Digitalprojektor X30N/X35N Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben. WARNUNG Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts sämtliche zugehörigen Handbücher. Lesen Sie zuerst die "Produktgarantie und Sicherheitshinweise" und verwahren Sie die Handbücher nach dem Lesen an einem sicheren Platz.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Projektormerkmale / Vorbereitungen weniger Wartung. siehe "Technical". besuchen Sie bitte die Website Kontrollieren des Lieferumfangs MY SOURCE/ STANDBY/ON VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Teilebezeichnungen Fernbedienung VIDEO ( COMPUTER ( SEARCH ( STANDBY/ON ( ASPECT ( STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA AUTO ( BLANK ASPECT AUTO SEARCH BLANK ( MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME MAGNIFY - ON ( PAGE...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Einrichten Anschließen der Geräte COMPUTER IN1/2 Monitor Computer RGB IN AUDIO OUT RGB OUT RS-232C AUDIO OUT RGB OUT BATTERY Lautsprecher (mit einem VIDEO OUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) CONTROL Siehe Netzwerkbetrieb Computer RS-232C BATTERY WARNUNG VORSICHT ZUR BEACHTUNG...
Seite 11
3M™ Digital Projector X30N/X35N Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) HINWEIS einen LAN Informationen zur Plug & Play-Funktionalität Anschluss COMPUTER IN1...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Einrichten Stromversorgung anschließen AC IN POWER AC IN WARNUNG Verwendung des Sicherungsstabs und Schlitzes werden. Sicherheitsvorrichtung. Sicherungsstab WARNUNG VORSICHT HINWEIS...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Fernbedienung Fernbedienung Einsetzen von Batterien (HITACHI MAXELL, Teilenummer LR6 einrastet. WARNUNG Über das Fernbedienungssignal HINWEIS...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Fernbedienung Ändern der Frequenz des Fernbedienungssignals STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE VOLUME - und RESET MAGNIFY OFF und ESC MENU...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Gerät ein/aus Gerät ein/aus Einschalten des Geräts Taste STANDBY/ON POWER POWER STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK STANDBY/ON MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU ENTER...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Betrieb Einstellen der Lautstärke VOLUME +/- VOLUME+/VOLUME- STANDBY/ON MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU wurde ( Kurzzeitiges Stummschalten des Klangs...
Seite 17
3M™ Digital Projector X30N/X35N Betrieb Ein Eingangssignal wählen (Fortsetzung) COMPUTER COMPUTER STANDBY/ON MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE 43 Wird die Taste POSITION MENU COMPUTER VIDEO S-VIDEO oder COMPONENT den Anschluss COMPUTER IN1.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Betrieb Suchen eines Eingangssignals SEARCH SEARCH STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU Wahl eines Seitenverhältnisses ASPECT ASPECT STANDBY/ON MY SOURCE/...
Seite 19
3M™ Digital Projector X30N/X35N Betrieb Ausrichten des Projektors über die Einstellfüße 14° VORSICHT Einstellen von Zoom und Fokus...
Seite 20
3M™ Digital Projector X30N/X35N Betrieb Automatische Einstellung anwenden AUTO AUTO Bei einem Computersignal STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK Phase werden automatisch eingestellt. PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION MENU...
Seite 21
3M™ Digital Projector X30N/X35N Betrieb KEYSTONE Korrektur der Trapezverzerrung KEYSTONE STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA BLANK ASPECT AUTO SEARCH PAGE UP VOLUME MAGNIFY FREEZE PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE KEYSTONE 59 . Verwenden der Vergrößerungsfunktion Taste MAGNIFY ON/OFF...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Betrieb Kurzzeitiges Einfrieren des Bildschirms FREEZE FREEZE STANDBY/ON MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK gewählt ist ( MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE FREEZE erneut. Kurzzeitiges Anzeigen des Leerbildschirms...
Seite 23
3M™ Digital Projector X30N/X35N Betrieb Verwendung der Menüfunktion zugänglich. MENU Taste INPUT ENTER Taste MENU MENU POSITION STANDBY/ON MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE UP VOLUME PAGE DOWN ENTER KEYSTONE MY BUTTON MUTE POSITION...
Seite 24
3M™ Digital Projector X30N/X35N Betrieb Verwendung der Menüfunktion (Fortsetzung) MENU ENTER POSITION angezeigt wird. RESET Fernbedienung. Kommandowörter im OSD-Menü Anzeige Bedeutung MENU...
3M™ Digital Projector X30N/X35N EINF. MENÜ Element Beschreibung ÖKO-MODUS SPIEGEL RÜCKST FILTER-TIMER SPRACHE ENTER FORTGESCHRITT ENTER VERLASSEN zu verlassen.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü ABBILDUNG ENTER Element Beschreibung Bei einem Computersignal Bei einem Videosignal, S-Video-Signal oder Component-Videosignal BILDFORMAT Bei keinem Signal OVER SCAN RESET V-POSIT oben RESET H-POSIT oben...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü ABBILDUNG Element Beschreibung H-PHASE Klein Groß H-GR. RESET betätigen. Bei einem Computersignal Phase werden automatisch eingestellt. Für ein Videosignal und ein S-Videosignal eingestellt ist ( AUTOM. EINST. Für ein Mischvideosignal AUSFÜHR. erscheinen.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü EINGB Element Beschreibung S-VIDEO VIDEO VIDEOFORMAT VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN1 und IN2 ein. COMPUTER IN COMPUTER- EINGANG den COMPUTER IN1/2 ein oder aus. FRAME LOCK...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü EINGB Element Beschreibung COMPUTER IN1 und COMPUTER IN2 angezeigt. ENTER bei Wahl der horizontale Größe automatisch eingestellt. wird angezeigt. verwenden Sie die Tasten AUFLÖSUNG ENTER horizontale Größe werden dann automatisch eingestellt. angezeigt. oder ENTER.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü SETUP Element Beschreibung SPIEGEL STANDBY-MOD. 48 . AUDIO OUT Ausgabe vom MONITOR OUT MONITOR OUT vom MONITOR OUT MONITOR- AUSGANG oben Wählen Sie einen der COMPUTER IN MONITOR OUT...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü AUDIO ENTER Element Beschreibung LAUTST. Hoch LAUTSPRECHER AUDIO OUT AUDIOQUELLE AUDIO IN ausgewählt VIDEO oder S-VIDEO COMPONENT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü BILDSCHIRM ENTER Element Beschreibung SPRACHE ENTER oder INPUT. MENÜ-POS. MENU BLANK BLANK registriert werden ( registriert werden ( START oben...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung soll. Sie dann die ENTER INPUT RESET der Fernbedienung. Mein Bild Sie die ENTER INPUT der Fernbedienung. RESET an der Fernbedienung. "Mein Bild-Registrierung ist beendet." "Ein Erfassungsfehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen."...
Seite 40
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung Mein Bild Sperre MELDUNG FREEZE...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung zugewiesen werden. ENTER. ENTER oder INPUT QUELLEN NAME RESET die INPUT und die ENTER INPUT enthalten. geändert werden soll. Wenn Sie nun die ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT Schablonenbildschirm. SCHABLONE MEINE TASTE...
Seite 42
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung unterstützen. Umständen versagen. Schalten Sie in solchen Fällen die geschlossenen Untertitel aus. ANZEIGEN angezeigt. G.U. (Geschl. Programminhalt abhängig. MODUS KANAL...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü OPT. ENTER Element Beschreibung AUTOM.SUCHE AUTO KEYSTONE richtig; in diesem Fall muss AUS gewählt werden. eingeschaltet ist ( eingeschaltet. DIREKT EIN Stromversorgung bei leuchtender Lampe unterbrochen wurde.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü OPT. Element Beschreibung nicht automatisch ausgeschaltet. AUTO AUS vom CONTROL Geräts" ( RESET LAMPENZEIT erhalten. 62, 63 RESET FILTER-TIMER 64, 65 ersetzen" (...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü OPT. Element Beschreibung Tasten MY BUTTON (1/2 werden ( ENTER der gewählten Taste ENTER oder INPUT. COMPUTER IN1. COMPUTER IN2. COMPONENT S-VIDEO. VIDEO. 55 oder nichts an. 35 . 29 . MY BUTTON MEINE TASTE 44 .
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü OPT. Element Beschreibung TASTENSPERRE Ausnahme der STANDBY/ON FERNB. FREQ. 14 . SERVICE CONTROL KOMMUNIKATION siehe Netzwerkbetrieb.
Seite 48
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü OPT. Element Beschreibung KOMMUNIKATIONSTYP CONTROL CONTROL Netzwerkbetrieb mit dem CONTROL unten . SERIELLE EINSTELLUNGEN CONTROL BAUDRATE SERVICE KOMMUNIKATION PARITÄT oben . ÜBERTRAGUNGSMETHODE CONTROL 49 .
Seite 49
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü OPT. Element Beschreibung ANTWORTGRENZZEITE CONTROL werden soll. 1s/2s/3s CONTROL SERVICE KOMMUNIKATION 48 . gewählt ist ( TIMEOUT FÜR BYTE-INTERVALL CONTROL 48 . gewählt ist (...
Seite 50
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü OPT. Element Beschreibung IINFORMAT. COMPONENT SERVICE WERKS-RÜCKST.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü NETZWERK Fernbedienung oder die ENTER Siehe Netzwerkbetrieb HINWEIS Date/Time Settings (Datum Element Beschreibung ENTER vorzunehmen. schalten. SETUP DHCP (Dynamic Host Server erhalten wird.
Seite 52
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü NETZWERK Element Beschreibung ADRESSE haben. SUBNET- verwendet. MASKE VORGABE- GATEWAY SETUP SERVER ZEITUNTERSCHIED DATUM U. ZEIT Date/Time Settings...
Seite 53
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü NETZWERK Element Beschreibung angezeigt. ENTER INPUT RESET INPUT ENTER INPUT eingegeben werden. PROJEKTOR NAME das geändert werden soll. Wenn Sie nun die ENTER INPUT ausgewählt. Gehen Sie dann beschrieben vor. ENTER oder INPUT ENTER INPUT...
Seite 54
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü NETZWERK Element Beschreibung MEIN BILD ENTER werden. Zum Wechseln der angezeigten Abbildung MEIN BILD Um zum Menü zurückzukehren, drücken Zum Löschen der angezeigten Abbildung und ihrer Quelldatei im Projektor. RESET anzuzeigen. zu schalten. AMX D.D.
Seite 55
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü NETZWERK Element Beschreibung INFORMAT. angezeigt. Sie den Gegenstand einrichten ( neu gestartet und initialisiert. SERVICE werden.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü SICHERHEIT Aufrufen des Menüs SICHERHEIT 5678 werden ( unten möglichst schnell zu ändern. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben RESET etwa 3 INPUT bei Gegenstand Beschreibung SICH. PASSWORT dasselbe Passwort noch einmal ein. ÄNDERUNG ENTER an der Fernbedienung oder die Taste...
Seite 57
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 1 Funktion Mein Bild PASSWORT einschalten ENTER Mein Bild PASSWORT 2 Funktion Mein Bild PASSWORT ausschalten 3 Wenn Sie Ihr PASSWORT vergessen haben...
Seite 58
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 1 PIN SPERRE einschalten ENTER COMPUTER oder INPUT ein. PIN SPERRE nachdem er ausgeschaltet wurde. 2 Funktion PIN SPERRE ausschalten 3 Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben RESET etwa 3 Taste INPUT...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü SICHERHEIT Element Beschreibung Trapezverzerrung nicht möglich. 1 BEWEGUNGSDETEKTOR einschalten ENTER Geben Sie das Passwort mit den Tasten Geben Sie dasselbe Passwort noch einmal ein. BEWEGUNGSDETEKTOR ENTER nachdem er ausgeschaltet wurde. 2 BEWEGUNGSDETEKTOR ausschalten 3 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü SICHERHEIT Element Beschreibung Anzeigeeinstellung nicht geändert werden. 1 Funktion MEIN TEXT PASSWORT einschalten ein Passwort einzugeben. Führen Sie den MEIN TEXT PASSWORT ENTER 2 MEIN TEXT PASSWORT ausschalten 3 Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Menü SICHERHEIT Element Beschreibung ENTER anzuzeigen. MEIN TEXT ANZEIGEN erscheint. angezeigt. und die ENTER INPUT RESET INPUT Taste gleichzeitig. Wenn Sie den MEIN TEXT ENTER INPUT SCHREIBEN das geändert werden soll. Wenn Sie nun die ENTER INPUT beschrieben vor.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Wartung Wartung Lampe austauschen Typennummer: 78-6972-0008-3 Lampe austauschen Wenn Sie den Austausch selber vornehmen: gelöst werden. MENU VORSICHT Lampe herausgenommen ist. HINWEIS...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Wartung Lampe austauschen (Fortsetzung) Lampenwarnung HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK HOCHSPANNUNG WARNUNG Zur Entsorgung der Lampe: Sondermüll entsorgen. oder www.eiae.org www.epsc.ca die Lampe selbst auszutauschen.
Seite 64
3M™ Digital Projector X30N/X35N Wartung länger halten. Typennummer: 78-8138-1041-9 abstützen ziehen Sie mit der anderen Hand die der Filtereinheit. Filtereinheit die Filter heraus. Setzen Sie den Filterrahmen wieder an der Seite...
Seite 65
3M™ Digital Projector X30N/X35N Wartung MENU WARNUNG HINWEIS verschmutzt ist. zu erhalten.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Wartung Austausch der internen Uhr batterie HITACHI MAXELL CR2032 oder CR2032H. HINWEIS der Uhr beachten Sie den Netzwerkbetrieb. WARNUNG...
Seite 67
3M™ Digital Projector X30N/X35N Wartung Inneres des Projektors wischen Sie ihn leicht mit Gaze oder einem weichen Lappen ab. WARNUNG VORSICHT HINWEIS...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Fehlersuche Fehlersuche WARNUNG Fachhändler oder die Kundendienstvertretung benachrichtigen. Verwandte Meldungen Meldung Beschreibung Es ist kein Eingangssignal vorhanden. deren Status. Die horizontale oder vertikale Frequenz des eingespeisten Signals liegt außerhalb des festgelegten Bereichs. oder die Signalquelle. Ein ungeeignetes Signal wird ausgegeben.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen Wenn die Anzeigen LAMP TEMP und POWER POWER LAMP TEMP Beschreibung -Anzeige -Anzeige -Anzeige Leuchtet Leuchtet Leuchtet Der Projektor ist im Standby-Zustand. orange nicht nicht Siehe Abschnitt "Gerät ein/aus". Blinkt Leuchtet Leuchtet grün...
3M™ Digital Projector X30N/X35N Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen (Fortsetzung) POWER LAMP TEMP Beschreibung -Anzeige -Anzeige -Anzeige Blinkt Leuchtet Leuchtet oder nicht leuchtet Blinkt gleichzeitig Leuchtet grün Stromversorgung wieder ein. zu kühl geworden ist. Blinkt alternativ Leuchtet grün Stromversorgung wieder ein.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen Siehe Anzeichen Seite Die Netzleitung wurde nicht angeschlossen. Betriebs unterbrochen, beispielsweise durch einen Stromausfall usw. wieder einschalten. eingeschaltet Entweder ist keine Lampe und/oder werden. Lampenabdeckung vorhanden oder eines dieser Teile ist nicht richtig befestigt.
Seite 72
3M™ Digital Projector X30N/X35N Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Siehe Anzeichen Seite Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie die Audioleitungen richtig an. MUTE oder VOLUME +/- Ton. Die Einstellungen für AUDIOQUELLE/LAUTSPRECHER sind nicht korrekt. Der Objektivdeckel ist angebracht.
3M™ Digital Projector X30N/X35N Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Siehe Anzeichen Seite Helligkeit und/oder Kontrast sind sehr niedrig eingestellt. Das ÖKO-MODUS-Funktion ist eingestellt. Die Lampe hat fast das Ende ihrer Produktlebensdauer erreicht. Entweder Fokussierung und/oder horizontale Phaseneinstellung sind nicht in Ordnung.
Seite 75
3M™ Digital Projector X30N/X35N Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung)
Seite 76
Vor der Verwendung dieses Produkts müssen Sie es beurteilen und sicherstellen, dass es für Ihren vorgesehenen Jegliche Feststellungen in Bezug auf das Produkt, die nicht in der aktuellen Veröffentlichung von 3M enthalten sind, oder jegliche einem autorisierten 3M-Vertreter vorliegt.