Inhaltsverzeichnis
Werbung
SAMSON
MESS- UND REGELTECHNIK
Herstellererklärung
Hiermit bestätigt die Firma
für
Rückströmsicherung
der Bauart
dass die Geräte der o.g. Baureihen für die Verwendung in
sicherheitsgerichteten Systemen nach IEC 6 1508 und
IEC 6 1511 einsetzbar sind. Bei Beachtung aller Bedingungen
der Norm ist entsprechend NE 79 ein Einsatz bis SIL 3 möglich.
Der Nachweis erfolgte auf der Basis der Betriebsbewährtheit
(proven in use) kombiniert mit einer FMEDA.
Sicherheitstechnische Kenndaten:
Lambda safe, undetected
Lambda safe, detected
Lambda dangerous, undetected
Lambda dangerous, detected
PFD (avg) bei jährlicher Prüfung
HFT
Gerätetyp
Nutzbare Lebensdauer :
Die getroffenen Feststellungen gelten für
eine Lebensdauer von 8 Jahren bei durchschnittlicher
Beanspruchung in industrieller Umgebung. Aufgrund von
nachweisbaren Betriebserfahrungen des Anwenders unter
definierten Bedingungen kann sich die nutzbare Lebensdauer
verlängern.
Daraus ergeben sich:
SFF
MTBF
gesamt
MTBF
dangerous
DC (Diagnostic coverage)
Bestimmungsgemäße Verwendung ist zu beachten:
- Bedienungsanleitung
- Funktionsprüfung erfolgt in der Werkstatt
Sicherheitstechnische Annahme:
Die Rückstromsicherung verhindert den Produktfluss entgegen der
markierten Fließrichtung.
Hinweis:
Durch Kontrolle der Berstanzeige kann ein Membranschaden im
laufenden Betrieb erkannt werden.
Voraussetzungen:
Die Reparaturzeit ist klein gegenüber der mittleren Anforderungs-
rate. Durchschnittliche Beanspruchung in industrieller Umgebung
durch Medien und Umgebungsbedingungen. Der Anwender ist
für bestimmungsgemäßen Gebrauch verantwortlich.
Uwe Vogel
Head of Central Department
Technical Sales
SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT
Weismüllerstraße 3
Postfach 10 19 01
60314 Frankfurt/M.,Germany Fax:
60019 Frankfurt/M.,Germany
http://www.samson.de
Manufacturer´s Declaration
SH 3009
V4/HE-1093-0 DE_EN
SAMSON Aktiengesellschaft
Weismüllerstraße 3, 60314 Frankfurt am Main
Germany
Type 2421 RS / 2420 RS
-7
5.6* 10
1/hr
0
-7
3* 10
1/hr
0
1.3 * 10
-3
0
A
65 %
130 Jahre
380 Jahre
0
Phone: +49 69 4009-0
+49 69 4009-1507
E-mail: samson@samson.de
Changed on:
2008-04-14
By:
V41/Kls/V44/Tny
Manufacturer´s Declaration
The manufacturer
certifies that the following check valves (backflow prevention)
are suitable for the use in safety-related systems according to
IEC 61508 and IEC 61511. On fulfilling all requirements of
these standards, the devices can be used in accordance with
NE 79 in safety-related systems up to SIL 3.
The evidence is based on proven in use combined with a
FMEDA.
Safety-related data:
Lambda safe, undetected
Lambda safe, detected
Lambda dangerous, undetected
Lambda dangerous, detected
PFD (avg) with annual tests
HFT
Device type
Useful lifetime: The observations made apply to a lifetime of
8 years with average exposure in an industrial environment.
The useful lifetime may be longer based on the experience of
the user under defined conditions.
This results in:
Safe failure fraction (SFF)
MTBF
total
MTBF
dangerous
Diagnostic coverage (DC)
Intended use must be observed:
– Operating instructions
– Functional test performed in the workshop
Safety-related assumptions:
The backflow prevention prevents the process medium from
flowing back against the specified direction of flow.
Note:
A damaged diaphragm can be detected while the process is
running by checking the rupture indicator.
Preconditions:
The repair time is short compared to the average rate of
demand. Average exposure to industrial environments and
fluids. The user is responsible for the intended use.
Rudolf Lässler
Head of Product Department
Self-operated Regulators
Chairman of the
Exec. Board: Ludwig Wiesner (CEO),
Supervisory Board:
Prof. Dr. Heinfried Hoffmann,
Dr. Nikolaus Hensel
Hans-Erich Grimm, Josef Tonus,
–7
5.6* 10
1/hr
0
–7
3* 10
1/hr
0
–3
1.3 * 10
0
A
65 %
130 years
380 years
0
Registered in
Frankfurt/Main
under No. HRB 7131
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
