Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Yamaha mLAN8P Bedienungsanleitung
Yamaha mLAN8P Bedienungsanleitung

Yamaha mLAN8P Bedienungsanleitung

Mlan audio/midi processor
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

mLAN AUDIO/MIDI PROCESSOR
Owner's manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha mLAN8P

  • Seite 1 mLAN AUDIO/MIDI PROCESSOR Owner’s manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi...
  • Seite 41: Vorsichtsmassnahmen

    Bedienungsfehlers wichtige Daten verlieren. Vibrationen oder extremer Kälte oder Hitze aus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe einer Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch Heizung oder Lagerung tagsüber in einem geschlossenen falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen Fahrzeug), um die Möglichkeit auszuschalten, daß...
  • Seite 42: Einführung

    Einführung Vielen Dank für den Kauf des Yamaha mLAN8P. Beim mLAN8P handelt es sich um eine Schnittstelleneinheit, die „mLAN“ unterstützt. mLAN ist ein digitales Netzwerk für Musik, das den seriellen Hochleistungs-Bus „IEEE 1394“ verwendet. Der mLAN8P ermöglicht Ihnen die problemlose Konfiguration von Netzwerken mit Audio- und MIDI-Signalen, ohne daß...
  • Seite 43 Bezeichnungen und Funktionen ............ 8 Anschlüsse ..................12 Ein- und Ausschalten des Geräts..........15 Einschaltreihenfolge für angeschlossene Geräte .........15 Interne Konfiguration des mLAN8P..........16 Funktionsschemata............... 18 Leitwege von I/O-Signalen zwischen mLAN-Geräten ....20 Modusfunktionen ................. 24 Einstellungen für den Mischpulteingangs-Block [Mixer 1/2] [1] - [12] ..24 Einstellungen für den Mischpultausgangs-Block [Mixer 2] - [AUX 1/2] ..27...
  • Seite 44: Leistungsmerkmale

    über verschiedene Funktionen als digitales 12-Kanal-Audiomischpult sowie als Schnittstelleneinheit. HINWEIS Während der mLAN Mixer in Betrieb ist, können Sie die Einstellungen des mLAN8P nicht mit den Steuerelementen der Einheit ändern. Vielseitige interne digitale Effekte Der mLAN8P ist mit einem hochwertigen internen Effektprozessor ausgerüstet, der einen...
  • Seite 45 Analoges Audiosignal Digitales Audiosignal Das oben abgebildete Diagramm zeigt den Signalfluß durch die einzelnen über den mLAN8P mit- einander verbundenen Geräte. Eingangsquelle und Ausgabeziel der Audio- und MIDI-Signale der verschiedenen Geräte können über den mLAN8P eingestellt werden. Über ein einzelnes IEEE1394- Kabel kann jedes mLAN-Gerät Signale senden und empfangen.
  • Seite 46: Bezeichnungen Und Funktionen

    Bezeichnungen und Funktionen Oberseite LOCK DATA RT/ERR VALUE INPUT VOLUME MIDI PAGE –1/EXIT +1/ENTER /UTILITY MIXER2 OUT-B DIRECT WCLK OUT-A METER PHONES VOLUME AUX1 AUX2 –MIX– MIXER1 PUSH ON/STANDBY Vorderseite PHONES...
  • Seite 47 Status der Einheit an: der Einstellungsparameter. [LOCK] F Kanal-/Funktionsknöpfe Der Zustand, in dem der mLAN8P korrekt Diese Knöpfe dienen gemeinsam mit den Wordclock-Signale von einem anderen Gerät Modusknöpfen zum Auswählen der Einstel- erhält, wird „Lock“ genannt. Die linke LOCK- lungsparameter.
  • Seite 48: B Analog In/Out

    ACTIVE A CONTRAST D SERIAL I/O-Buchse Mit diesem Knopf können Sie den Kontrast Über diese Buchse können Sie den mLAN8P der LCD-Anzeige auf der Oberseite einstel- über ein serielles Kabel direkt mit einem PC len. verbinden. Schließen Sie den mLAN8P hier- über an einen Computer an, wenn Sie mLAN...
  • Seite 49: F Coaxial In/Out

    An dieser LED-Anzeige lassen sich die folgen- dung von digitalen Pin-Kabeln ein- und aus- den Statusangaben ablesen: gehende digitale Audiosignale geleitet. grün : Der mLAN8P ist ein „Stamm“. orange : Ein Fehler ist aufgetreten. (bezogen HINWEIS Wählen Sie entweder die COAXIAL auf den IEEE1394-Bus) IN- oder die OPTICAL IN-Buchsen : Ein Fehler ist aufgetreten.
  • Seite 50: Anschlüsse

    Schließen Sie zunächst die Buchse des mitgelieferten Netzadapters (PA-5C) an die DC IN-Buchse auf der Rückseite des mLAN8P und dann den Netzadapter an eine Netzsteckdose an. Achten Sie darauf, den Netzschalter des Geräts auszuschalten (Standby-Stellung), bevor Sie das Kabel des Netzadapters ausstöpseln.
  • Seite 51: Anschließen Eines Mlan-(Ieee1394)-Geräts

    (4) Anschließen eines Windows-Computers (serielle Verbindung) Schließen Sie über serielles Kabel die RS232C-Buchse des Computers an die SERIAL I/O-Buchse des mLAN8P an. Stellen Sie dazu sicher, daß Computer und mLAN8P ausgeschaltet sind. HINWEIS Stellen Sie diese serielle Verbindung her, wenn Sie die mitgelieferte Software unter Windows benutzen.
  • Seite 52 ACTIVE (6) Anschließen eines digitalen Audiogeräts Schließen Sie über digitale Audiokabel ein digitales Audiogerät wie z. B. einen CD-Player oder einen MD-Player an die Digital In/Out-Buchsen des mLAN8P an. • Unter Verwendung der OPTICAL-Buchsen • Unter Verwendung der COAXIAL-Buchs mLAN8P...
  • Seite 53: Anschließen Eines Kopfhörers

    Anschlüsse (7) Anschließen eines Kopfhörers Schließen Sie zum Abhören der ausgegebenen Signale an den Ausgängen ANALOG OUT 1/L und 2/R (Stereo Mix) an die PHONES-Buchse auf der Vorderseite des mLAN8P einen Kopfhörer an. PHONES Ein- und Ausschalten des Geräts Einschaltreihenfolge für angeschlossene Geräte Wenn der mLAN8P und alle erforderlichen Geräte miteinander verbunden sind, stellen Sie sicher,...
  • Seite 54: Interne Konfiguration Des Mlan8P

    Interne Konfiguration des mLAN8P Audio- mLAN-Gerät Digitales MIDI- gerät (z.B., S80+mLAN8E) Audiogerät Gerät COAXIAL mLAN-Buchsen 1-3 ANALOG MIDI mLAN mLAN OPTICAL mLAN- 1/L, 2/R MIDI mLAN-Audioausgang MIDI Audioeingang* (A/D In) (Digital In* Analog/Digital- (A/D)- Direkte Audio/ Konvertierung mLAN-Audio- Konvertierung MIDI/...
  • Seite 55 Den Namen einiger mLAN-Stecker ist ein Sternchen (*) vorangestellt. Das bedeutet, daß sie direkt an die Buchsen auf der Rückseite des mLAN8P angeschlossen sind. Der Stecker „*IN (MIDI IN)“ leitet beispielsweise Signale weiter, die an der MIDI IN-Buchse (auf der Rückseite des mLAN8P) auf dem mLAN-Bus empfangen wurden.
  • Seite 56: Funktionsschemata

    Funktionsschemata Mischpulteingangs-Block (mLAN-Audiokanal 1-8) Funktion der Knöpfe [+1/ENTER] / [–1/ Modusknopf Kanalknopf Auswahl mit PAGE-Knopf Siehe Seite EXIT] und des [VALUE]-Drehrads [MIXER 1] [1]-[8] Input Device/Nickname Wählt die Eingangsquelle aus (mLAN- Audioausgangsstecker). Audio In Plug Weist alle Paaren jeweils den gleichen Link Wert zu (1&2, 3&4...
  • Seite 57: Word Clock

    Bearbeitet den Nickname (Spitznamen). Wählt das Gerät aus, dessen Nickname Select Device/Nickname bearbeitet wird. Set Nickname Stellt den Nickname ein. Weist dem mLAN8P die Rolle des Set Root Stammknotens zu. Zeigt die Menge des Datenverkehrs im Net Traffic Netzwerk an.
  • Seite 58: Leitwege Von I/O-Signalen Zwischen Mlan-Geräten

    Folgen Sie den nachfolgenden Schrittanweisungen, um diese Verbindung auf dem mLAN8P zu konfigurieren. Informationen zu anderen Verbindungen finden Sie in den Hinweisen zu den Bedie- nungsschritten. 1. Drücken Sie [MIXER 1], um in den MIXER 1-Modus zu wechseln. Der mLAN8P zeigt den Kanalparameter im zuvor ausgewählten Modus an. HINWEIS Wählen Sie in allen anderen Fällen als dem zuvor beschriebenen Beispiel...
  • Seite 59 • AUX1 (A1), AUX2 (A2), Mix Out L (L), Mix Out R (R)...[MIXER2] • Digital In L, Digital In R, A/D In L, A/D In R, MIDI In...[MIDI/UTILITY] 2. Um den Signaleingang auf Kanal 1 (Input 1) des mLAN8P einzustellen, drücken Sie den Kanalknopf [1]. HINWEIS Verwenden Sie in allen anderen Fällen als dem zuvor beschriebenen Bei-...
  • Seite 60 Seite „Audio In Plug“ an. Verwenden Sie die Knöpfe [+1/ENTER] und [–1/EXIT] oder das [VALUE]-Drehrad, um im Feld „From:“ den mit Kanal 1 des mLAN8P zu verbindenden mLAN-Plug (mLAN-Stecker) auszuwählen. Wählen Sie im vorliegenden Beispiel „Channel 3 (AS3)“ aus.
  • Seite 61 HINWEIS Falls der UTILITY-Parameter „Confirmation“ auf „Off“ (aus) gestellt ist, wird keine Abfrage zur Bestätigung angezeigt. Statt dessen blinkt der Name des mLAN-Steckers einige Male auf, und anschließend führt der mLAN8P die Verbindungsänderungen automatisch durch. Die Verbindung ist nun hergestellt.
  • Seite 62: Modusfunktionen

    [Mixer 1/2] [1] - [12] In diesem Abschnitt wird dargestellt, wie die von den angeschlossenen Geräten eingehenden mLAN-Audiosignale an den mLAN8P geleitet und die Parameter der Mischpult-Funktion einge- stellt werden. Weisen Sie ein Signal von einem der acht Kanäle eines angeschlossenen Geräts beliebig den Kanä- len [1] - [8] zu, Digital In-Signale weisen Sie den Kanälen [9] und [10] sowie A/D In-Signale den...
  • Seite 63 Modusfunktionen [Audio In Plug] Wählen Sie für die Verbindung aus den mLAN-Steckern (virtuellen Steckern) des ausgewählten Geräts einen „Input Plug“ (Eingangsstecker) aus. Besitzt das Gerät keinen geeigneten mLAN- Stecker, wird „No Source (Destination) Plug“ angezeigt. Für die [Mixer 2]-Kanäle [9] - [12] (Digital In, A/D In) erscheint diese Anzeige nicht. „Assignable 1“...
  • Seite 64 Modusfunktionen [Aux 1/2] Mit diesem Parameter können Sie den Lautstärkepegel des an AUX 1 und 2 gesendeten Eingangssignals einstellen. Das an AUX 1 und 2 gesendete Signal kann jedem beliebigen Kanal im mLAN zugeordnet werden. Wert: – ∞ dB (minimaler Sendepegel) - +6 dB (maximaler Sendepegel) [Ch (Channel On/Off)] Dieser Parameter schaltet Kanäle ein (On) und aus (Off).
  • Seite 65: Einstellungen Für Den Mischpultausgangs-Block [Mixer 2] - [Aux 1/2]

    Modusfunktionen Einstellungen für den Mischpultausgangs-Block [Mixer 2] - [AUX 1/2] Sie können die (über den Mischpulteingangs-Block geleiteten) AUX 1/2-Signale jedem beliebigen mLAN-Kanal zuweisen. Drücken Sie den Knopf [Mixer 2]. Drücken Sie einen der Knöpfe [AUX 1] oder [AUX 2]. 3. Wählen Sie mit Hilfe des Knopfs [ PAGE ] einen einzustellenden Parameter aus.
  • Seite 66: Einstellungen Für Den Mischpultausgangs-Block [Mixer 2] - [L] [R]

    Modusfunktionen [Level] Mit diesem Parameter können Sie den Lautstärkepegel des an den Ausgang gesendeten AUX- Signals einstellen. Wert: 0dB - – ∞ dB Einstellungen für den Mischpultausgangs-Block [Mixer 2] - [L] [R] Sie können die (über den Mischpulteingangs-Block geleiteten) Audioeingangssignale jedem belie- bigen mLAN-Kanal zuweisen.
  • Seite 67: Einstellungen Für Den Midi-Block

    Einstellungen für den MIDI-Block Folgen Sie den nachfolgenden Schrittanweisungen, um das mLAN-Gerät und das an die MIDI IN/ OUT-Buchsen auf der Rückseite des mLAN8P angeschlossene MIDI-Gerät zu verbinden. 1. Drücken Sie den Knopf [MIDI/UTILITY]. 2. Drücken Sie einen der Knöpfe [IN] oder [OUT-A/B].
  • Seite 68 Buchsen auf der Rückseite des mLAN8P angeschlossene Gerät senden. [MIDI Out A/B Device/Nickname] Geben Sie mit dem Parameter [Device/Nickname] den Namen des mLAN-Geräts an, das MIDI-Signale an die MIDI OUT A/B-Buchsen des mLAN8P sendet. Werden keine Geräte verbunden, wählen Sie „Unconnected“ aus. [MIDI Out A/B Plug] Wählen Sie aus den mLAN-Plugs (virtuellen Steckern) des ausgewählten Geräts den Stecker...
  • Seite 69: Utility-Block

    Modusfunktionen Utility-Block Der Utility-Block ermöglicht Ihnen das Einstellen verschiedener Parameter für die Digital In/Out-, A/D In- und D/A Out-Verbindungen sowie für die Wordclock und das System. [MIDI/UTILITY] - [DIRECT] Folgen Sie den nachfolgenden Schrittanweisungen, um Signale von Digital In und A/D In direkt an jeden beliebigen mLAN-Kanal weiterzuleiten und dabei den Mischpult-Block zu umgehen.
  • Seite 70 Modusfunktionen [Wordclock Source] Mit diesem Parameter können Sie die Einstellmethode der Wordclock des mLAN8P auswählen. Wird „Manual“ ausgewählt, geben Sie mit dem Parameter [Device/Nickname] den Namen des mLAN-Geräts an, das Sie als Wordclock-Master festlegen möchten. Wert: Internal 44k, Internal 48k, External Coaxial/Optical, Auto, Group 1 Master, Manual Bei Auswahl von „internal clock (44,1k)“:...
  • Seite 71 4. Wählen Sie mit Hilfe der Knöpfe [+1/ENTER] und [–1/EXIT] oder des [VALUE]-Drehrads die Gerätenamen und Parameterwerte aus. [Digital Input Source] Mit diesem Parameter können Sie „Optical“ (Glasfiber) oder „Coaxial“ für die auf der Rückseite des mLAN8P eingehenden Digital In-Signale auswählen. Wert: Optical, Coaxial Bei Auswahl von „Optical“: [Digital/Analog Output Source] Mit diesem Parameter können die an die ANALOG OUT-Ausgänge sowie die digitalen...
  • Seite 72 Modusfunktionen [Set Nickname] [Select Device/Nickname] Drücken Sie in der Displayanzeige [Set Nickname] den Knopf [+1/ENTER], um diesen Parameter anzuzeigen. Wählen Sie das mLAN-Gerät bzw. den Nickname (Spitznamen) des mLAN-Geräts aus, dessen [Nickname] Sie ändern möchten. [+1/ENTER] und [–1/EXIT] oder des [VALUE]-Drehrads das zu Wählen Sie mit Hilfe der Knöpfe ändernde Gerät bzw.
  • Seite 73 Modusfunktionen [mLAN8P Set Root] Mit diesem Parameter wird dem mLAN8P die Rolle des Stammknotens (root) des mLAN zugewiesen. Drücken Sie den Knopf [+1/ENTER], um die Bestätigungsabfrage anzuzeigen. Drücken Sie erneut den Knopf [+1/ENTER], um den mLAN8P als Stamm zu definieren.
  • Seite 74 Wenn der mLAN8P MIDI-Signale an der rückseitigen MIDI-IN-Buchse empfängt, jedoch keine mLAN-MIDI- oder Audio-Signale an andere mLAN-Geräte weiterleitet, erscheint kein Sternchen („*“). Wenn jedoch der mLAN8P der Wordclock Master ist, blinkt das Sternchen beim Empfang von MIDI-Signalen, unabhängig davon, ob er mLAN-MIDI-/ Audio-Signale sendet.
  • Seite 75: Led-/Lcd-Meldungen

    Zur Anzeige des Stamms und zur Fehleran- rot/orange ... Ein Fehler ist aufgetreten. grün RT/ERR zeige..Der mLAN8P ist ein Stammknoten. Während der mLAN8P die angeschlossenen Geräte scannt, blinken die vier LED-Anzeigen grün auf. Rückseiten-LED Funktion Status Zeigt an, ob das Ausstöpseln des ange- rot ...
  • Seite 76: Technische Daten

    Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder technische Daten jederzeit ohne vorhe- rige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder der Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Ver- bindung.
  • Seite 77: Index

    Mixer 2-Knopf ..........9 mLAN Mixer ..........4 Fs 44,1 kHz ..........31 mLAN Patchbay ..........4 Fs 48 kHz ..........31 mLAN-(IEEE1394)-Buchsen .......11 mLAN8P Factory Set (Werkseinstellung) ..35 mLAN8P Set Root ........35 mLAN-Tools ..........4 Gain ............25 Modusknöpfe ..........9 Glasfaserkabel .......... 11 Group 1 Master ........
  • Seite 78 ON/STANDBY ..........9 OPTICAL IN/OUT-Buchsen ....... 11 OUTPUT BALANCE ........29 Output Source ......... 33 PAGE-Knopf ..........9 PAN/BALANCE ......... 26 PHONE VOLUME ........9 PHONES-Buchse ........9 RS232C-Buchse ........13 RT/ERR-LED ..........11 SERIAL I/O-Buchse ......10, 13 Stereoposition .......... 26 Synchronisierungsfrequenz ......
  • Seite 119 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
  • Seite 120 This document is printed on recycled chlorine free (ECF) paper with soy ink. M.D.G.,Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation Auf Recycling-Umweltpapier gedruckt. © 2000 Yamaha Corporation Ce document a été imprimé sur du papier recyclé non blanchi au chlore.

Diese Anleitung auch für:

Mlan8p

Inhaltsverzeichnis