Werbung
Verpackungsinhalt
5. Thermostat Functions
8. Technical Specification
Symbole, die in dieser Anlei-tung
NSB (Night SetBack) Function
Model:
HTR230
verwendet werden:
NSB Mode depends on the NSB wired connection.
Voltage:
230 V AC, +-10%, 50/60 Hz
Operating Performance:
0V = NSB OFF
230 V: 1,8 W
24V= NSB ON
Temperature setback:
2°C-4°C
The NSB signal is activated every 1 second. When the signal is received the
Temperature range:
5°C- 30°C
setpoint temperature will be set at ±2°C or ±4°C.
Span:
+/- 0,5°C
Calibration:
Yes, with jumper
Sicherheit
Heating and Cooling Selection
Storage temperature:
-20°C to +60°C
Ambient temperature:
0 °C up to 45 °C
The Heating/Cooling function is determined by the CO terminal connection.
Degree of protection:
IP 30
CO 0 V = Heat mode
CO 24V= Cool mode
CE conformity according to:
Class II ( EN60730 )
Housing material:
PC, V2
Wichtige Informationen
Cooling Blocked function
Color:
RAL 9010 pure white
Connection:
Screw terminal
HTR230 Thermostat
Cooling Enabled:
Weight
90g net / 135g gross
Set the jumper on ON
. The thermostat will run in normal cooling mode.
That means that it will open/close the actuators when necessary. The LED will be
Puls-wide-modulation:
Yes
(PWM)
BLUE when the cooling function is running.
Valve protection:
Yes
Ihr Vorteil
Heating and Cooling:
Yes, automatically Change Over on the CO terminal
Cooling Disabled:
Set the jumper on OFF
. The actuator will be closed and the LED will
Cooling blocked:
Yes, with jumper
be off.
Dimensions:
85mm*85mm*25mm
6. Protection Function
Warranty
Inhalt der Bedienungsanleitung:
Heat cut off at high/low temperature:
SALUS Controls warrants that this product (HTR230) will be free from any
When room temperature is over 36°C or under 4°C, all heating/cooling outputs
defect in materials or workmanship, and shall perform in accordance with
will be turned off.
its specification, for a period of five years from the date of installation.
SALUS Controls sole liability for breach of this warranty will be (at its option) to repair
Verpackungsinhalt
or replace the defective product.
Short cycle protection:
When Cooling Mode is enabled the minimum interval between Relay ON/OFF
is 3 minutes.
Einleitung
Customer Name: ......................................................................................................................................................
Valve Protection:
Customer Address: .................................................................................................................................................
Set the jumper on ON to disable the function or on OFF to enable it. Turn on the
Produktkonformität und
valve for 5 minutes every week to prevent the valve any damages on the valve.
............................................................................................................................................................................................
....................................................................................... Post Code: ...........................................................................
Sensor Malfunction:
Sicherheitshinweise
If the temperature sensor or temperature sensor compensation is open the LED
will flash BLUE/RED alternatively.
Tel No: .................................................................... Email: .......................................................................................
Engineers Company: ..........................................................................................................................................
7. Control Patterns
Installation
Tel No: ...................................................................... Email: ....................................................................................
Fixing Screws
If CO terminal is connected and the Heating Mode is ON, the PWM function
Instalation Date: ....................................................................................................................................................
will be activated.
Benutzerschnittstelle
Engineers Name: ...................................................................................................................................................
If CO terminal is disconnected and the Cooling Mode is ON the ON/OFF control
output will be activated.
Engineers Signature: ...........................................................................................................................................
Status/LED-Anzeige
Für den Monteur Garantie
Produktbeschreibung
Danke, dass Sie den SALUS HTR230 Thermostat gekauft haben.
Thermostat ist ein Gerät, mit dem Sie die Heizung und Kühlung Ihres Heimes
nach Bedarf steuern können.
Der HTR230 ist eine elektronische Raumtemperatursteuerung, die gegenüber
konventionellen mechanischen Produkten eine Reihe von wesentlichen
Vorteilen bietet.
Die Steuerung lässt sich mit der konventionellen, von hinten beleuchteten
Wählscheibe
leicht
bedienen
und
bietet
Ihnen
Steuerkomfort für Heizanwendungen aller Art dank der qualitativ hochwertigen
Geräteelektronik.
Wir wünschen mit dem Produkt viel Freude.
Produktkonformität & Sicherheitsinformationen
Produktkonformität
SALUS Controls erklärt hiermit, dass das Produkt den wesentlichen Anforderungen
der folgenden EG-Direktiven entspricht: 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/
EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist über die folgende
Internetadresse verfügbar: www.saluslegal.com.
Sicherheitsinformationen
Gemäß den Sicherheitsregulierungen verwenden. Das Gerät ist für die Steuerung
der Raumtemperatur in geschlossenen Räumen zu verwenden.
Installation
Dieses Zubehörteil muss durch eine kompetente Person eingebaut werden und
die Installation muss mit den Richtlinien und Normen konform gehen, die für die
Stadt, das Land oder den Staat, in dem das Produkt installiert wird, gelten. Ein
Versäumnis, diese relevanten Standards einzuhalten, könnte zu strafrechtlicher
Verfolgung führen.
Achtung: Alle elektrischen Installationsarbeiten sollten von
einem geeigneten, qualifizierten Elektriker oder einer sonstigen
kompetenten Person durchgeführt werden.
1. Montage des Thermostats
Installieren Sie das Wählscheibenthermostat HTR230 etwa 1,5 m über dem Boden.
Es sollte an einem Ort montiert werden, an dem das Thermostat leicht zugänglich
und nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist.
Dial Thermostat
Model: HTR230
INSTALLER MANUAL
1 x Installer Manual
Dieser
den
einzigartigen
2. Terminalverbindung
Achtung: Sie können den Thermostat
direkt an das KL06 24V Klemmleiste
(separat zu kaufen) anschließen.
L
230VAC
50Hz
N
ACTUATOR
Vorderes Gehäuse vorsichtig abnehmen
und die Kabelverbindungen herstellen.
Wandbefestigung
Für die Wandmontage markieren Sie
die korrekte Position an der Wand und
montieren das hintere Gehäuse an
der Wand.
L1
CO
L2
25
30ºC
EXTERNAL
E.G.
CLOCK
HEAT
PUMP
L
CO
N
25
30ºC
3. Schaltbrücken
Unterschiedliche Eigenschaften
des HTR230 können
Jumpern an- oder ausgeschaltet
werden. Dafür befolgen Sie die
nachfolgende Tabelle.
HTR 230 Schaltbrücken
Schalter
Merkmal
AN
VP
Ventilschutzmerkmal
PWM
Pulsweitenmodulation
2°C
NSB-Funktion (2° oder 4°)
aktivieren
CO
Heizen/Kühlen
4. Jumper
Die Jumper von 1 bis 5 repräsentieren die Anzahl der Stellantriebe, die Sie mit dem
Thermostat verbinden können.
Nach Montage der Stellantriebe bitte den Jumper auf die korrekte Zahl schieben (die
gleiche wie die Anzahl von Stellantriebe).
Abhängig von der Anzahl der verwendeten Stellantriebe verändern Sie bitte die
Jumperposition entsprechend, um den Energieverbrauch zu kompensieren.
mit den
AUS
4°C
deaktivieren
Werbung
