Seite 1
Digitalprojektor X31/X36/X46 Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben. WARNUNG Produktgarantie und Sicherheitshinweise WARNUNG VORSICHT ZUR BEACHTUNG HINWEIS Anerkennung von Warenzeichen ® ®...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Einleitung Merkmale HDMI TYPE A Kontrollieren des Lieferumfangs STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU ENTER RESET HINWEIS...
Seite 4
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Einleitung Teilebezeichnungen Projektor HEISS! HEISS! 12, 18, 42 HEISS! AC IN HEISS! WARNUNG HEISS! : VORSICHT...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Einleitung Bedienfeld STANDBY/ON INPUT MENU 17, 93, 94 POWER 93, 94 TEMP 93, 94 LAMP Geräterückseite ( 9 ~ 13 USB TYPE A COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 HDMI MONITOR OUT USB TYPE B CONTROL VIDEO AUDIO IN1...
Seite 6
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Einleitung Fernbedienung VIDEO COMPUTER SEARCH STANDBY/ON ASPECT STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA AUTO BLANK ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE MAGNIFY - ON DOWN MAGNIFY - OFF KEYSTONE MY BUTTON MUTE MY SOURCE/DOC.CAMERA...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Einrichten Anschließen der Geräte WARNUNG VORSICHT Informationen zur Plug & Play-Funktionalität COMPUTER IN1...
Seite 10
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 USB TYPE B USB TYPE B 16, 51 Computer VCR/DVD/Blu-ray Disc-Player COMPUTER HDMI COMPUTER IN1 TYPE A TYPE B DC5V 0.5A VIDEO MONITOR OUT AUDIO Cr/Pr S-VIDEO...
Seite 11
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) HINWEIS...
Seite 12
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) TYPE A Lautsprecher Monitor Mikrofonanlage RGB IN USB- COMPUTER HDMI COMPUTER IN1 TYPE A TYPE B DC5V 0.5A VIDEO MONITOR OUT AUDIO Cr/Pr S-VIDEO CONTROL Cb/Pb VORSICHT HINWEIS...
Seite 13
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) CONTROL Netzleitfaden Computer Zugangspunkt RS-232C COMPUTER HDMI COMPUTER IN1 TYPE A TYPE B DC5V 0.5A VIDEO MONITOR OUT AUDIO Cr/Pr S-VIDEO CONTROL Cb/Pb VORSICHT HINWEIS...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Einrichten Stromversorgung anschließen AC IN POWER AC IN WARNUNG Verwendung des Sicherungsstabs und Schlitzes VORSICHT HINWEIS...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Fernbedienung Einsetzen von Batterien (HITACHI MAXELL, Teilenummer LR6 oder R6P) WARNUNG Über das Fernbedienungssignal HINWEIS...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Fernbedienung Ändern der Frequenz des Fernbedienungssignals STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO DOC.CAMERA COMPUTER BLANK ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE VOLUME - RESET MAGNIFY OFF MENU POSITION ENTER RESET...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Gerät ein/aus Einschalten des Geräts STANDBY/ON POWER POWER STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK STANDBY/ON MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU ENTER RESET POWER Ausschalten des Geräts...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Betrieb VOLUME + - Einstellen der Lautstärke VOLUME+ VOLUME- STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE Kurzzeitiges Stummschalten des Klangs MUTE MUTE...
Seite 19
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Betrieb Ein Eingangssignal wählen (Fortsetzung) COMPUTER COMPUTER STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU COMPUTER VIDEO S-VIDEO COMPONENT HDMI COMPUTER IN1...
Seite 20
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Betrieb Suchen eines Eingangssignals SEARCH SEARCH STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU USB TYPE B Wahl eines Seitenverhältnisses ASPECT...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Betrieb Ausrichten des Projektors über die Einstellfüße 14° VORSICHT Einstellen von Zoom und Fokus...
Seite 22
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Betrieb Automatische Einstellung anwenden AUTO AUTO Bei einem Computersignal STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO DOC.CAMERA COMPUTER BLANK ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU Bei einem Video- oder S-Videosignal...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Betrieb Korrektur der Trapezverzerrung KEYSTONE KEYSTONE STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO DOC.CAMERA COMPUTER BLANK ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE KEYSTONE...
Seite 24
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Betrieb Verwenden der Vergrößerungsfunktion MAGNIFY MAGNIFY ON ON/OFF MAGNIFY ON STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE MAGNIFY ON MAGNIFY OFF MAGNIFY ON...
Seite 25
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Betrieb Kurzzeitiges Einfrieren des Bildschirms FREEZE FREEZE STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO DOC.CAMERA COMPUTER BLANK ASPECT AUTO SEARCH MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE FREEZE Kurzzeitiges Anzeigen des Leerbildschirms BLANK BLANK STANDBY/ON...
Seite 26
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Betrieb Verwendung der Menüfunktion MENU ENTER MENU MENU POSITION STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN ENTER KEYSTONE MY BUTTON MUTE MENU POSITION MENU ENTER RESET...
Seite 27
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Betrieb Verwendung der Menüfunktion (Fortsetzung) MENU ENTER POSITION RESET Kommandowörter im OSD-Menü Anzeige Bedeutung MENU...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü ABBILDUNG ENTER Element Beschreibung Bei einem Computersignal Bei einem HDMI-Signal BILDFORMAT Bei einem Videosignal, S-Video-Signal oder Component- Videosignal Bei einem Eingangssignal vom LAN-, USB TYPE A- oder USB TYPE B-Anschluss oder wenn kein Signal vorhanden ist...
Seite 34
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü ABBILDUNG Element Beschreibung RESET V-POSIT LAN USB TYPE A USB TYPE B HDMI RESET H-POSIT LAN USB TYPE A USB TYPE B HDMI...
Seite 35
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü ABBILDUNG Element Beschreibung H-PHASE LAN USB TYPE A USB TYPE B HDMI LAN USB TYPE A USB TYPE B HDMI H-GR. RESET Bei einem Computersignal Für ein Videosignal und ein S-Videosignal AUTOM. EINST. Für ein Mischvideosignal...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü EINGB ENTER Element Beschreibung PROGRESSIV VIDEO NR LAN USB TYPE A USB TYPE B FARBNORM COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) COMPONENT COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) VIDEO...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü AUDIO ENTER Element Beschreibung LAUTST. LAUTSPRECHER AUDIO AUDIO IN AUDIOQUELLE HDMI HDMI VIDEO S-VIDEO COMPONENT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü BILDSCHIRM ENTER Element Beschreibung SPRACHE ENTER INPUT MENÜ-POS. MENU BLANK BLANK START oben...
Seite 45
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung ENTER INPUT RESET Mein Bild ENTER INPUT RESET Mein Bild-Registrierung ist beendet. Ein Erfassungsfehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen. LAN USB TYPE A USB TYPE B HDMI...
Seite 46
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung Mein Bild Sperre MELDUNG FREEZE...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung ENTER QUELLEN NAME...
Seite 48
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung ENTER INPUT RESET INPUT ENTER INPUT QUELLEN NAME ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER MY BUTTON SCHABLONE RESET...
Seite 49
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung ANZEIGEN G.U. (Geschl. Untertitel) MODUS KANAL...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü OPT. ENTER Element Beschreibung AUTOM.SUCHE USB TYPE B AUTO KEYSTONE DIREKTSTROM...
Seite 51
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü OPT. Element Beschreibung AUTOMATIK AUS CONTROL USB TYPE USB TYPE B USB TYPE B USB TYPE B USB TYPE B USB TYPE B USB TYPE B USB TYPE B...
Seite 52
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü OPT. Element Beschreibung RESET LAMPENZEIT RESET FILTER-TIMER 87, 88...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü OPT. Element Beschreibung BUTTON 1/2 ENTER ENTER INPUT USB TYPE A USB TYPE B HDMI COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) S-VIDEO VIDEO USB TYPE A MEINE TASTE Messenger-Funktion Netzleitfaden MY BUTTON...
Seite 54
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü OPT. Element Beschreibung MEINE TASTE MY SOURCE/DOC.CAMERA MEINE QUELLE...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü OPT. Element Beschreibung TASTENSPERRE STANDBY/ON FERNB. FREQ. 4, 16 SERVICE CONTROL KOMMUNIKATION Netzleitfaden...
Seite 57
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü OPT. Element Beschreibung KOMMUNIKATIONSTYP CONTROL CONTROL Die Funktion “Netzbrücke” Benutzerhandbuch – Netzwerkbetrieb CONTROL unten SERIELLE EINSTELLUNGEN CONTROL BAUDRATE SERVICE KOMMUNIKATION (Fortsetzung) PARITÄT oben ÜBERTRAGUNGSMETHODE CONTROL...
Seite 58
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü OPT. Element Beschreibung ANTWORTGRENZZEITE CONTROL SERVICE KOMMUNIKATION (Fortsetzung) CONTROL...
Seite 59
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü OPT. Element Beschreibung IINFORMAT. COMPONENT SERVICE WERKS-RÜCKST.
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü NETZWERK ENTER Benutzerhandbuch – Netzwerkbetrieb HINWEIS Datums-/Uhrzeiteinstellungen Benutzerhandbuch – Netzwerkbetrieb) Element Beschreibung ENTER SETUP DHCP (Dynamic Host Protocol)
Seite 61
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü NETZWERK Element Beschreibung ADRESSE SUBNET- MASKE VORGABE- GATEWAY SETUP SERVER ZEITUNTERSCHIED DATUM U. ZEIT Datums-/ Uhrzeiteinstellungen Benutzerhandbuch – Netzwerkbetrieb)
Seite 62
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü NETZWERK Element Beschreibung ENTER INPUT RESET INPUT ENTER INPUT PROJEKTOR NAME ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT...
Seite 63
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü NETZWERK Element Beschreibung PJImg/ Projector Image Tool Die Funktion Mein Bild Benutzerhandbuch – Netzwerkbetrieb) ENTER MEIN BILD Zum Wechseln der angezeigten Abbildung Um zum Menü zurückzukehren, drücken Zum Löschen der angezeigten Abbildung und ihrer Quelldatei im Projektor.
Seite 64
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü NETZWERK Element Beschreibung ENTER PRESENTER- MODUS VERL PRÄSENT. Presenter-Modus Netzleitfaden MULTI-PC- MODUS...
Seite 65
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü NETZWERK Element Beschreibung ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT MULTI-PC- MODUS Umschalten des Display-Modus PRÄSENT. Netzleitfaden Presenter-Modus Netzleitfaden BENUTZERNAME ANZGN Benutzername anzeigen Netzleitfaden...
Seite 66
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü NETZWERK Element Beschreibung INFORMAT. Auswahl der Netzwerkverbindungsmethode Benutzerhandbuch – Netzwerkbetrieb SERVICE...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü SICHERHEIT Aufrufen des Menüs SICHERHEIT 5878 unten Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben RESET INPUT Element Beschreibung SICH. PASSWORT ÄNDERUNG ENTER...
Seite 68
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 1 Funktion Mein Bild PASSWORT einschalten ENTER Mein Bild PASSWORT 2 Funktion Mein Bild PASSWORT ausschalten 3 Wenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben...
Seite 69
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 1 PIN SPERRE einschalten ENTER COMPUTER INPUT PIN SPERRE 2 Funktion PIN SPERRE ausschalten 3 Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben RESET INPUT...
Seite 70
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 1 BEWEGUNGSDETEKTOR einschalten ENTER BEWEGUNGSDETEKTOR ENTER 2 BEWEGUNGSDETEKTOR ausschalten 3 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 1 Funktion MEIN TEXT PASSWORT einschalten MEIN TEXT PASSWORT ENTER 2 MEIN TEXT PASSWORT ausschalten 3 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Menü SICHERHEIT Element Beschreibung ENTER MEIN TEXT ANZEIGEN ENTER INPUT RESET INPUT MEIN TEXT ENTER INPUT SCHREIBEN ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Präsentations-Tools unten Präsentation OHNE PC USB TYPE A USB TYPE A [Unterstützte Speichermedien] HINWEIS 12, 76 [Unterstützte Formate] HINWEIS [Unterstützte Dateiformate] HINWEIS...
Seite 74
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Präsentations-Tools Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) Miniaturbildmodus USB TYPE A...
Seite 75
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Präsentations-Tools Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) Steuerung über Buttons oder Tasten Steuerung über Buttons Funktionen PAGE UP PAGE DOWN ENTER INPUT ENTER nächste Element Funktionen ENTER ENTER...
Seite 76
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Präsentations-Tools Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) Betrieb über das Menü des Miniaturbildbildschirms Element Funktionen ENTER ENTER ENTER USB TYPE A...
Seite 77
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Präsentations-Tools Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) HINWEIS INPUT...
Seite 78
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Präsentations-Tools Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) Vollbildmodus ENTER INPUT [ENTER] Steuerung über Buttons Funktionen ENTER INPUT ENTER HINWEIS INPUT...
Seite 79
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Präsentations-Tools Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) Diashowmodus ENTER INPUT Steuerung über Buttons Funktionen ENTER INPUT ENTER HINWEIS INPUT ENTER INPUT...
Seite 80
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Präsentations-Tools Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) HINWEIS “playlist.txt” “playlist.txt”...
Seite 81
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Präsentations-Tools Präsentation OHNE PC (Fortsetzung) Playliste [Beispiele von “playlist.txt -Dateien] HINWEIS “Diashowmodus”...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Präsentations-Tools USB-Display (Fortsetzung) Fenster Optionen Optimieren sie die Leistungen Vitesse de Transmission Keep PC resolution [Keep PC Resolution] HINWEIS About (Info)
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Wartung Lampe austauschen Typennummer: 78-6972-0008-3 (DT01025) Lampe austauschen Wenn Sie den Austausch selber vornehmen: MENU VORSICHT HINWEIS...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Wartung Lampe austauschen (Fortsetzung) Lampenwarnung HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK HOCHSPANNUNG WARNUNG Zur Entsorgung der Lampe:...
Seite 87
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Wartung Typennummer: 78-8138-1079-9 (MU06481)(Filter-Set)
Seite 88
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Wartung MENU WARNUNG HINWEIS...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Fehlersuche WARNUNG Verwandte Meldungen Meldung Beschreibung Es ist kein Eingangssignal vorhanden. Der USB TYPE B-Anschluss ist als Bild- USB TYPE B auf MAUS gesetzt ist ( USB TYPE B Der Projektor wartet auf eine Bilddatei. Verwendung von “LiveViewer”...
Seite 92
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Präsentations-Tools Verwandte Meldungen (Fortsetzung) Meldung Beschreibung 52, 87...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen LAMP TEMP POWER POWER LAMP TEMP Beschreibung -Anzeige -Anzeige -Anzeige Der Projektor ist im Standby-Zustand. orange nicht nicht Blinkt grün nicht nicht Der Projektor ist eingeschaltet. grün nicht nicht Blinkt Der Projektor kühlt ab.
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen (Fortsetzung) POWER LAMP TEMP Beschreibung -Anzeige -Anzeige -Anzeige Blinkt nicht Blinkt grün zu kühl geworden ist. Blinkt grün Blinkt Mindestens 1 "Power ON" Zeitplan wird im Projektor gespeichert. grün Zeitplaneinstellungen nicht nicht Benutzerhandbuch –...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen Siehe Anzeichen Seite Die Netzleitung wurde nicht angeschlossen. Betriebs unterbrochen, beispielsweise durch einen Stromausfall usw. Entweder ist keine Lampe und/oder Lampenabdeckung vorhanden oder eines dieser Teile ist nicht richtig befestigt.
Seite 96
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Siehe Anzeichen Seite Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen. Die Stummschalte-Funktion (MUTE) ist eingeschaltet. MUTE VOLUME + - Die Einstellungen für AUDIOQUELLE/LAUTSPRECHER sind nicht korrekt. Der Objektivdeckel ist angebracht.
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Siehe Anzeichen Seite Die Funktion EINFRIEREN ist eingeschaltet. FREEZE Farbeinstellungen sind nicht richtig. Die Einstellung FARBNORM ist nicht geeignet. Helligkeit und/oder Kontrast sind sehr niedrig eingestellt. Die Lampe hat fast das Ende ihrer Produktlebensdauer erreicht.
Seite 98
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Siehe Anzeichen Seite Die Funktion STROMSPAREN arbeitet. Die Funktion NETZBRÜCKE ist ausgeschaltet. Die Funktion STROMSPAREN arbeitet. HINWEIS...
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Technische Daten Punkt Einzelheiten Computer-Eingangsanschluss HDMI-Eingangsanschluss Computer-Ausgangsanschluss Video-Eingangsanschluss Audio-Ein/Ausgangsanschluss Sonstige...
Seite 100
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) 317mm Endbenutzerlizenzvereinbarung für die Projektorsoftware...
Seite 101
Vor der Verwendung dieses Produkts müssen Sie es beurteilen und sicherstellen, dass es für Ihren vorgesehenen Jegliche Feststellungen in Bezug auf das Produkt, die nicht in der aktuellen Veröffentlichung von 3M enthalten sind, oder jegliche einem autorisierten 3M-Vertreter vorliegt.
Seite 102
Operator's Guide TECHNICAL Warranty 3M warrants that when the 3M Product is used according to 3M’s Intended Use Statement (www.3M.com/meetings), it will perform satisfactorily for the warranted durability period as stated in the applicable 3M Product Manual in effect at the time of purchase.