter die Auswahl (max.260W/ benutzen. mehrerer Anzeigemasken an. -
Seite 9: Menüstruktur
5.1 Menüstruktur Standardanzeige Displaymasken und manuelle Battery 1 = 13,6 V Einstellmöglichkeiten I Solar = 11.5 A Display/Enter Battery 1 = 13,6 V Battery 2 = 12,5 V Mit der Display/Enter Taste Display/Enter Display/Enter wählen Sie die von Ihnen gewünschte Battery 1 = 13,6 V Anzeige aus und erhalten so eine Fülle... - Seite 10 5.1 Menüstruktur Displaymasken und manuelle Einstellmöglichkeiten Display/Enter so oft drücken bis die folgende Anzeige erscheint manuelles EIN/AUS-Schalten des Lastausgangs Display/ Enter Switch Load Switch Load < O F F > < > Saved Switch Load Display/ < > Enter Switch Load Switch Load <...
- Seite 11 5.1 Menüstruktur Displaymasken und manuelle Einstellmöglichkeiten Display/Enter Systemspannung einstellen so oft drücken bis Display/ die folgende Anzeige Enter Set U-System Set U-System erscheint < > < > Saved Display/ Enter Set U-System Set U-System Set U-System < > < > Saved <...
-
Seite 12: Display-Abkürzungen Und Symbole
5.2 Display-Abkürzungen und Symbole Die folgenden Abkürzungen stehen für jeweils einen Zusätzliche Informationen werden durch das Wert in Ihrer Solaranlage: folgende Symbol angezeigt: Abkürzung Bedeutung Abkürzung Bedeutung entspricht der momentanen vor B1 = Solarmodul mit Batterie 1 Spannung von Batterie 1 verbunden entspricht der momentanen vor B2 = Solarmodul mit Batterie 2... -
Seite 13: Aussage Der Anzeigewerte
6.1 Aussage der Anzeigewerte Spannung der Batterie 1 (B1) oder 2 (B2): Solarstrom IS (Ladestrom): Anzeige Aussage Anzeige Aussage kleiner 10,5 V - Batterie völlig entladen; alle 0,0 bis 0,1 A - es fließt kein Ladestrom, Verbraucher ausschalten ! evtl. Kabelbruch, zu dunkel 10,5 bis 11,5 V - Batterie stark entladen;... -
Seite 14: Detaillierte Technische Beschreibung
6.2 Detaillierte technische Beschreibung Die folgenden Funktionen sind im Regler Ein Solar-Laderegler hat primär die Aufgabe, die integriert: Batteriespannung zu überwachen und zu kontrollieren. Bei einem 12 V Batteriesystem kann die Spannung zwischen 10,5 V und 14,7 V Überladeschutz · schwanken. - Seite 15 Die Lade-Grenzspannung wird wieder auf 14,1 V Sobald die Spannung der Solarmodule höher als angehoben sobald die Batteriespannung kurzzeitig die der Batterie ist, werden die Module wieder mit unter 12,4 V war (d.h. in der Praxis: sobald ein der Batterie verbunden. Um den Spannungsverlust Verbraucher eingeschaltet wurde).
- Seite 16 Spannung Batterie 1 > 13,2 V UND Spannung Batterie 2 < 12,4 V: Batterie 2 wird geladen Der FOX-350 ist ausgelegt für die Ladung von 2 getrennten Batteriesystemen. Ein bistabiles Relais schaltet den Ladestrom auf die jeweilige Batterie - die c) Spannung Batterie 1 >...
- Seite 17 Zustand am Display ablesen. Die Anzeige wechselt dann permanent zwischen der Standardanzeige und Das LCD-Display verfügt über 2 Zeilen à 20 Zeichen. der nachfolgenden Meldung: Der FOX-350 bietet Ihnen mehrere Anzeigemasken an die über die Display/Enter-Taste ausgewählt "Batt1 empty" werden können. Haben Sie eine Anzeigemaske "Load OFF".
- Seite 18 dieser manuellen Einstellung. Danach erfolgt wieder Silikontastatur für eine komfortable Bedienung die automatische Steuerung des Batterieausgangs. Weiterhin sind drei Parameter-Menüs vorhanden in denen die Systemspannung, die maximale Ladespannung sowie die Abschaltspannung des Tiefentladeschutzes eingestellt werden können. Diese Einstellungen werden dauerhaft gespeichert und bleiben auch nach Unterbrechung der Über die Tastatur können Sie die folgenden Betriebsspannung erhalten.
- Seite 19 Den Lastausgang schalten Sie wieder ein indem Sie Befinden Sie sich im Switch-Menü und drücken die erneut das Menü "Switch Load < OFF >" auswählen Taste "Esc.", gelangen Sie zur Standardanzeige und die rechte Select-Taste (Pfeil nach oben) zurück, es werden keine Änderungen durchgeführt. drücken.
- Seite 20 Bitte beachten Sie, dass der Regler unmittelbar nach (weitere Erhöhung bis max. 14,7V ist durch der Umstellung auf 24V auch mit dieser Spannung entsprechend mehrfaches Betätigen möglich) betrieben werden muss, ansonsten kommt es zur - und mit der Display/Enter-Taste bestätigen. Aktivierung des Tiefentladeschutzes mit den Das Display zeigt nun kurz "Saved"...
-
Seite 21: Technische Daten
6.3 Technische Daten Sie die Display/Enter-Taste so oft, bis folgendes Allgemeine technische Daten Menü erscheint: "Set U-Load OFF < 10800mV >" Merkmal Wert/Einheit Eine Lastabschaltspannung von 10,85V (= 10850mV) wählen Sie aus indem Sie einmal die rechte Select- Systemspannung 12 / 24V Taste (Pfeil nach oben) drücken - auf dem Display Überladeschutz 260 / 520 Wattpeak... - Seite 22 Batterieumschaltung Grenzwerte (Angaben für 12V, bei 24V sind alle Spannungsangaben zu verdoppeln) Merkmal Wert/Einheit Notladung B2 Ub2 < 10,8 V Ladung s. detaillierte technische Beschreibung Umschaltverzögerung mind. 15 min Merkmal Wert/Einheit U Gasungsladung 14,4 V Ladezeit Batterie 2 nach manuellem Umschalten: Zeit der Gasungsladung 20 min Wdh.
- Seite 23 15 sek keine Taste gedrückt, springt der FOX 350 automatisch wieder zu der Standardanzeige zurück Verpackung Merkmal Wert/Einheit Karton beinhaltet 1 FOX-350 2 Abdeckkappen 4 Befestigungsschrauben 1 Bedienungsanleitung Hinweis:Bohrschablone auf Kartonrückseite Kartongröße 225 x 200 x 65 mm (LxBxH) Gewicht inkl.
- Seite 24 FOX-350 12/24V English Part of the Installation Manual...
- Seite 25 Table of Contents General information ....45 Functional description ....45 Functional elements .
-
Seite 26: General Information
General information Functional description Please read these operating instructions carefully, The FOX-350 concept is based on a powerful micro- before operating the charge controller! controller that has proven to be valuable in an industrial environment on more than one occasion Warnings: due to its particular reliability. -
Seite 27: Functional Elements
Functional elements Assembly In essence, the FOX-350 consists of the following The FOX-350 is fitted using the mounting holes at functional elements: the back. For this, the regulator is engaged in the - A display unit (high-quality LCD display) two upper screws (3,5 x 19 mm) and fixed using for a clear indication of all system values. -
Seite 28: Electrical Connection
Assembly Electrical connection 1. Mark holes with drill template (back side of the The electrical connection is limited to inserting the packaging) cables into the appropriate terminals of the charge regulator. The electrical installation is carried out as per the following illustrations. - Seite 29 Electrical Connection Electrical connection 5. Connect solar module(s) 3. Connect cable of battery 1 and battery 2 4. Connect cable of the consumers 6. Replace both fuses Electrical connection Electrical connection...
-
Seite 30: Functional Control
Electrical Connection Functional control Reinsert the fuses. Now the regulator is connected Additional remarks: to the battery voltage and begins working through controller must be its internal program. In order to ensure that all Please remember that the connected to a battery with sufficient voltage (> 8V) internal components function correctly, a self-test to ensure proper functioning will initially be carried out (lasting about 5 sec). - Seite 31 A needs to be multiplied by the current battery voltage in V. FOX 350 It is extremely rare that the thus calculated power FOX-350 V2.0 corresponds to the nominal power of the module. With Checking . . .
-
Seite 32: Circuit Diagram
4.2 Circuit diagram Operation In order to be able to adjust the display to the Caution! requirements of the respective user, the FOX-350 Use terminal B2 only to connect offers the option of several display masks via the Solar module(s) the second battery. -
Seite 33: Menu Structure
5.1 Menu structure Standard-display Display masks and possibilities Battery 1 = 13,6 V of manual settings I Solar = 11.5 A Display/Enter Battery 1 = 13,6 V Battery 2 = 12,5 V Use the Display / Enter key Display/Enter Display/Enter to select the required display and view Battery 1 = 13,6 V... - Seite 34 5.1 Menu structure Display masks and possibilities of manual settings Display/Enter Press this key until the following display appears Manual ON/OFF switching of the load output Display/ Enter Switch Load Switch Load < O F F > < > Saved Switch Load Display/ <...
- Seite 35 5.1 Menu structure Display masks and possibilities of manual settings Display/Enter Set system voltage Press this key until Display/ the following display Enter Set U-System Set U-System appears < > < > Saved Display/ Enter Set U-System Set U-System Set U-System <...
-
Seite 36: Display Abbreviations And Symbols
5.2 Display abbreviations and symbols The following abbreviations stand for a value each in Additional informations are provided by the following your solar system: symbol: Symbol Description Symbol Description corresponds to the present voltage in front of B1 = Solar module is of battery 1 connected to battery 1 corresponds to the present voltage... -
Seite 37: Statement Of The Displayed Values
6.1 Statement of the displayed values Voltage of battery 1 (B1) or 2 (B2): Solar power IS (charge current): Display Statement Display Statement less than 10.5 V - battery is fully discharged; 0.0 to 0.1 A - no charge current flowing, switch off all consumers! cable breakage, too dark 10.5 to 11.5 V... -
Seite 38: Detailed Technical Description
6.2 Detailed technical description The following functions are integrated in the A solar charge regulator primarily has the task of regulator: monitoring and checking the battery voltage. In a 12 V battery system, the voltage can fluctuate between 10,5 V and 14,7 V. The voltage depends Overload protection ·... - Seite 39 The charge limiting voltage is again increased to As soon as the voltage of the solar modules is 14,1 V as soon as the battery voltage temporarily fell higher than the battery, the modules are once below 12,4 V (i.e. in practice: as soon as aconsumer again connected with the battery.
- Seite 40 Voltage of battery 1 > 13,2 V voltage of battery , < 12,3 V = battery 2 is charged. The FOX-350 is designed for charging 2 separate battery systems. A bistable relay provides the option c) Voltage of battery 1 > 12,6 V...
- Seite 41 The LCD display has 2 lines of 20 characters each. "Battery 1 empty” The FOX-350 offers you a number of display masks “Load switched OFF” that can be selected via the Display/Enter key. If you have selected one display mask and do not change In addition to the default menus providing various the display mode within 30 min., the selected display...
- Seite 42 After switching the battery output manually, the Silicone keyboard for comfortable operation charge controller retains this manual setting for a maximum of 12h. Then the battery output is switched back to automatic control. Three other parameter menus are available to set the system voltage, the maximum charging voltage, and the cutoff voltage of the deep discharge protection.
- Seite 43 The load output is switched back on by once again Once you are in the Switch menu, press the "Esc" selecting the "Switch Load < OFF>" menu and key to get back to the default display without pressing the right Select key (up arrow). You will making any changes.
- Seite 44 Please note that after a switch to 24V, the controller times) and confirming with the Display/Enter key. must be operated immediately at this voltage as The display now briefly shows "Saved" to signal otherwise the deep discharge protection and the that the change has been accepted, before appropriate warning messages will be activated.
-
Seite 45: Technical Data
6.3 Technical data (further increases up to a max. of 14,7V are possible General technical data by pressing this button the appropriate number of times) and confirming with the Display/Enter key. Feature Value/ unit The display now briefly shows "Saved" to signal that System voltage 12 / 24 V the change has been accepted, before switching... - Seite 46 Limit values (are approved for 12V; for 24V, these must be doubled accordingly) Feature Value/ unit Emergency charge UB2 < 10,8 V Charging Comments: see technical description Switchover delay minimum 15 min. Feature Value/ unit Charging time Battery 2 after manual U gasing load 14,4 V switchover...
- Seite 47 Packaging Feature Value/ unit Carton includes 1 FOX-350 2 covering caps mounting screws instruction for use Comment: drill template on carton-backside Carton size 225 x 200 x 65 mm (L x W x H)
- Seite 48 S O L A R T E C H N I K GmbH & Co KG P H O T O V O L T A I K e-mail: info@sunware.de Internet: http://www.sunware.de Printed: February 2005 Doc. No.: {65C4485C-A039-44C4-8E60-6779E6056930}...