Seite 1 D E U T S C H Allgemeine Anfragen FRANÇAIS <LG Informationscenter für Kunden> I TA L I A N O Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) E N G L I S H Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Seite 2 Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in Wi-Fi Innenräumen uneingeschränkt verwendet (WLAN) werden. In Frankreich, Russland und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch nicht möglich. Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.
Seite 3 • Touchscreen-Bildschirms für Sehbehinderte nicht empfohlen. Copyright ©2010 LG Electronics, • Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Google™, das Google-Logo, •...
Seite 4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons GT540 von LG, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Richtlinien für eine sichere und Einsetzen der Speicherkarte ..27 Formatieren der Speicherkarte ..28 effiziente Verwendung ....6 Ihr Homescreen ....30 Wichtiger Hinweis ....13 Touchscreen-Tipps ....0 1. Telefonspeicher ....1 Kalibrierung ......0 2. Akkubetriebsdauer Bildschirm sperren und optimieren .......1 entsperren ......0 . Open Source-Betriebssystem Homescreen verwenden ..1 installieren ......14 Standard-Homescreen...
Seite 6 Inhalt Kamera .........54 Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs .......41 Der Sucher ......54 Anruflautstärke anpassen ..41 Fokus-Modus verwenden ..55 Anrufeinstellungen ....41 Ein Foto machen ....55 Nach der Aufnahme des Fotos ..56 Kontakte .......44 Erweiterte Einstellungen ..57 Kontakte suchen ....44 Gespeicherte Fotos ansehen ..59 Neuen Kontakt hinzufügen ..44 Videokamera ......60 Kurzwahl ......44...
Seite 7 Einstellungen ......82 Musikfilm ......70 Autoschnitt ......71 Wireless ......82 Ein Spiel starten ....71 Sound und Display ....8 Dateien mithilfe von USB- Sicherheit und Standort ..84 Massenspeichergeräten Anwendungen......87 übertragen......71 Datensynchronisierung ..87 Musik ........72 Datenschutz ......88 Musiktitel abspielen .....7 Speicherverwaltung ....89 Radio .........74 Suchen ........89 Sender suchen.....74 Gebietsschema und Text ..89...
Seite 8: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effiziente Verwendung
Kommission für den Schutz vor elektromagnetischer Felder und nicht ionisierender Strahlung zur Spezifischen Absorptionsrate (International Commission (SAR). on Non-lonizing Radiation Das Mobiltelefon GT540 Protection, ICNIRP) empfohlene entspricht den geltenden SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg, Sicherheitsbestimmungen gemittelt über 10 g Gewebe. hinsichtlich der Einwirkung Der höchste für dieses...
Seite 9: Pflege Und Wartung Des Telefons
Einige Länder/Regionen Betreiben Sie das Telefon nicht • • haben den von IEEE (Institute in der Nähe von elektrischen of Electrical and Electronics Geräten (wie z. B. von Engineers) empfohlenen SAR- Fernsehgeräten, Radios, PCs). Grenzwert übernommen. Dieser Halten Sie das Telefon von •...
Seite 10 Richtlinien für eine sichere und effiziente Verwendung Laden Sie das Telefon nicht in Berühren Sie das Display nicht • • der Nähe von entflammbarem mit spitzen oder scharfen Material auf, da das Telefon Gegenständen; andernfalls heiß werden kann und somit kann das Telefon beschädigt eine Brandgefahr darstellt.
Seite 11: Effiziente Verwendung Des Telefons
Effiziente Verwendung Bestimmungen zur Verwendung von Mobiltelefonen in des Telefons Fahrzeugen. Elektronische Geräte Benutzen Sie während der • Bei Mobiltelefonen kann es • Fahrt kein Handtelefon. zu Interferenzen kommen, die Richten Sie Ihre ganze die Leistung beeinträchtigen • Aufmerksamkeit auf den können.
Seite 12: Vermeiden Von Hörschäden
Richtlinien für eine sichere und effiziente Verwendung vor allem dann wichtig, wenn Schlag erfährt. Sollte das Glas Sie sich in der Nähe einer zerbrechen, berühren Sie es Straße befinden. nicht, und versuchen Sie nicht, es zu entfernen. Verwenden Sie Vermeiden von das Gerät erst wieder, wenn das Hörschäden Glas von einem autorisierten...
Seite 13 Leistung vermindert. Personal erlaubt wurde. Verwenden Sie ausschließlich • Akkus und Ladegeräte von Kinder LG. Ladegeräte von LG Bewahren Sie das Mobiltelefon sind so ausgelegt, dass die an einem sicheren Ort außerhalb Lebensdauer des Akkus der Reichweite von Kleinkindern optimiert wird.
Seite 14 Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Die Entsorgung im Hausmüll ist nicht zulässig. Wenn Sie den Akku ersetzen • müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe.
Seite 15: Wichtiger Hinweis
Wichtiger Hinweis 3. Tippen Sie auf Deinstallieren, Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene und berühren Sie OK, um die Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich Anwendung wie gewünscht zu mit einem Servicemitarbeiter in deinstallieren. Verbindung setzen oder das Telefon 2.
Seite 16: Open Source-Betriebssystem Installieren
Wichtiger Hinweis So überwachen und - Deaktivieren Sie die kontrollieren Sie den automatische Synchronisierung Akkuenergieverbrauch für Google Mail, Kalender, Kontakte und weitere 1. Berühren Sie im Homescreen Anwendungen, wenn Sie diese die Registerkarte nicht verwenden. Anwendungen und wählen Sie Einstellungen > Telefoninfo > - Einige Anwendungen, die Akkuverbrauch aus.
Seite 17: Entsperrungsmuster Verwenden
4. Entsperrungsmuster auf dem Telefon installieren und verwenden, kann dies zu verwenden Fehlfunktionen führen. Legen Sie zum Schutz Ihres Telefons ein Entsperrungsmuster WARNUNG fest. Hierzu wird eine Anzahl Wenn Sie ein Betriebssystem von Bildschirmen angezeigt, auf Ihrem Telefon installieren, die Ihnen beim Zeichnen eines das nicht vom Hersteller zur Entsperrungsmusters helfen.
Seite 18: Sicheren Modus Und Hardware-Reset Verwenden
Wichtiger Hinweis Wenn Sie über kein Google-Konto und wählen Sie dann das verfügen, das Google-Konto nicht Deinstallieren-Symbol aus. auf dem Telefon eingerichtet haben 3. Schalten Sie nach dem oder die Kontoinformationen Deinstallieren der Anwendung vergessen haben, können Sie die das Telefon aus, und starten Funktion Hardware-Reset verwenden.
Seite 19: Verbindung Zu Wi-Fi-Netzwerken Herstellen
Deaktivieren Sie Wi-Fi, wenn WARNUNG Sie es nicht benötigen, um die Wenn Sie die Funktion Betriebsdauer des Akkus zu erhöhen. Hardware-Reset So aktivieren Sie Wi-Fi und ausführen, werden alle stellen eine Verbindung zu Benutzeranwendungen und einem Wi-Fi-Netzwerk her Benutzerdaten gelöscht. Sichern Sie alle wichtigen 1.
Seite 20: Microsd-Karte Verwenden
Wichtiger Hinweis diesem Netzwerk herstellen oder Video nicht gespeichert möchten, indem Sie werden. Verbinden berühren. HINWEIS: Anwendungen können - Wenn das Netzwerk nur im internen Speicher des Telefons gespeichert werden. gesichert ist, werden Sie aufgefordert, ein WARNUNG Kennwort oder andere Zugangsinformationen Während das Telefon eingeschaltet ist, darf...
Seite 21: Telefon Über Usb An Einen
USB-Kabel mit Ihrem PC wechseln. Android verwaltet synchronisieren möchten, müssen alle Anwendungen, hält sie an Sie die LG PC Suite auf Ihrem oder startet sie nach Bedarf, um PC installieren. Sie können dieses sicherzustellen, dass inaktive Programm von der LG-Website herunterladen (http://www.
Seite 22 - PC-Verbindung über Sie beim Verbinden Ihres Bluetooth Mobiltelefons mit einem PC über ein USB-Kabel und ermöglicht - LG Air Sync (Web Sync, R- die Verwendung der Funktionen Click) des Mobiltelefons auf Ihrem PC. - OSP (On Screen Phone) Die wichtigsten Funktionen der...
Seite 23 2. Bevor Sie das USB- TIPP! Um die microSD-Karte Datenkabel anschließen, wieder für das Telefon verfügbar müssen Sie sicherstellen, zu machen, müssen Sie den dass der Modus USB- Benachrichtigungsauszug öffnen und USB-Speicher deaktivieren Speicher auf Ihrem Telefon aktiviert ist.(Wählen Sie berühren.
Seite 24: Entsperren Sie Den Bildschirm Während Der Verwendung Der Datenverbindung
Wichtiger Hinweis 3. Berühren Sie in dem jetzt angezeigten Dialogfeld die Option Ausschalten. 10. Entsperren Sie den Bildschirm während der Verwendung der Datenverbindung Das Display wird abgedunkelt, wenn es während der Verwendung der Datenverbindung für einen längeren Zeitraum nicht berührt wird.
Seite 25: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Um das Telefon einzuschalten, halten Sie die Ein-/Austaste Sekunden lang gedrückt. Um das Telefon auszuschalten, halten Sie die Ein-/Austaste Sekunden lang gedrückt und berühren Sie Ausschalten. Hörer Taste Menü Taste Zurück - Öffnet das - Kehrt zum Anwendungsmenü...
Seite 26 Ihr neues Mobiltelefon Lautstärketasten Anschluss für Ladegerät/ Micro-USB-Kabel - Im Homescreen: Regelung der Ruftonlautstärke - Während eines Anrufs: Regelung der Taste Suchen Hörerlautstärke - Durchsuchen des - Während der Internets und der Daten Musikwiedergabe: auf Ihrem Telefon. Lautstärkeregelung Kamera-Taste - Rufen Sie direkt das Kameramenü...
Seite 27: Einsetzen Der Sim-Karte Und Des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. So setzen Sie die SIM-Karte und den Akku ein: 1 Drehen Sie das Telefon mit der Rückseite nach oben, und entfernen Sie die rückseitige Abdeckung.
Seite 28: Mobiltelefon Aufladen
Mobiltelefon aufladen einrastet. Öffnen Sie die Abdeckung der Ladegerätebuchse an der Seite des GT540. Stecken Sie das Ladegerät ein und schließen Sie es dann an eine Steckdose an. Das GT540 muss so lange aufgeladen werden, bis das Symbol angezeigt wird.
Seite 29: Einsetzen Der Speicherkarte
1 Schalten Sie das Telefon aus, vollständig aufgeladen werden. bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen. Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung. HINWEIS: Das GT540 verfügt über eine interne Antenne. Diese darf nicht zerkratzt oder 2 Öffnen Sie die beschädigt werden, da dies zu Leistungsverlust führt.
Seite 30: Formatieren Der Speicherkarte
Ihr neues Mobiltelefon WARNUNG Während das Telefon eingeschaltet ist, darf die Speicherkarte nicht eingesetzt oder entfernt werden. Andernfalls können die Speicherkarte, das Telefon und die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten beschädigt werden. Formatieren der Speicherkarte Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte bereits formatiert. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie sie formatieren, bevor Sie sie 3 Schließen Sie die...
Seite 31 2 Blättern Sie bis zur Option TIPP! Einstellungen und berühren Wenn Ihre Speicherkarte bereits Sie diese. in Verwendung ist, können Sie 3 Blättern Sie bis zu den den folgenden Schritt ausführen, Optionen Speicherverwaltung um sie zu formatieren. > Speicherkarte entfernen Berühren Sie Anwendungen >...
Seite 32: Ihr Homescreen
Benutzer in die Mitte eines Bildschirm sperren und Kreuzes, das an verschiedenen entsperren Stellen am Bildschirm angezeigt Wenn das GT540 nicht wird. Damit wird sichergestellt, verwendet wird, kehrt es dass ein angetipptes Element automatisch zum Bildschirm aktiviert wird, wenn Sie darauf „Bildschirmsperre“...
Seite 33: Homescreen Verwenden
Homescreen oder Ein/Aus. Der Die Benutzeroberfläche basiert Bildschirm „Bildschirmsperre“ auf zwei Arten von Homescreens: wird angezeigt. Berühren Sie das LG Homescreen und Android Schlosssymbol und ziehen Homescreen. Sie es mit dem Finger nach Sie können Ihren bevorzugten rechts, um den Homescreen Homescreen als Standard zu entsperren.
Seite 34: Ihr Homescreen
Sie dem Homescreen Ihre bevorzugten Berühren Sie die Anzeige, um Widgets hinzu. durch die Anwendungen zu navigieren. HINWEIS: Sowohl LG Homescreen als auch Android Berühren Sie das • Homescreen bieten diese Anwendungssymbol Funktion. So fügen Sie Ihrem Ihrem Android Homescreen, Homescreen ein gewünschtes...
Seite 35: Zu Einer Kürzlich Verwendeten Anwendung Zurückkehren
2 Berühren Sie im Menü Zum 1 Berühren Sie das Symbol länger. Das Symbol Startbildschirm hinzufügen Anwendungen wird in das den Typ des Elements, das Symbol Papierkorb Sie hinzufügen möchten. geändert. 3 Wählen Sie z. B. Ordner aus 2 Ziehen Sie das der Liste aus, und tippen Sie Anwendungssymbol auf das darauf.
Seite 36: Anzeigen Der Statusleiste
Ihr Homescreen Benachrichtigungsauszug Der Benachrichtigungsauszug [Statusleiste] ist quer über den oberen Bildschirmrand angeordnet. Symbol Beschreibung Berühren Sie dann den Keine SIM-Karte Benachrichtigungsauszug mit dem Finger, und ziehen Sie Kein Signal ihn nach unten. Oder berühren Sie im Homescreen die Taste Verbindungsaufbau zu Menü...
Seite 37 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Daten werden Systemwarnung heruntergeladen Alarm ist aktiv Daten werden hochgeladen Neue Sprachmitteilung GPS ist eingeschaltet Flugmodus GPS-Ortsdaten werden Rufton ist stillgeschaltet empfangen Vibrationsmodus 2 weitere Keine Speicherkarte Benachrichtigungen werden nicht angezeigt. Akku vollständig geladen Anruf wird getätigt Akku wird geladen Daten werden Datenempfang...
Seite 38: Verwendung Der Tastatur & Texteingabe
Ihr Homescreen einzugeben. Der nächste Symbol Beschreibung eingegebene Buchstabe Neue Nachricht wird als Großbuchstabe angezeigt. Tippen Sie Musikwiedergabe läuft zweimal auf die Taste, um die Feststellfunktion Anstehendes Ereignis zu aktivieren. Der farbige Kreis der Taste zeigt an, Bildschirmtastatur ob die Feststellfunktion aktiviert wurde (grün), Sie können Text auch über die oder ob nur der...
Seite 39: Xt9-Modus
Berühren Sie einfach Tippen Sie auf die Taste, um die Bildschirmtastatur ein- die Zahlentaste für den oder auszublenden. gewünschten Buchstaben, und das Wörterbuch erkennt das Tippen Sie auf die Taste, Wort, das Sie eingeben möchten. um das vorhergehende Zeichen zu löschen. 123-Modus Tippen Sie auf die In diesem Modus können Sie...
Seite 40: Einrichtung Des Google-Kontos
Einrichtung des Google-Kontos 4 Wenn Sie mit der Eingabe Wenn Sie die Google- Anwendung auf Ihrem Telefon von Name und Benutzername das erste Mal öffnen, müssen fertig sind, tippen Sie Sie sich mit Ihrem vorhandenen auf Weiter. Ihr Telefon Google-Konto anmelden. Wenn kommuniziert nun mit Sie kein Google-Konto haben, Google-Servern und überprüft...
Seite 41 2 Nach dem Anmelden können Sie Google Mail verwenden und die Google-Dienste auf Ihrem Telefon nutzen. 3 Sobald Sie Ihr Google-Konto auf Ihrem Telefon eingerichtet haben, wird das Telefon automatisch mit Ihrem Google- Konto im Internet synchronisiert. (Abhängig von Ihren Synchronisierungseinstellungen.) Nach dem Anmelden können Sie Google Mail, Google Calendar,...
Seite 42: Anrufe
Anrufe Einen Sprachanruf Kontakte anrufen tätigen 1 Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte 1 Drücken Sie auf dem Anwendungen, um das Homescreen die Senden- Anwendungsmenü zu öffnen. Taste , und berühren Sie Berühren Sie Kontakte, um das Telefon-Symbol , um Ihre Kontakte anzuzeigen.
Seite 43: Annehmen Oder Abweisen Eines Sprachanrufs
Annehmen oder Anruflautstärke anpassen Abweisen eines Verwenden Sie die Sprachanrufs Lautstärketaste an der linken Seite des Telefons, um die Wenn das Telefon klingelt, Lautstärke während des Anrufs nehmen Sie den Anruf mit der einzustellen. Taste Senden an. Sie können auch das Antworten-Symbol Anrufeinstellungen nach rechts ziehen.
Seite 44 Anrufe <Feste Nummern> <Sonstige Anrufeinstellungen> Excuse message – Wenn Sie Wählen Sie diese Option aus, um eine Liste von Nummern einen Anruf ablehnen, können zu erstellen und zu aktivieren, Sie mit dieser Funktion schnell die von Ihrem Mobiltelefon aus eine Nachricht übermitteln. angerufen werden können.
Seite 45 Anrufsperre – Wählen Sie aus, Eigene Nummer senden: welche Anrufe Sie sperren Wählen Sie, ob Ihre Nummer möchten. Geben Sie das angezeigt werden soll, wenn Kennwort für die Anrufsperre ein. Sie jemanden anrufen. Informieren Sie sich bitte bei Anklopfen: Wenn diese Option Ihrem Netzbetreiber über diesen aktiviert ist, werden Sie vom Service.
Seite 46: Kontakte
Kontakte 2 Wenn Sie dem neuen Kontakt Sie können auf dem Telefon ein Bild hinzufügen möchten, Kontakte hinzufügen und sie mit berühren Sie . Sie können den Kontakten in Ihrem Google- ein gespeichertes Bild Konto oder anderen Konten verwenden oder ein neues synchronisieren, die diese Bild aufnehmen.
Seite 47 2 Ihre Mailbox ist bereits auf die Kurzwahlnummer 1 voreingestellt und kann nicht geändert werden. Durch Berühren kann jede Nummer einer Kurzwahl zugeordnet werden. 3 Ihre Kontakte werden geöffnet. Wählen Sie durch einmaliges Berühren der Telefonnummer den Kontakt, dem Sie diese Kurzwahl zuordnen möchten.
Seite 48: Nachrichten/E-Mails
Nachrichten/E-Mails Nachrichten HINWEIS: Gesendete Nachrichten werden für jede Ihr GT540 vereint SMS und Person berechnet, der Sie die MMS in einem intuitiven und Mitteilung senden. benutzerfreundlichen Menü. 3 Berühren Sie unten das Senden von Nachrichten Textfeld, um mit der Eingabe 1 Berühren Sie im Homescreen...
Seite 49: Nachrichteneinstellungen Ändern
Symbolanzeige. der pro Thread aufbewahrten Textnachrichten bestimmen. Nachrichteneinstellungen Höchstanzahl an ändern Multimedianachrichten – Hier Die Nachrichteneinstellungen können Sie die Maximalzahl des GT540 sind vordefiniert, der pro Thread aufbewahrten damit Sie sofort Nachrichten Multimedia-Nachrichten senden können. Sie können bestimmen.
Seite 50 Nachrichten/E-Mails < SMS-Einstellungen > Leseberichte – Legen Sie fest, ob ein Lesebericht für jede von Zustellberichte – Aktivieren Ihnen gesendete Nachricht Sie diese Option, wenn Sie angefordert werden soll. eine Bestätigung erhalten Lesebericht zulassen – Wählen möchten, dass Ihre Nachrichten übertragen wurden.
Seite 51: E-Mail Einrichten
Infodienstnachrichten aus. Nachricht. E-Mail einrichten < Andere Einstellungen > Per E-Mail bleiben Sie mit Push-Nachricht – Wählen Sie, ob Ihrem GT540 auch unterwegs Sie Push-Nachrichten empfangen in Verbindung. Die Einrichtung oder sperren möchten. eines POP- oder IMAP4-Kontos Benachrichtigungseinstellungen – geht schnell und einfach.
Seite 52: E-Mail Vom Neuen Konto Senden
2 Geben Sie die Adresse des 3 Wählen Sie das Symbol Empfängers ein und schreiben Aktualisieren, um über das Sie dann Ihre Nachricht. GT540 eine Verbindung Außerdem können Sie zu Ihrem E-Mail-Konto Bilder, Videos, Audiodateien herzustellen und neue und verschiedene Nachrichten abzurufen.
Seite 53: E-Mail-Kontoeinstellungen Ändern
E-Mail-Kontoeinstellungen ändern Sie können Ihre E-Mail- Einstellungen nach Bedarf anpassen. 1 Berühren Sie das Symbol E-Mail im Homescreen und tippen Sie auf das gewünschte Konto. 2 Berühren Sie die Taste Menü , um das Optionsmenü zu öffnen, und tippen Sie auf Einstellungen.
Seite 54: Soziale Netzwerke
Soziale Netzwerke Soziale Netzwerke 2 Wählen Sie die gewünschte SNS-Anwendung aus. Greifen Sie mit dem Telefon 3 Geben Sie die Kombination auf soziale Netzwerke zu und aus E-Mail-Adresse und verwalten Sie Ihren Mikro-Blog in Kennwort ein, die Sie für Online-Communitys. Sie können die Community eingerichtet in Echtzeit Ihren eigenen Status haben, und tippen Sie dann...
Seite 55: Eigenen Status Anzeigen Und Aktualisieren
Konten vom Telefon Sie können auf die soziale Community auch direkt entfernen zugreifen, indem Sie das Widget 1 Wählen Sie Anwendungen berühren. > Einstellungen > Datensynchronisierung. Eigenen Status anzeigen 2 Wählen Sie das zu löschende und aktualisieren Konto aus, und berühren Sie 1 Wählen Sie eine Community, dann Konto löschen.
Seite 56: Kamera
Kamera Der Sucher Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Aufnahmen. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Bilder in Richtung „–“ und für hellere Bilder in Richtung „+“. Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden.
Seite 57: Fokus-Modus Verwenden
TIPP! Sie können alle Shortcut- Gesichter automatisch erkannt und fokussiert. Optionen schließen, um einen übersichtlicheren Sucher- HINWEIS: Zoomen wird im Bildschirm zu erhalten. Berühren Gesichts-Tracking-Modus nicht unterstützt. Sie dazu einfach kurz die Mitte des Suchers. Um die Optionen MF – Die manuelle Fokussierung wieder aufzurufen, berühren Sie der Kamera wird aktiviert.
Seite 58: Nach Der Aufnahme Des Fotos
Berühren Sie diese Option, um Ihr Foto u. Option, um eine Galerie a. per Bluetooth, E- der gespeicherten Fotos Mail, Facebook for LG, anzuzeigen. Gmail, Picasa, SMS/ Berühren Sie diese Option, MMS, Twitter for LG um das Bild zu löschen.
Seite 59: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Timer – Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Zeitverzögerung Berühren Sie im Sucher einstellen, nachdem die um alle erweiterten Optionen zu Aufnahmetaste gedrückt wurde. öffnen. Wählen Sie eine der Optionen Sie können die Aus, 3 Sekunden, 5 Sekunden Kameraeinstellungen durch oder 10 Sekunden aus.
Seite 60 Kamera Wenn Sie Ihre Auswahl ein Bild auf und versehen Sie getroffen haben, können Sie es mit den genauen Daten des das Farbtonmenü mit der Taste Aufnahmeortes. Wenn Sie solche Zurück schließen. Danach Bilder einem Blog hinzufügen, können Sie ein Foto aufnehmen. der Georeferenzierung unterstützt, wird die Aufnahme HINWEIS: Sie können ein...
Seite 61: Gespeicherte Fotos Ansehen
Gespeicherte Fotos TIPP! Wenn Sie den ansehen Kameramodus verlassen, werden alle Einstellungen außer 1 Sie können aus dem Bildgröße und Bildqualität auf Kameramodus heraus auf die Standardeinstellungen gespeicherte Fotos zugreifen. zurückgesetzt. Alle Berühren Sie einfach nicht standardmäßigen und Ihre Galerie wird auf dem Einstellungen, wie z.
Seite 62: Videokamera
Videokamera Der Sucher Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke von Aufnahmen. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Bilder in Richtung „–“ und für hellere Bilder in Richtung „+“. Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden.
Seite 63: Ein Video Aufnehmen
Ein Video aufnehmen Berühren Sie diese Senden Option, um Ihr Video 1 Halten Sie die Kamera-Taste per Bluetooth, E-Mail, auf der rechten Seite des Gmail, SMS/MMS oder Telefons gedrückt. YouTube an Freunde zu 2 Wechseln Sie anschließend senden. HINWEIS: Beim Herunterladen 3 Der Sucher der Videokamera von MMS-Nachrichten können wird auf dem Bildschirm...
Seite 64: Erweiterte Einstellungen
Videokamera Farbeffekt – Wählen Sie einen Berühren Sie diese Farbton für Ihr neues Video. Option, um das gerade aufgenommene Video zu Weißabgleich – Der löschen, und bestätigen Weißabgleich stellt sicher, dass Sie den Vorgang durch alle Weißtöne im Video realistisch Berühren von OK.
Seite 65: Gespeicherte Videos Ansehen
Sprache – Wählen Sie Ton Gespeicherte Videos aus, um ein Video ohne Ton ansehen aufzunehmen. 1 Berühren Sie im Sucher Symbole ausblenden – Wählen 2 Ihre Galerie erscheint auf dem Sie aus, ob die Symbole im Bildschirm. Videokameramenü automatisch 3 Berühren Sie das Video- oder manuell ausgeblendet Standbild, um es im Galerie- werden sollen.
Seite 66: Ihre Fotos Und Videos
Ihre Fotos und Videos Fotos bearbeiten Anpassung – Mit dieser Sie können viele interessante Option können Sie u. a. Dinge mit Ihren Fotos machen, die Farbe oder Helligkeit um sie zu ändern, etwas der Fotos automatisch hinzuzufügen oder sie etwas anpassen.
Seite 67: Video Bearbeiten
einen der Stempel und 2 Berühren Sie . Legen Sie berühren Sie dann Ihr dann die neuen Anfangs- und Foto dort, wo Sie den Endpunkte fest. Berühren Sie Stempel platzieren OK und anschließend das möchten. Symbol Weiter. Größe anpassen – Mit 3 Berühren Sie , um zur Galerie zurückzukehren und...
Seite 68: Ihre Fotos Und Videos
Ihre Fotos und Videos Untertitel hinzufügen Bearbeitungseffekte hinzufügen 1 Öffnen Sie das zu bearbeitende Video. 1 Öffnen Sie das zu bearbeitende Video. 2 Wählen Sie Bearbeiten dann aus, um dem Video 2 Wählen Sie und dann Bearbeiten Untertitel hinzuzufügen. aus. 3 Berühren Sie , und halten 3 Wählen Sie einen Effekt aus,...
Seite 69: Synchronisation Zum Video Hinzufügen
Synchronisation zum 8 Berühren Sie das Symbol Speichern, um die aktuelle Video hinzufügen Synchronisation zu speichern. 1 Öffnen Sie das zu bearbeitende Video. 2 Wählen Sie aus, und Bearbeiten wählen Sie dann 3 Berühren Sie . Der Ordner mit Ihren Audio-Dateien wird geöffnet.
Seite 70: Multimedia
Multimedia Sie können Multimediadateien Favoriten : Wenn Sie ein auf einer Speicherkarte Foto oder Video länger berühren, speichern, um schnell und wird der Optionsbildschirm einfach auf Ihre gesamten Bild- angezeigt, in dem Sie das Foto oder Video mit einem und Videodateien zugreifen zu Favoriten-Tag versehen können.
Seite 71: Video Editor
2 Berühren Sie Video und Sie diese Option, um wählen Sie ein Video zur Hintergrundmusik zum Wiedergabe aus. Storyboard hinzuzufügen TIPP! Das GT540 unterstützt oder den Sound zu die Wiedergabe von DivX- ändern. Videos. Somit stehen Ihnen Vorschau – Verwenden mehr Inhalte zur Verfügung.
Seite 72: Musikfilm
Multimedia Musikfilm können Sie nur Text hinzufügen – Fotos auswählen. Verwenden Sie diese – Verwenden Sie diese Option, um einen Option, um zum Textrahmen zum Bildschirm Video Editor Storyboard hinzuzufügen. zurückzukehren. Sie müssen zunächst – Berühren Sie ein berühren, um das Video Element, um den bearbeiten zu können.
Seite 73: Autoschnitt
5 Fügen Sie mithilfe des Ein Spiel starten Tastenfelds einen Filmtitel 1 Das GT540 verfügt über eine hinzu und speichern Sie Reihe von Spielen. Weitere diesen anschließend. Spiele können Sie über die Option Market herunterladen. 6 Berühren Sie , um 2 Berühren Sie die Schaltfläche...
Seite 74: Musik
Multimedia 2 Wenn Sie den LG Android HINWEIS: Wenn Sie nach Platform Driver nicht auf Ihrem Verwendung der USB- PC installiert haben, müssen Sie Speicherfunktion Ihr die Einstellungen manuell ändern. Telefon mithilfe der LG Wählen Sie Einstellungen > PC Suite mit Ihrem PC Speicherverwaltung, und synchronisieren möchten,...
Seite 75: Musiktitel Abspielen
Playlists – Enthält alle von Ihnen HINWEIS: Das Urheberrecht erstellten Playlists. von Musikdateien kann durch internationale Musiktitel abspielen Abkommen und nationale 1 Berühren Sie im Homescreen Urheberrechtsgesetze die Registerkarte geschützt sein. Anwendungen und wählen Unter Umständen ist daher Sie Musik aus. eine Genehmigung bzw.
Seite 76: Radio
Multimedia Radio 3 Berühren Sie Automatische Suche und dann OK. Ordnen Ihr GT540 enthält ein integriertes Sie die gefundenen Sender UKW-Radio. So können Sie Kanalnummern zu, indem Sie jederzeit Ihren Lieblingssender Einstellen, Überspringen oder hören, wenn Sie unterwegs sind. Stopp auswählen.
Seite 77: App: Die Sims™3
Alle anderen Marken installierte Spiel nicht. sind Eigentum ihrer jeweiligen Sie können die Ressourcendateien Inhaber. für Die Sims™ auf der LG Website (http://www.lg.com) herunterladen. * Pfad: Besuchen Sie http://www. lg.com, wählen Sie Ihre Region, Ihr Land und Ihre Sprache aus.
Seite 78: Google-Anwendungen
Mein Standort – Zeigt Sie sich eine Wegbeschreibung Ihren aktuellen Standort auf der zu Ihrem aktuellen Ziel Karte an. ausgeben. Das GT540 muss mit Standort teilen – Teilen Sie Wi-Fi oder G/GPRS verbunden Ihren Standort ausgewählten sein. Freunden und Google mit.
Seite 79: Android Market
Wenn Sie Anwendungen und Synchronisierungseinstellungen Spiele von Android Market wird Google Mail auf Ihrem installieren, werden sie im Menü Telefon automatisch mit des GT540 angezeigt. Ihrem Google Mail-Konto im Internet synchronisiert. Ihre Sie können heruntergeladene Standardansicht für Google Anwendungen einsehen, indem...
Seite 80: Dienstprogramme
Anwendungen und wählen fest. Nachdem Sie die Zeit Sie Kalender aus. festgelegt haben, informiert 2 Um den Kalender verwenden Sie das GT540 darüber, wie zu können, müssen Sie viel Zeit bis zum Beginn des zunächst ein Google-Konto Alarms verbleibt. erstellen.
Seite 81: Sprachmemo
3 Wählen Sie das Datum 9 Berühren Sie Speichern, aus, dem Sie einen Termin um Ihr Ereignis im Kalender hinzufügen möchten. zu speichern. Alle Tage mit gespeicherten Ereignissen 4 Berühren Sie die Taste Menü werden im Kalender durch und dann Neuer Termin. ein farbiges Quadrat 5 Berühren Sie Was, und geben hervorgehoben.
Seite 82 Dienstprogramme 4 Berühren Sie die Taste Menü und wählen Sie Festlegen als aus, um die Aufnahme als Rufton für das Telefon festzulegen. HINWEIS: Berühren Sie Zur Liste, um auf Ihr Album zuzugreifen. Sie können die gespeicherte Aufzeichnung anhören.
Seite 83: Das Internet
Das Internet Zugriff zum Internet 1 Berühren Sie im Homescreen die Registerkarte Anwendungen und wählen Sie Browser aus. 2 Die Website wird aufgerufen. HINWEIS: Für die Verbindung zu diesen Diensten und das Herunterladen von Inhalten fallen zusätzliche Gebühren an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen Zusatzkosten.
Seite 84: Einstellungen
Einstellungen Berühren Sie im Homescreen Berühren Sie die Taste Menü die Registerkarte Anwendungen, und dann Erweitert. blättern Sie danach zur Option Bluetooth – Berühren Sie Einstellungen und berühren Sie diese Option, um Bluetooth zu diese. aktivieren und die Verbindung zu Bluetooth-Geräten herzustellen.
Seite 85: Sound Und Display
Mobile Netzwerke – Verwenden Medienlautstärke – Ermöglicht Sie diese Option, um Optionen die Anpassung der Lautstärken für Roaming, Netzwerk und APNs für Musik und Videos. festzulegen. Rufton – Ermöglicht die Anpassung der Lautstärken Sound und Display für den Rufton für eingehende <...
Seite 86: Sicherheit Und Standort
Einstellungen Touchscreen-Töne – Über diese Animation – Über diese Option Option können Sie bestimmen, können Sie bestimmen, dass dass Ihr Telefon beim Berühren beim Wechsel der Anzeigen von Schaltflächen, Symbolen und animierte Übergänge abgespielt anderen berührungsempfindlichen werden. Anzeigeelementen Klänge Helligkeit – Verwenden Sie diese abspielt.
Seite 87 Muster erforderlich – Wenn verwenden. Wenn Sie diese diese Option deaktiviert ist, Option aktivieren, werden ist keine Mustereingabe zur Sie um Ihre Zustimmung Freigabe des Bildschirms gebeten, dass Google bei der erforderlich. Zur Deaktivierung Bereitstellung dieser Dienste Ihre dieser Option müssen Sie das Standortinformationen verwendet.
Seite 88 Einstellungen <Anmeldeinformationsspeicher> So sperren Sie den Sichere Anmeldeinf. Verwenden – Bildschirm unter Aktivieren Sie diese Option, Verwendung des um den Anwendungen den Entsperrungsmusters Zugriff auf die auf Ihrem Telefon 1 Wenn Sie diesen Vorgang verschlüsselt gespeicherten das erste Mal ausführen, Sicherheitszertifikate, die wird eine kurze Anleitung relevanten Kennwörter sowie auf...
Seite 89: Anwendungen
Ausgeführte Dienste – Über zu ändern. Das Kennwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein. diese Option können Sie die aktuell ausgeführten Dienste Speicherinhalt löschen – Löscht und Anwendungen anzeigen alle Sicherheitszertifikate sowie die und steuern. Die Option zeigt relevanten Zugangsinformationen an, welche Prozesse von den und das Kennwort des verschiedenen ausgeführten...
Seite 90: Datenschutz
Einstellungen Autom. Synchronisieren – < Persönliche Daten > Ermöglicht es Anwendungen, Speicher zurücksetzen – Daten auf Grundlage Löscht alle Ihre persönlichen eines eigenen Zeitplans zu Daten aus dem internen synchronisieren, zu versenden Speicher des Telefons, inklusive und zu empfangen. der Informationen über Ihr <...
Seite 91: Speicherverwaltung
Speicherverwaltung < Telefonspeicher > Verfügbarere Speicher – Listet < USB-Verbindungsmodus die Menge des internen bestimmen. > Telefonspeichers auf, die USB-Speicher – Wenn eine das Betriebssystem, dessen Speicherkarte installiert Komponenten, die Anwendungen wurde, können Sie Ihr Telefon (inklusive der von Ihnen als Massenspeichergerät heruntergeladenen) und die verwenden.
Seite 92: Eingabehilfe
Einstellungen Eingabehilfe Telefoninfo Mit diesen Einstellungen Zeigen Sie die rechtlichen konfigurieren Sie alle Hinweise an und überprüfen Eingabehilfen-Plug-Ins, die Sie Sie den Telefonstatus und die auf dem Telefon installiert haben. Softwareversion. Sprachsynthese Mit diesen Einstellungen konfigurieren Sie die Android-Sprachsynthese für Anwendungen, die diese nutzen.
Seite 93: Wi-Fi
Wi-Fi Mit der Wi-Fi-Option können Sie Das GT540 unterstützt • eine schnelle Internetverbindung WEP- und WPA/ WPA2- in Reichweite eines drahtlosen PSK-Sicherheit. Wenn Ihr Zugangspunkts (AP) aufbauen. Wi-Fi-Dienstanbieter oder Dank Wi-Fi können Sie einen Netzwerkadministrator drahtlosen Internetzugriff ohne WEP-Verschlüsselung für weitere Kosten verwenden.
Seite 94: Wi-Fi
Wi-Fi 3 AP Verbinden zu einem Zugangspunkt mit diesem Sicherheitstyp – Verbindet mit dem einfacher, den gewünschten Zugangspunkt Sicherheitsschlüssel aus der AP-Suchliste. einzugeben. – Wenn der Zugangspunkt mit WEP oder WPA/WPA2- ) Unterstützt der PSK verschlüsselt ist, geben Zugangspunkt kein DHCP, Sie den Sicherheitsschlüssel können Sie über eine ein.
Seite 95: Mac-Adresse Abrufen
Sicherheitstyp ein. 2) Nach der Verbindung zu einem Zugangspunkt mit diesem Sicherheitstyp wird das Profil automatisch gespeichert. 3. MAC-Adresse abrufen Bei manchen Wireless- Netzwerken mit MAC-Filtern müssen Sie u. U. im Router die MAC-Adresse Ihres GT540 eingeben, um eine Verbindung einzurichten.
Seite 96: Softwareaktualisierung
Anweisungen und Hinweise, bevor Sie fortfahren. Bitte Mobiltelefon beachten Sie, dass das Software-Update für Ihr Entfernen des Datenkabels LG Mobiltelefon aus dem oder das Entfernen des Akkus Internet während des Upgrades zu Weitere Informationen zur schwerwiegenden Schäden an Verwendung dieser Funktion Ihrem Mobiltelefon führen kann.
Seite 97 Abschnitt „DivX VOD“ auf, um einen Registrierungscode zu generieren. Mit diesem Registrierungscode können Sie die Registrierung unter vod.divx. com durchführen. Hier finden Sie auch weitere Informationen über DivX VOD. DivX-zertifiziert für die Wiedergabe von DivX -Videos ® bis 320 x 240.
Seite 98: Zubehör
PC. Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr GT540. Stereo- Kopfhörer HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
Seite 99: Technische Daten
Technische Daten Umgebungstemperatur Max. +55 °C (Entladen), +45 °C (Laden) Min. -10 °C...
Seite 100: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Mögliche Nachricht Mögliche Lösungen Ursachen Im Mobiltelefon befindet sich keine Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte SIM-Fehler...
Seite 101 überprüfen Sie die Spannung. Wenn sich das Ladegerät nicht erwärmt, Ladegerät defekt. tauschen Sie es aus. Verwenden Sie nur Original-Zubehör Falsches Ladegerät. von LG. Akku defekt. Tauschen Sie den Akku aus. Mobiltelefon Die Verbindung zu einem anderen verliert Signal zu schwach.
Seite 102 Memo...
Seite 103 Copyright ©2010 LG Electronics, • Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Seite 104 Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du GT540, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne...
Seite 105 Sommaire Sommaire ......... 3 12. Écran bloqué .......2 Présentation du téléphone ..24 Recommandations pour une Installation de la carte SIM et de la utilisation sûre et efficace ..7 batterie ........26 Chargement de la batterie du Remarque importante .... 15 téléphone ........27 1.
Seite 106 Sommaire Configuration d'un compte Modification des paramètres de messagerie .......49 Google ........39 Configuration de la messagerie Création de votre compte électronique ......52 Google ........9 Envoi d’un e-mail via votre Connexion à votre compte nouveau compte .......52 Google ........9 Récupération des e-mails ..5 Modification des paramètres Appels........
Seite 107 Prise d’une vidéo rapide ....6 Ajout d’un effet de montage..71 Après avoir enregistré une vidéo ..6 Capture d’une image fixe ...72 Utilisation des paramètres Doublage sonore d’une vidéo ..72 avancés ........64 Multimédia ......73 Lecture des vidéos enregistrées ..65 Vue chronologique .....7 Vos photos et vidéos ....
Seite 108 Sommaire Applications Google ....83 Carte SD et mémoire ....9 Recherche .......94 Google Maps ......8 Par. régionaux et texte ....94 Market ........8 Accessibilité ......94 Google Mail .......8 Synthèse vocale ......94 Google Talk .......84 Date et heure ......94 À propos du téléphone....94 Agenda ........
Seite 109: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
DAS, aux radiofréquences et le ils sont tous conformes aux débit d’absorption spécifique recommandations appropriées (DAS). Le modèle GT540 est en matière d’exposition aux conforme aux exigences de ondes radio. sécurité en vigueur relatives à La limite de SAR •...
Seite 110: Entretien Et Réparation
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace La valeur du SAR applicable Utilisez votre téléphone mobile • • aux habitants de pays/régions dans de bonnes conditions ayant adopté la limite du de réception. Celle-ci est SAR recommandée par indiquée sur l’écran de votre l’IEEE (Institut des Ingénieurs téléphone par la matérialisation Électriciens et Électroniciens)
Seite 111 Les réparations couvertes le bon fonctionnement des par cette garantie peuvent équipements médicaux inclure, à la discrétion de sensibles. LG, des pièces ou circuits Si vos mains sont mouillées, • de remplacement neufs ou évitez tout contact avec le reconditionnés, sous réserve téléphone lorsqu’il est en...
Seite 112 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnement optimal Rechargez votre téléphone • dans une zone bien ventilée. du téléphone N’exposez pas le téléphone à • Appareils électroniques de la fumée ou de la poussière Tous les téléphones portables en quantité excessive. peuvent provoquer des Ne placez votre téléphone à...
Seite 113 cm entre le mobile et l’implant électroniques de votre et ne l’utiliser que du coté véhicule motorisé, tels que le opposé ou celui-ci est situé. système audio stéréo ou les équipements de sécurité. Des interférences mineures • peuvent perturber le Lorsque votre véhicule est •...
Seite 114 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zone de déminage de ne pas tenir l’appareil près de votre oreille lorsque le mode N’utilisez pas votre téléphone mains libres est activé. Pendant lorsque des opérations de les communications ou lorsque dynamitage sont en cours. vous écoutez de la musique, Respectez les restrictions, les réglez le volume à...
Seite 115: Appels D'urgence
En effet, un enfant performances. risquerait de s’étouffer avec les petites pièces. Utilisez uniquement les • batteries et chargeurs LG. Les Appels d’urgence chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie Il est possible que les numéros de votre batterie.
Seite 116 être changée, afin d’optimiser sa durée merci de l’apporter au centre d’utilisation. d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics N’exposez pas le chargeur de • le plus proche de chez vous la batterie au rayonnement pour obtenir de l’aide.
Seite 117: Remarque Importante
Remarque importante 2. Lorsque toutes les En cas de problème avec votre téléphone, consultez d'abord la applications sont affichées, liste de questions et de réponses accédez à l'application que ci-dessous avant de contacter vous souhaitez désinstaller et l'assistance clientèle ou le sélectionnez-la.
Seite 118 Remarque importante Prolongation de l'autonomie de Vérification du niveau de charge la batterie de la batterie 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez - Désactivez les radiocommunications dont sur l'onglet Applications vous n'avez pas besoin. et sélectionnez ensuite Paramètres > À propos du Si vous n'utilisez pas les téléphone >...
Seite 119: Consignes Relatives À L'installation D'un Système D'exploitation Open Source
source d'alimentation et la AVERTISSEMENT durée d'autonomie de la Si vous installez et utilisez un batterie lors de la dernière système d’exploitation autre utilisation. Les applications que celui fourni par le fabricant, et services nécessitant un votre téléphone ne sera plus fonctionnement avec batterie couvert par la garantie.
Seite 120: Utilisation Du Schéma De Déverrouillage
Remarque importante 4. Utilisation du schéma Si vous ne possédez pas d’un de déverrouillage compte Google, ou si vous l’avez oublié, vous ne pouvez pas le Définissez le schéma de créer sur votre téléphone. Vous déverrouillage pour sécuriser devez Réinitialiser. le téléphone.
Seite 121: Connexion Aux Réseaux Wi-Fi
2. Sélectionnez Paramètres Notez qu'une fois la > Applications > Gérer les réinitialisation matérielle applications, choisissez effectuée, toutes les données l'application, puis sélectionnez et applications contenues sur une icône Désinstaller. votre téléphone seront effacées. Cette opération ne peut pas être 3.
Seite 122: Utilisation D'une Carte Micro Sd
Remarque importante 3. Appuyez sur un réseau pour D'autres bornes Wi-Fi sont masquées ou appellent d'autres établir la connexion. fonctions de sécurité. Pour s'y - Si le réseau est ouvert, connecter, le téléphone doit être un message vous invite à configuré.
Seite 123: Lancement Et Changement D'applications
plusieurs applications en cours AVERTISSEMENT d'exécution et passer d'un N’insérez pas ou ne retirez programme à un autre. Android pas la carte mémoire lorsque gère chaque application en les le téléphone est allumé. Vous interrompant et en les lançant risqueriez d’endommager en fonction des besoins de la carte mémoire ainsi que l'utilisateur pour éviter que les...
Seite 124: Connectez Votre Téléphone À Votre Ordinateur Avec Un Câble Usb
Assistance téléphone portable Éteindre le périphérique de > TÉLÉCHARGER. stockage USB. Visitez le site Web LG pour plus Votre carte microSD apparaitra d'informations sur l'installation et comme répertoire supplémentaire l'utilisation de ce programme. sur votre ordinateur. Attention 1.
Seite 125: Déverrouillage De L'écran En
11. Ne connectez pas déconnecter votre téléphone de votre ordinateur, suivez les votre téléphone à instructions de votre ordinateur l'ordinateur lors de sa de façon à éviter une coupure mise sous tension/ brutale qui pourrait engendrer hors tension une perte de données sur la carte Veillez à...
Seite 126: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Touche Menu Écouteur - Permet d'ouvrir le menu des Touche Retour applications et de vérifier les options - Permet de disponibles. revenir à l'écran précédent. Touche Fin/ Touche Envoyer Marche-Arrêt/ - Permet de Verrouillage composer un - Permet de numéro de terminer ou de téléphone et de...
Seite 127 Touches de volume Prise du chargeur/ - Sur l'écran d'accueil : du câble micro-USB permet de régler le volume Touche Rechercher de la sonnerie. - Permet d'effectuer des - Pendant un appel : permet recherches sur le Web de régler le volume des et dans les données de écouteurs.
Seite 128: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Au dos du téléphone, retirez le 2 Faites glisser la carte SIM cache de la face arrière.
Seite 129: Chargement De La Batterie Du Téléphone
Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du GT540. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Laissez le GT540 en charge jusqu'à ce que s'affiche. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie,...
Seite 130: Installation De La Carte Mémoire
Présentation du téléphone 1 Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez le téléphone. Retirez la façade arrière. REMARQUE : Le GT540 est équipé d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager cette zone 2 Ouvrez le taquet protégeant à...
Seite 131: Formatage De La Carte Mémoire
AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire. Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peut- être déjà...
Seite 132 Présentation du téléphone 3 Faites défiler et touchez Carte SD et mémoire. 4 Appuyez sur Retirez la carte 5 Appuyez sur Formater la carte SD, puis confirmez votre choix. 6 Si vous configurez le schéma de verrouillage, entrez le schéma et sélectionnez Effacer tout.
Seite 133: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de Remarque l'écran tactile Pour sélectionner un élément, • appuyez au centre de l'icône. Voici quelques conseils relatifs N'exercez pas une pression à la navigation dans votre • trop forte sur l'écran tactile ; téléphone. celui-ci est suffisamment Toucher –...
Seite 134: Verrouillage/Déverrouillage De L'écran
Sélectionnez votre écran verrouillage, puis l'écran s'éteint d'accueil par défaut. afin de préserver la batterie. L'interface utilisateur propose Pour réactiver votre téléphone, deux types d'écran d'accueil : LG appuyez sur Marche/Arrêt, et Android. Envoyer, ou sur la touche...
Seite 135 Ecran sur votre téléphone d'accueil dans le menu des s'affichent. applications. Il vous suffit d'appuyer Sur votre écran d'accueil LG, • légèrement sur l'écran des touches de raccourci sont et de faire glisser votre affichées en bas de l'écran.
Seite 136: Ajout De Gadgets À Votre Écran D'accueil
REMARQUE : Cette fonction d'accueil : est disponible pour les écrans 1 Appuyez sur l'icône et d'accueil LG et Android. Pour maintenez votre pression. ajouter une icône à votre écran L'icône Applications est d'accueil : remplacée par l'icône 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez...
Seite 137: Barre De Notification
2 Appuyez sur une icône Le tableau ci-dessous explique pour ouvrir l'application la signification des icônes correspondante. Ou appuyez susceptibles d'apparaître dans la sur Retour pour revenir à barre d'état. l'application en cours. Barre de notification La barre de notification s'affiche [Barre d'état] en haut de l'écran.
Seite 138 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Batterie en charge Bluetooth activé Données entrantes Bluetooth connecté Données sortantes Avertissement système Données entrantes et Alarme sortantes Nouveau message vocal USB vers PC Mode Avion Télécharger Silencieux Charger Vibration GPS en acquisition Pas de carte SD GPS activé...
Seite 139: Utilisation Du Clavier Et Saisie De Texte
Utilisation du clavier et Appuyez pour afficher saisie de texte le menu des réglages. Sélectionnez l'une des Appuyez sur cette options suivantes : touche pour passer Paramètres de l'éditeur, des minuscules aux Types de clavier, Langue majuscules. Appuyez sur d'écriture, Dictionnaire la touche pour saisir un personnel et Méthode de caractère en majuscule.
Seite 140: Saisie Intuitive Xt9
Votre écran d'accueil Saisie intuitive XT9 Saisie des lettres accentuées Le clavier à l'écran dispose d'un mode de saisie intuitive Lorsque le français ou l'espagnol pour vous permettre de est sélectionné comme langue saisir votre texte de manière de saisie de texte, vous pouvez rapide et précise.
Seite 141: Configuration D'un Compte Google
Configuration d'un compte Google 4 Après avoir saisi vos nom et La première fois que vous ouvrirez l'application Google sur votre nom d'utilisateur, appuyez téléphone, il vous sera demandé sur Suivant. Votre téléphone de vous connecter à l'aide de communique avec les votre compte de messagerie serveurs Google et vérifie Google.
Seite 142 Configuration d'un compte Google 3 Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier sera automatiquement synchronisé sur le Web avec votre compte Google Mail. (En fonction de vos paramètres de synchronisation.)
Seite 143: Appels
Appels Émission d’un appel 3 Dans la liste, appuyez sur le contact à appeler et, s'il 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez existe plusieurs numéros pour , puis sur Appeler ce contact, sélectionnez le pour ouvrir le clavier. numéro à composer. 2 Saisissez le numéro sur le clavier.
Seite 144: Réglage Du Volume Pendant L'appel
Appels Réglage du volume 6 Pour mettre fin aux appels actifs, appuyez sur Fin d'appel. pendant l'appel Pour mettre fin à tous les Pour régler le volume au cours appels en même temps, d'un appel, utilisez le bouton de appuyez sur la touche Menu volume haut/bas, situé...
Seite 145: Paramètres D'appel
< Numéros autorisés > ASTUCE : Appuyez sur Sélectionnez Numéros autorisés , puis sur Effacer tous Menu pour activer et compiler une les appels pour supprimer tous liste des numéros pouvant les éléments enregistrés. être appelés à partir de votre téléphone.
Seite 146 Appels < Autres paramètres d'appel > Interdiction d'appels - indiquez quand il faut interdire des Messages d'excuse - Définir appels. Saisissez le mot de message d'excuse. Lorsque passe d’interdiction d’appels. vous refusez un appel, cette fonction vous permet d'envoyer Pour plus d'informations sur rapidement un message.
Seite 147 Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant en cours de communication. (Ce service dépend de votre réseau.) Sélectionner ligne : permet de sélectionner la ligne.
Seite 148: Contacts
Contacts 3 Sélectionnez le type de Vous avez la possibilité d'ajouter contact, puis choisissez des contacts sur votre téléphone l'une des options suivantes et de les synchroniser avec : Téléphone, Carte SIM ou ceux de votre compte Google votre compte Google. ou d'autres comptes prenant en 4 Appuyez sur un champ de charge la synchronisation des...
Seite 149: Contacts Préférés
2 Appuyez sur un contact pour ce paramètre. Appuyez sur n’importe quel autre numéro afficher les informations le pour lui affecter un contact de concernant. numéro abrégé. 3 Appuyez sur l'étoile affichée 3 Votre répertoire s'ouvre. à droite du nom du contact. Sélectionnez le contact que L'étoile prend la couleur or.
Seite 150: Messages/E-Mail
Messages/E-mail Messages 3 Appuyez sur la zone de texte située plus bas pour Votre GT540 réunit les fonctions commencer à saisir votre SMS et MMS de votre téléphone message. dans un menu intuitif et 4 Appuyez sur la touche convivial.
Seite 151: Boîte Classée
Modification des apparaître le message sur la paramètres de messagerie barre des icônes. Les paramètres de message du GT540 sont prédéfinis, de sorte Boîte classée que vous puissiez envoyer des Les messages (SMS et MMS) messages immédiatement. Vous échangés avec une autre pouvez toutefois modifier les personne peuvent être affichés...
Seite 152 Messages/E-mail Appuyez sur l'icône SMS/MMS < Paramètres SMS > de l'écran d'accueil, puis sur la Accusés de réception - activez touche Menu . Appuyez sur cette option pour recevoir une Paramètres. confirmation de réception des < Paramètres de stockage > messages.
Seite 153 Autoriser accusé lecture - Avertissement : dans ce Permet d'autoriser l'envoi de mode, le client MMS guide messages de confirmation de l'utilisateur en créant et envoyant lecture. uniquement des messages dont le contenu appartient Récupération auto - activez au domaine de contenu MM cette option pour récupérer les principal.
Seite 154: Configuration De La Messagerie Électronique
1 Appuyez sur l'icône E-mail messagerie électronique de l'écran d'accueil, puis sur Nouveau message pour ouvrir La fonction e-mail de votre GT540 vous permet de garder un message vierge. le contact même lors de vos 2 Saisissez l'adresse du déplacements. Configurer un destinataire et écrivez...
Seite 155: Récupération Des E-Mails
3 Vous pouvez modifier compte à utiliser. les options suivantes : 3 Sélectionnez Actualiser ; votre Configuration du compte, GT540 se connecte alors à Paramètres généraux, votre compte de messagerie Options de téléchargement et et récupère vos nouveaux Message indésirable.
Seite 156: Réseaux Sociaux
Réseaux sociaux 3 Saisissez l'adresse e-mail et Votre téléphone vous permet de naviguer sur les sites de réseaux le mot de passe que vous sociaux et de gérer votre micro- avez configurés sur votre blog sur des communautés en communauté, puis appuyez sur Connexion.
Seite 157: Affichage Et Mise À Jour De Votre Statut
Affichage et mise à jour de votre statut 1 Sélectionnez la communauté à laquelle vous souhaitez accéder. 2 Vous pouvez visualiser le statut actuel de votre communauté sociale. 3 Vous pouvez mettre à jour votre état actuel à l'aide de commentaires ou en téléchargeant des photos.
Seite 158: Appareil Photo
Appareil photo Utilisation du viseur Luminosité – permet de régler la luminosité de l’image dans le viseur de l’appareil photo. Faites défiler l’indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité...
Seite 159: Utilisation Du Mode De Mise Au Point
REMARQUE : Vous devez d’abord Recherche des visages – insérer une carte mémoire pour Si vous sélectionnez le mode pouvoir prendre une photo. S’il Recherche des visages et n’y a pas de carte mémoire, prenez une photo, votre appareil vous ne pourrez pas enregistrer photo détecte et se concentre la photo que vous avez prise.
Seite 160: Appareil Photo
Appuyez sur cette photo par Bluetooth, touche pour prendre E-mail, Facebook for immédiatement une autre LG, Gmail, Picasa, photo. Votre photo actuelle SMS/MMS ou Twitter for LG. sera enregistrée. REMARQUE : Des frais Appuyez sur cette touche pour retourner au menu supplémentaires pourraient être...
Seite 161: Utilisation Des Paramètres Avancés
Utilisation des Mode de prise de vue – Vous pouvez prendre des photos en mode Général, paramètres avancés Prise de vue en cont., Prise de À partir de l’écran de viseur, vue Beauté, Vue fixe, Panorama appuyez sur pour accéder automatique, Photo artistique, ou aux options avancées.
Seite 162 Appareil photo Mode scène – Vous avez le Géocodage – Activez cette fonction pour utiliser les services choix entre Auto, Portrait, de géolocalisation de votre Paysage, Sports, Nuit et téléphone. Prenez des photos Crépuscule. n’importe où et marquez-les Effets de couleur – Choisissez de l’emplacement où...
Seite 163: Affichage Des Photos Sauvegardées
Affichage des photos CONSEIL! Lorsque vous quittez sauvegardées la fonction d’appareil photo, 1 Vous pouvez accéder à vos tous les paramètres par défaut sont rétablis, sauf la taille et photos enregistrées à partir la qualité d’image. Tous les du mode appareil photo. Il paramètres que vous aviez suffit d’appuyer sur pour...
Seite 164: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Utilisation du viseur Luminosité – permet de définir la luminosité du viseur de la caméra vidéo. Faites défiler l’indicateur de luminosité le long de la barre, vers « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Zoom –...
Seite 165: Prise D'une Vidéo Rapide
Prise d’une vidéo rapide Appuyez sur cette Envoyer touche pour envoyer la 1 Maintenez enfoncée la touche vidéo par Bluetooth, E- d’appareil photo, sur la droite mail, Gmail, SMS/MMS du téléphone. ou YouTube. 2 Appuyez ensuite sur REMARQUE : Des frais 3 Le viseur vidéo apparaît à...
Seite 166: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Balance blancs – Cette option Appuyez sur cette permet d’obtenir des blancs touche pour enregistrer plus réalistes dans votre vidéo. immédiatement une autre Pour activer l’équilibrage vidéo. Votre vidéo actuelle sera enregistrée. automatique des blancs, vous devez déterminer les conditions Appuyez sur cette touche d’éclairage.
Seite 167: Lecture Des Vidéos Enregistrées
Masquer les icônes – Lecture des vidéos Vous pouvez choisir de enregistrées masquer manuellement ou 1 Sur l’écran du viseur, appuyez automatiquement les icônes du menu Caméra vidéo. 2 Votre galerie apparaît à Vidéo enregistrée – Si vous l’écran. activez ce mode, la dernière 3 Appuyez une fois sur une image filmée s'affiche à...
Seite 168: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos Affichage de vos photos Utilisation d’une photo et vidéos comme papier peint 1 Appuyez sur la photo que 1 Appuyez sur à l’écran vous souhaitez utiliser comme d’aperçu du mode appareil papier peint, afin de l’ouvrir. photo.
Seite 169 Recadrer – Rogner Clipart – Vous pouvez l’image pour la ajouter des images redimensionner sur clipart à la photo. une zone spécifique. Dessin – Permet Choisissez le cadre de faire un dessin de rognage carré ou à main levée sur la circulaire et déplacez photo.
Seite 170: Rotation Des Photos
Vos photos et vidéos 3 Saisissez le texte au moyen Permet d’annuler les du clavier puis appuyez sur modifications apportées à la photo. 4 Pour déplacer le texte, Rotation des photos appuyez sur celui-ci et faitesle 1 À partir de l’écran de glisser jusqu’à...
Seite 171: Réglage De Votre Photo
4 Une fois que vous avez Choisissez cette option délimité la zone de recadrage, pour régler la saturation de appuyez sur OK. votre photo. Permet de régler la Réglage de votre photo netteté de la photo. 1 À partir de l’écran de Permet de réduire le modification, appuyez sur bruit.
Seite 172: Utilisation De La Fonction De Dessin
Vos photos et vidéos 3 Réglez la taille de l’image. 4 Vous pouvez changer la couleur à l’aide de 4 Vous pouvez faire pivoter l’image à l’aide de Redimensionnement Utilisation de la fonction 1 À partir de l’écran de de dessin modification, appuyez sur 1 À...
Seite 173: Sélection D'un Style De Transition
Sélection d’un style de 3 Appuyez sur et mettez la transition lecture en pause pour définir le point de début d’affichage 1 Sélectionnez le style de du texte. transition désiré et appuyez 4 Appuyez sur Début et pour visualiser choisissez les styles de texte. l’aperçu.
Seite 174: Capture D'une Image Fixe
Vos photos et vidéos Capture d’une image fixe 4 La piste sonore originale sera effacée de la vidéo. Vous pouvez extraire une image 5 Si la nouvelle piste sonore fixe de la vidéo. dure moins longtemps que la 1 Ouvrez la vidéo que vous vidéo, vous pouvez choisir de désirez modifier.
Seite 175: Multimédia
S’il n’y a pas de carte mémoire, tant qu’éléments marqués. le téléphone ne pourra affi cher aucune photo ou vidéo. Vue chronologique La Galerie du GT540 Les six barres catalogues ci- permet d’afficher une vue dessous sont disponibles. chronologique de vos photos...
Seite 176: Menu D'options Mes Images
Vous avez le choix entre jointe à un nouveau message, Bluetooth, E-mail, Facebook que vous pourrez rédiger for LG, Gmail, Picasa, SMS/ et envoyer de la manière MMS ou Twitter for LG. habituelle. 3 Si vous sélectionnez E-mail, Utilisation d’une image...
Seite 177: Création D'un Diaporama
à ouvrir et fermer CONSEIL! Le téléphone GT540 tour à tour chacune des images. prend en charge la lecture des formats vidéo DivX pour vous off 1 Appuyez longuement sur une rir une plus grande diversité...
Seite 178: Story-Board
Multimédia Story-board Permet de gérer les clips. Choisissez cette Permet d’importer des option pour gérer les fichiers. Choisissez cette fichiers multimédias option pour ajouter des ajoutés. Ce bouton fichiers multimédias au est désactivé si aucun plan de tournage. Vous fichier multimédia n’a pouvez ajouter jusqu’à...
Seite 179: Clip Vidéo
Clip vidéo 5 Ajoutez un titre au film, à l’aide du clavier, et 1 Faites défiler les choix vers enregistrez-le. la gauche ou vers la droite 6 Appuyez sur pour pour voir les divers styles lancer la lecture de la vidéo proposés.
Seite 180: Utilisation D'un Jeu
Pour transférer des fichiers à le pilote LG Android Platform l’aide du stockage de masse Driver, une fenêtre proposant USB : l'option Activer le périphérique 1 Raccordez le GT540 à un de stockage USB s'affi che ordinateur au moyen d’un directement. câble USB.
Seite 181: Musique
USB, si vous souhaitez créées. synchroniser votre téléphone Lecture d’une chanson avec votre PC à l'aide de LG PC 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez Suite, appuyez sur Paramètres sur l'onglet Applications puis > Carte SD et mémoire, puis sur Musique.
Seite 182: Écoute De La Radio
Multimédia Écoute de la radio REMARQUE : les contenus Votre GT540 est doté d’une radio musicaux peuvent être FM intégrée qui vous permet protégés par des traités d’écouter vos chaînes radio internationaux, ainsi que par préférées où que vous soyez.
Seite 183: Réinitialisation Des Chaînes Radio
Pour définir automatiquement Écoute de la radio les chaînes 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur l'onglet Applications puis sur Radio FM. sur Radio. 2 Sélectionnez le numéro de 2 Appuyez sur la touche Menu canal de la chaîne que vous souhaitez écouter.
Seite 184: Application Les Sims™ 3
Vous pouvez télécharger les d'Electronic Arts Inc. aux États- fichiers de ressource du jeu Les Unis et/ou dans d'autres pays. Sims™ depuis le site Web LG Tous droits réservés. Toutes les (http://www.lg.com). autres marques commerciales * Chemin : rendez-vous à...
Seite 185: Applications Google
à partir Market, ils les courriels et l’agenda sont ensuite proposés dans le de votre compte Google menu du GT540. Vous pouvez seront automatiquement envoyer des commentaires sur synchronisés avec votre une application ou marquer une téléphone GT540.
Seite 186: Google Talk
Applications Google L’écran par défaut de l’application Google Mail est la liste des messages de la boîte de réception. Appuyez sur la touche Menu puis sur Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux e-mails et synchroniser vos messages avec votre compte Google Mail en ligne.
Seite 187: Agenda
à laquelle l’alarme simples, sélectionnez la doit être déclenchée. Une fois fonction désirée (+, –, x ou que l’heure de l’alarme a été ÷), suivie de =. définie, le GT540 vous indique le temps qu’il reste avant que l’alarme ne soit déclenchée.
Seite 188: Ajout D'un Événement À Votre Agenda
Agenda 4 Pour effectuer des calculs 6 Appuyez sur Lieu et entrez l’endroit où se déroule complexes, appuyez sur la l’événement. touche Menu puis sur 7 Si vous voulez ajouter une Avancés, et choisissez sin, note à l’événement, appuyez cos, tan, log, etc. sur Description et saisissez Ajout d’un événement à...
Seite 189: Modification Du Type D'affichage Par Défaut De L'agenda
Modification du type 3 Si vous choisissez Documents récents, vous obtenez la liste d’affichage par défaut de des derniers fichiers que vous l’agenda avez ouverts. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez 4 Sélectionnez un fichier sur l'onglet Applications puis et appuyez sur la touche sur Agenda.
Seite 190: Envoi D'un Enregistrement Vocal
Agenda 4 Appuyez sur Menu sélectionnez Définir comme pour définir en temps que Sonnerie du téléphone. REMARQUE : Appuyez sur Lecteur pour accédez à votre album. Vous pouvez écouter les fichiers enregistrés. Envoi d’un enregistrement vocal 1 Une fois que vous avez fini d’enregistrer, vous pouvez envoyer le clip video en appuyant sur la touche Menu...
Seite 191: Sur Le Web
Sur le Web Navigateur Utilisation des options Appuyez sur la touche Menu Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de Nouvelle fenêtre – Pour jeux, de musique, de sports, de ouvrir une autre page Web divertissements et plus encore, dans une nouvelle fenêtre.
Seite 192: Ajout Et Utilisation De Favoris
Sur le Web Infos sur la page – 2 Appuyez sur la touche Menu • Affiche des > Plus > Favoris. renseignements sur la La liste de vos favoris apparaît page. à l’écran. Partager la page – • 3 Sélectionnez Ajouter des Permet d’envoyer la favoris et saisissez un nom page par courriel ou...
Seite 193: Réglages
Réglages Réseau mobile – Permet de se Sur l'écran d'accueil, appuyez connecter au réseau mobile. sur l'onglet Applications puis sur Paramètres. Réseaux mobiles – Permet de définir les options d’itinérance, Connexions sans fil de réseau et de noms de points Cette option vous permet de d’accès (APN).
Seite 194: Sécurité Et Localisation
Réglages Tonalité touches audible – < Paramètres des touches > Active l’émission de tonalités Calibration de l'écran – Permet lorsque vous appuyez sur les de régler la calibration de l'écran touches du clavier de composition. pour plus de précision. Sélections audibles – Active Sécurité...
Seite 195: Applications
< Mots de passe > Synchronisation des données Mots de passe visibles – Pour afficher le mot de passe pendant Sélectionnez les applications que que vous le saisissez. vous souhaitez synchroniser. < Stockage des identifiants > Confidentialité Applications Cochez l'option Partager avec Google pour que le téléphone vérifie Vous pouvez gérer les votre emplacement actuel quand...
Seite 196: Recherche
Réglages < Mémoire interne du téléphone > nécessaires pour que cette option soit accessible. Permet de vérifier l’espace disponible. Si vous souhaitez Synthèse vocale supprimer toutes les données du téléphone, choisissez Réinitialiser Les paramètres de la synthèse les valeurs d’usine. vocale vous permettent de configurer le synthétiseur de parole Recherche...
Seite 197 Internet plus rapidement. 3 Connexion AP REMARQUE : Le GT540 prend – Permet de se connecter au en charge les mécanismes de point d’accès désiré dans sécurité WEP et WPA/WPA2- la liste de résultats de la...
Seite 198: Wi-Fi
Wi-Fi 2. Prise en charge des 2 Description des champs de profil Wi-Fi profils réseau Wi-Fi 1) Nom du réseau : SSID (ID) 1 Les profils Wi-Fi définissent 2) Type de sécurité : WEP, les paramètres de connexion WPA/WPA2-PSK à un point d’accès ) Clé...
Seite 199: Obtention D'une Adresse
Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil utilisant le filtre d’adresses MAC, vous devez préciser l’adresse MAC de votre téléphone GT540 dans la configuration du routeur. Vous devez au préalable vérifier que le Wifi est bien activé. Vous pouvez obtenir l’adresse MAC du téléphone à...
Seite 200: Mise À Jour Logicielle
à jour, car cela pourrait endommager Programme de mise à jour du gravement votre téléphone. logiciel de téléphone mobile LG Le fabricant n’assume aucune Pour en savoir plus sur responsabilité quant à la perte l’installation et l’utilisation de ce éventuelle de données durant le...
Seite 201 À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE : Cet appareil homologué DivX Certified doit ® être enregistré pour pouvoir lire le contenu DivX VOD (vidéo à la demande). Pour générer un code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil.
Seite 202: Accessoires
Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre GT540. Casque d’écoute stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • L’utilisation d’autres accessoires pourrait annuler la garantie. • Les accessoires peuvent varier selon la région.
Seite 203: Données Techniques
Données techniques Température ambiante Maximum: +55°C (décharge), +45°C (charge) Minimum: -10°C...
Seite 204: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Solutions possibles Aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone, ou Vérifiez que la carte SIM est correctement...
Seite 205 Message Causes possibles Solutions possibles La pression sur la touche Marche/ Maintenez la touche Marche/ Arrêt Arrêt n’est pas Impossible enfoncée pendant au moins deux secondes. assez longue d’allumer le Rechargez la batterie. téléphone Batterie déchargée Nettoyez les contacts. Les contacts de la batterie sont sales Rechargez la batterie.
Seite 206 Memo...
Seite 207 Copyright ©2010 LG Electronics, • Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Seite 208 Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare compatto e avanzato GT540 di LG, compatibile con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, significa che il prodotto è...
Seite 209 Sommario Sommario .......3 Introduzione al telefono ..23 Installazione della scheda SIM e Indicazioni per un uso sicuro ed della batteria......25 efficiente .........7 Ricarica del telefono .....26 Avviso importante ....13 Installazione della scheda di memoria ......27 1. Memoria del telefono ..1 Formattazione della scheda di 2.
Seite 210 Sommario Modalità di scrittura intuitiva Invio di un messaggio e-mail XT9 ........7 usando il nuovo account ..49 Modalità 12 .......7 Modifica delle impostazioni dell'account di posta Configurazione dell'account elettronica ......49 Google ........38 Social network ......50 Creazione di un account Google ........8 Social network ....50 Accesso all'account Google ..8 Aggiunta dell'account al...
Seite 211 Dopo l'acquisizione di un Trasferimento dei file utilizzando video ........59 dispositivi di memoria di massa Uso delle impostazioni USB ........68 avanzate ......60 Musica ........68 Per guardare i video salvati ...61 Riproduzione di un brano ..69 Uso della radio .....70 Foto e video ......62 Ricerca di stazioni ....70 Modifica delle foto ....62 Ascolto della radio ....70...
Seite 212 Sommario Il Web ........78 Aggiornamento software ..90 Accesso al Web ....78 Aggiornamento software del Modifica delle impostazioni del telefono .......90 browser Web .......78 DivX Mobile ......90 Impostazioni ......79 Accessori ......91 Controlli wireless ....79 Risoluzione dei problemi ..93 Impostazioni audio ....80 Protezione e posizione ..81 Applicazioni ......8 Sincronizzazione dati ....8...
Seite 213: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente
SAR Il valore SAR più elevato • (Specific Absorption Rate) registrato per questo modello Il telefono GT540 è stato di telefono cellulare durante progettato in conformità ai il test DASY4 per l'uso vicino requisiti di sicurezza applicabili all'orecchio è...
Seite 214 Se è necessaria una riparazione, rivolgersi Non ricaricare il cellulare vicino • presso un centro assistenza a materiali infiammabili, che autorizzato LG. potrebbero prendere fuoco a causa del calore sviluppato dal Tenere lontano da • cellulare. apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC.
Seite 215: Sicurezza In Automobile
Non esporre l'apparecchio a taschino della giacca o della • fumo o polvere. camicia. Tenere lontano da carte Il telefono potrebbe interferire • • di credito o supporti con alcuni tipi di protesi magnetici per evitarne la acustiche. smagnetizzazione. Il telefono potrebbe interferire Non toccare il display con con apparecchi televisivi, radio, •...
Seite 216: Parti In Vetro
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente apparecchiature di sicurezza. NOTA: L'utilizzo degli auricolari Se il veicolo è dotato di airbag, • a volume e pressione acustica non collocarvi accanto oggetti elevati può causare la perdita come apparecchi wireless dell'udito. portatili o installati per evitare Ciò...
Seite 217: Chiamate Di Emergenza
Atmosfere Bambini potenzialmente esplosive Conservare il cellulare in un posto sicuro, fuori dalla portata Non utilizzare il telefono • dei bambini. L'apparecchio è cellulare in prossimità di composto da parti smontabili stazioni di rifornimento di di piccole dimensioni che, se carburante.
Seite 218 Utilizzare solo batterie e • L'uso di un tipo di batteria caricabatterie LG, in quanto • errato può comportare il rischio sono progettati per consentire di esplosioni. una maggiore durata della batteria.
Seite 219: Avviso Importante
Avviso importante 2. Ottimizzazione della Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati durata della batteria con il telefono sono descritti in È possibile estendere la questa sezione. durata della batteria tra una ricarica e l'altra disattivando le 1. Memoria del telefono funzioni che non si utilizzano Quando lo spazio disponibile costantemente nello sfondo.
Seite 220: Installazione Di Un Sistema Operativo Open Source
Avviso importante 2. Nella parte superiore dello - Alcune applicazioni scaricate possono ridurre la durata schermo viene visualizzato il della batteria. È necessario tempo di utilizzo della batteria. disinstallare tali applicazioni, i Viene visualizzato il tempo relativi dati e le impostazioni dell'ultimo collegamento a dal telefono.
Seite 221: Uso Della Sequenza Di Sblocco
4. Uso della sequenza ATTENZIONE: di sblocco se si installa e si utilizza un sistema operativo diverso da Consente di impostare la quello fornito dal produttore, il sequenza di sblocco per telefono non sarà più coperto proteggere il telefono. Vengono dalla garanzia.
Seite 222: Uso Della Modalità Provvisoria E Della Reimpostazione Completa
Avviso importante 2. Selezionare Impostazioni Se non si dispone di un account > Applicazioni > Gestisci Google, non crearlo sul telefono, applicazioni, quindi scegliere oppure se si è dimenticato, eseguire la reimpostazione l'applicazione e selezionare completa. l'icona Disinstalla. 3. Dopo aver disinstallato 5.
Seite 223: Connessione Alle Reti Wi-Fi
Per attivare la funzione Wi-Fi e ATTENZIONE: connettersi a una rete Wi-Fi Quando si effettua una 1. Nella schermata principale, reimpostazione completa, toccare la scheda tutte le applicazioni e i dati Applicazioni e selezionare utente vengono eliminati. Eseguire il backup di tutti i dati Impostazioni >...
Seite 224: Uso Di Una Scheda
> Impostazioni > Scheda SD e memoria > Smonta scheda SD. integrata, è necessario inserire nel telefono una scheda di memoria microSD. Il dispositivo GT540 supporta Se non si inserisce una scheda schede con capacità fi no a di memoria, non sarà possibile 2 GB.
Seite 225: Collegamento Del Telefono Al Computer Via Usb
USB che quelle inattive consumino NOTA: installazione di LG PC Suite risorse inutilmente. nel computer Per chiudere un'applicazione Per sincronizzare il telefono in uso con il PC tramite cavo USB, è...
Seite 226 Avviso importante LG PC SUITE GT540 non supporta: LG PC Suite IV è un - Connessione al computer via programma che consente di Bluetooth collegare il telefono cellulare a - LG Air Sync (sincronizzazione un PC utilizzando un cavo di...
Seite 227 selezionare Impostazioni SUGGERIMENTO → Scheda SD e memoria, Per utilizzare nuovamente la scheda microSD del telefono, è quindi selezionare la casella necessario aprire l'area Notifica e di controllo Solo memoria di toccare Turn off USB storage. massa). Durante questo periodo, non è 3.
Seite 228: Sbloccare Lo Schermo Prima Di Utilizzare La Connessione Dati
Avviso importante 10. sbloccare lo schermo prima di utilizzare la connessione dati La luminosità dello schermo si riduce se questo non viene utilizzato per un certo periodo di tempo durante la connessione dati. Per attivare lo schermo LCD, è sufficiente toccarlo. 11.
Seite 229: Blocca
Introduzione al telefono Per accedere il telefono, tenere premuto il tasto di accensione per secondi. Per spegnere il telefono, premere il tasto di accensione per secondi e toccare Spento. Auricolare Tasto Indietro Tasto Menu - Consente di tornare - Consente di aprire alla schermata il menu delle...
Seite 230 Introduzione al telefono Tasti volume Connettore - Nella schermata iniziale: caricabatterie/cavo USB consentono di controllare il Tasto Cerca volume della suoneria. - Consente di effettuare - Durante una chiamata: una ricerca nel Web consentono di controllare il e nei contenuti del volume dell'auricolare.
Seite 231: Installazione Della Scheda Sim E Della Batteria
Installazione della scheda SIM e della batteria Prima di iniziare a descrivere le funzionalità del nuovo telefono, è necessario impostarlo. Per inserire la scheda SIM e la batteria: 1 Con la parte posteriore del telefono rivolta verso l'alto, rimuovere la copertura posteriore.
Seite 232: Ricarica Del Telefono
Far scorrere la copertura della presa del caricabatteria posta sul lato del dispositivo GT540. Inserire il caricabatteria e collegarlo a una presa di corrente. Il telefono GT540 sarà carico quando viene visualizzata l'icona...
Seite 233: Installazione Della Scheda Di Memoria
Rimuovere la copertura posteriore. NOTA: il telefono GT540 dispone 2 Aprire il coperchio di di un'antenna interna. Prestare protezione e inserire la scheda attenzione a non graffiare o di memoria nell'alloggiamento.
Seite 234: Formattazione Della Scheda Di Memoria
Introduzione al telefono ATTENZIONE: Non inserire o rimuovere la scheda di memoria quando il telefono è acceso. In tal caso, potrebbero verificarsi danni al telefono e alla scheda di memoria nonché ai dati memorizzati in quest'ultima. 3 Chiudere il coperchio di protezione.
Seite 235 2 Scorrere e toccare Impostazioni. 3 Scorrere e toccare Scheda SD e memoria > Smonta scheda SD. 4 Toccare Formatta scheda SD. 5 Se è stata impostata una sequenza di blocco, immettere la sequenza di blocco e selezionare Formatta. La scheda verrà...
Seite 236: Schermata Principale
Blocco e sblocco dello Per calibrare lo schermo del schermo dispositivo, è necessario toccare il centro di una croce mentre Quando il telefono GT540 non si muove intorno allo schermo. è in uso, viene attivato il blocca Questo processo garantisce schermo.
Seite 237: Uso Della Schermata Iniziale
SUGGERIMENTO L'interfaccia utente si basa su Impostazione della sequenza di due tipi di schermata iniziale: LG sblocco Home page e Home Android. È possibile creare una sequenza di sblocco personalizzata collegando È possibile impostare la quattro o più...
Seite 238: Aggiunta Di Widget Alla Schermata Iniziale
Toccare la scheda Applicazioni nella parte inferiore NOTA: LG Home page e Home dello schermo. È possibile Android consentono di usufruire di questa funzione. Per aggiungere visualizzare tutte le applicazioni un'icona alla schermata iniziale: installate.
Seite 239: Visualizzazione Di Un'applicazione Utilizzata Di Recente
1 Nella schermata iniziale, Per rimuovere l'icona di toccare il tasto Menu un'applicazione dalla schermata e aprire la scheda Opzioni, iniziale: quindi selezionare Aggiungi. 1 Toccare e tenere premuta 2 Nel menu Aggiungi a l'icona. L'icona Applicazioni schermata Home, toccare viene visualizzata come l'icona Cestino il tipo di elemento da...
Seite 240: Area Di Notifica
Schermata principale Area di notifica L'area di notifica si trova nella [Barra di stato] parte superiore dello schermo. Tenere premuto, quindi scorrere Icona Descrizione verso il basso l'area di notifica. In alternativa, nella schermata Nessuna scheda SIM iniziale, toccare il tasto Menu Nessun segnale e selezionare Notifiche.
Seite 241 Icona Descrizione Icona Descrizione Caricamento dati in Avviso di sistema corso Allarme impostato GPS attivo Nuovo messaggio vocale Ricezione dati sulla posizione da GPS in Modalità aereo corso Suoneria disattivata Altre 2 notifiche non visualizzate Modalità Vibrazione Chiamata in corso Nessuna scheda SD Sincronizzazione dati Batteria completamente...
Seite 242: Tastiera Su Schermo
Schermata principale Tastiera su schermo (verde) oppure se viene applicato a un solo È possibile immettere un testo carattere (arancione). utilizzato la tastiera visualizzata Toccare per inserire uno sullo schermo. La tastiera su spazio. schermo viene visualizzata automaticamente quando Toccare per attivare o occorre immettere un testo.
Seite 243: Modalità Di Scrittura Intuitiva Xt9
Modalità di scrittura intuitiva XT9 La tastiera su schermo è dotata della funzione di testo intuitivo per consentire una scrittura rapida e precisa. La modalità XT9 sfrutta un dizionario integrato per riconoscere le parole digitate in base alla sequenza di tasti selezionati. Toccare semplicemente il tasto numerico associato alla lettera che si desidera inserire e il...
Seite 244: Configurazione Dell'account Google
Configurazione dell'account Google 4 Al termine dell'operazione, La prima volta che si apre toccare Avanti. Il telefono l'applicazione Google nel telefono, viene richiesto di comunica con i server Google effettuare l'accesso mediante e verifica la disponibilità del il proprio account Google nome utente.
Seite 245 3 Dopo aver configurato l'account Google nel telefono, quest'ultimo viene automaticamente sincronizzato con l'account Google nel Web (a seconda delle impostazioni di sincronizzazione). Dopo aver effettuato l'accesso, è possibile utilizzare Google Mail, Google Calendar, Android Market e Google Maps; scaricare applicazioni da Android Market;...
Seite 246: Chiamate
Chiamate Per effettuare una 2 Scorrere l'elenco dei contatti o immettere le prime lettere chiamata del contatto che si desidera 1 Nella schermata principale, chiamare toccando Cerca. premere il tasto Invio 3 Nell'elenco, toccare il contatto toccare l'icona Telefono che si desidera chiamare per aprire la tastiera.
Seite 247: Regolazione Del Volume Della Chiamata
Regolazione del volume proprio telefono. È necessario richiedere il codice PIN 2 al della chiamata proprio operatore. Dal telefono è Per regolare il volume durante possibile comporre solo i numeri una chiamata, utilizzare il tasto inclusi nell'elenco dei numeri su/giù sulla parte sinistra del fissi.
Seite 248 Chiamate Deviazione chiamate - è Timer chiamate - consente di possibile configurare il modo in visualizzare la durata di tutte le cui le chiamate vengono deviate, chiamate effettuate, ricevute e quando non si risponde, ecc. dell'ultima chiamata. Scegliere tra Devia sempre, Impostaz.
Seite 249: Rubrica
Rubrica 2 Se si desidera aggiungere È possibile aggiungere contatti nel telefono e sincronizzarli con i un'immagine al nuovo contatti dell'account Google o di contatto, toccare . È altri account che supportano tale possibile utilizzare una foto funzione. salvata o scattare una nuova foto.
Seite 250 Rubrica 2 La segreteria è già impostata sul numero di selezione rapida 1 e non può essere modificata. Toccare un altro numero per assegnarlo a un contatto con selezione rapida. 3 Verranno visualizzati i contatti. Selezionare il contatto a cui si desidera assegnare il numero toccando due volte il numero di telefono corrispondente.
Seite 251: Messaggi/E-Mail
Messaggi/E-mail Messaggi 3 Toccare la casella messaggi per immettere il messaggio. Il telefono GT540 combina SMS 4 Toccare il tasto Menu e MMS in un menu intuitivo e aprire il menu delle opzioni. facile da usare. Scegliere tra Aggiungi Invio di un messaggio...
Seite 252: Modifica Delle Impostazioni Dei Messaggi
Limite messaggi multimediali - impostazioni dei messaggi toccare per impostare il numero Le impostazioni per i messaggi di messaggi da salvare per del telefono GT540 sono thread di messaggi multimediali. predefinite e consentono l'invio immediato dei messaggi. < Text message (SMS) settings >...
Seite 253 Validità - Consente di scegliere Recupero in roaming - Consente di recuperare i messaggi durante il periodo di tempo in cui i il roaming. messaggi restano memorizzati nel centro messaggi. Imposta priorità - Consente di scegliere il livello di priorità degli Centro SMS - Consente di MMS.
Seite 254: Configurazione E-Mail
Messaggi/E-mail Ricevi pubblicità - Consente di Configurazione e-mail ricevere i messaggi pubblicitari. Con il modello GT540 è possibile inviare e-mail anche in viaggio. < Msg di servizio > La configurazione di un account Consente di scegliere se e-mail POP o IMAP4 è rapida accettare o bloccare la ricezione e semplice.
Seite 255: Invio Di Un Messaggio E-Mail Usando Il Nuovo Account
Invio di un messaggio Modifica delle e-mail usando il nuovo impostazioni dell'account account di posta elettronica 1 Toccare l'icona Email nella È possibile modificare le schermata iniziale, quindi impostazioni e-mail in base alle Scrivi per aprire un nuovo preferenze dell'utente. messaggio vuoto.
Seite 256: Social Network
Social network Social network 3 Immettere l'indirizzo di posta elettronica e la password Il telefono consente di utilizzare configurati nella community, i servizi di social network e quindi toccare Accesso. di gestire micro-blog sulle 4 Attendere la verifica community online. Consente di dell'account.
Seite 257: Visualizzazione E Aggiornamento Dello Stato
Visualizzazione e Rimozione degli aggiornamento dello account dal telefono stato 1 Scegliere Applicazioni > Impostazioni > Impostazioni 1 Scegliere una community a account e sincronizzazione. cui accedere. 2 Scegliere un account che si 2 È possibile visualizzare lo desidera eliminare, quindi stato corrente della social toccare Rimuovi account.
Seite 258: Fotocamera
Fotocamera Introduzione al mirino Luminosità - Consente di definire e controllare la quantità di luce al momento dello scatto. Scorrere l'indicatore di luminosità lungo la barra, verso "-" per ottenere un'immagine con una luminosità inferiore oppure verso "+" per ottenere un'immagine nitida, caratterizzata da una maggiore luminosità.
Seite 259: Uso Della Modalità Di Messa A Fuoco
SUGGERIMENTO Per visualizzare Rilevamento volti - Quando si in modo ottimale la schermata imposta questa opzione e si del mirino, è possibile chiudere scatta una foto, la fotocamera tutte le opzioni relative alle rileva e mette automaticamente scelte rapide. È sufficiente a fuoco i volti.
Seite 260: Una Volta Scattata, La Foto
Invia Toccare per ritornare al condividere la foto menu precedente. mediante Bluetooth, Email, Facebook Uso delle impostazioni for LG, Google Mail, avanzate Messaging, Picasa o Nel mirino toccare per aprire Twitter for LG. tutte le opzioni avanzate. NOTA: per il download degli...
Seite 261 sarà la foto. Tuttavia, anche Questa opzione è utile in le dimensioni del file saranno condizioni di scarsa luminosità maggiori e, di conseguenza, il quando non è possibile utilizzare numero di foto archiviabili nella il flash. Selezionare il valore ISO desiderato tra Auto, 100, 200 memoria sarà...
Seite 262 Fotocamera Nascondi icone - Consente schermata viene visualizzata per 1 secondo prima di divenire di scegliere manualmente o un'anteprima. automaticamente le icone delle impostazioni della fotocamera da Schermo a griglia - Consente di nascondere. scegliere tra No, 2x2 o 3x3. Rileva occhi chiusi - Scegliere Tono scatto - Consente di Sì...
Seite 263: Visualizzazione Delle Foto Salvate
SUGGERIMENTO Il menu delle impostazioni si trova sopra il mirino; pertanto, quando si modificano i valori relativi al colore o alla qualità dell'immagine, è possibile visualizzare in anteprima le modifiche apportate dietro il menu delle impostazioni. Visualizzazione delle foto salvate 1 È...
Seite 264: Videocamera
Videocamera Introduzione al mirino Luminosità - Consente di definire e controllare la quantità di luce al momento dello scatto. Scorrere l'indicatore di luminosità lungo la barra, verso "-" per ottenere un'immagine con una luminosità inferiore oppure verso "+" per ottenere un'immagine nitida, caratterizzata da una maggiore luminosità.
Seite 265: Per Riprendere Un Video
Per riprendere un video Dopo l'acquisizione di un video 1 Tenere premuto il tasto Fotocamera sulla parte destra Sul display, viene visualizzata del telefono. un'immagine statica che 2 Quindi, passare a rappresenta il video. 3 Sul display, verrà visualizzato il Toccare per condividere Invia i video mediante...
Seite 266: Video Camera
Videocamera toccando Sì. Il mirino viene del bianco, potrebbe essere visualizzato di nuovo. necessario stabilire le condizioni di luminosità. Scegliere tra Toccare per riprendere Automatico, Incandescente, subito un altro video. Il video Soleggiato, Fluorescente o corrente verrà salvato. Nuvoloso. Toccare per ritornare al Durata - Consente di impostare menu precedente.
Seite 267: Per Guardare I Video Salvati
Video registrato - Consente di scegliere tra Sì, In attesa e No. Se si seleziona Sì dopo aver registrato il video, la schermata viene visualizzata per 1 secondo prima di divenire un'anteprima. Reset - Consente di ripristinare tutte le impostazioni della videocamera.
Seite 268: Foto E Video
Foto e video Modifica delle foto Cornice - Consente di aggiungere una cornice È possibile sbizzarrirsi con le foto a una foto. scattate: modificarle, aggiungere Testo - Consente di particolari o renderle più vivaci. aggiungere un testo a 1 Aprire la foto da modificare, una foto.
Seite 269: Modifica Dei Video
2 Toccare Salvare le modifiche e trascinare la apportate alla foto. barra per regolare la durata 3 Toccare OK per salvare la Eliminare le modifiche transizione. Toccare Applica alle foto. solo per applicare solo la Modifica dei video transizione selezionata. Scegliere Applica a tutti Le funzioni di modifica video per applicare la transizione...
Seite 270: Foto E Video
Foto e video 6 Sostituire il file esistente o 4 Il fotogramma viene salvato salvarlo come nuovo file. nel telefono come un file immagine. 7 Ripetere i passaggi sopra descritti per aggiungere altro testo. Aggiunta di un doppiaggio al video Aggiunta dell'effetto modifica 1 Aprire il video che si desidera...
Seite 271: Multimedia
Multimedia È possibile memorizzare file delle opzioni; selezionare Preferiti multimediali in una scheda di per la foto che si desidera memoria, in modo da accedere contrassegnare come preferita. Nella barra Preferito saranno facilmente a tutti i file immagine e video. visualizzati le foto e i video preferiti.
Seite 272: Editor Video
Aggiungi testo - un video da riprodurre. Consente di aggiungere del testo allo storyboard. SUGGERIMENTO Il telefono Gestione clip - GT540 supporta la riproduzione di video DivX, Consente di gestire i file per garantire la più ampia multimediali aggiunti. disponibilità di contenuti.
Seite 273: Filmato Musicale
3 Toccare per salvare il file. la fase successiva. 3 Toccare per selezionare Come giocare tutte le foto, quindi toccare 1 Nel telefono GT540 sono disponibili alcuni giochi. È possibile scaricare altri giochi da Mercato.
Seite 274: Trasferimento Dei File Utilizzando Dispositivi Di Memoria Di Massa Usb
USB, se si memoria di massa USB desidera sincronizzare il telefono Per trasferire dei file utilizzando i con il PC utilizzando LG PC Suite, toccare Impostazioni > Scheda dispositivi USB: SD e memoria, quindi toccare il 1 Collegare il telefono GT540 al segno di spunta per disattivare la PC utilizzando un cavo USB.
Seite 275: Riproduzione Di Un Brano
Artisti - Consente di accedere 6 Toccare per tornare alla alla collezione musicale in base prima parte del brano. Toccare all'artista. per passare al brano Album - Consente di accedere precedente. alla collezione musicale in base Per modificare il volume durante all'album.
Seite 276: Uso Della Radio
Multimedia Uso della radio NOTA: è possibile anche eseguire la sintonizzazione manuale di una Il telefono GT540 dispone di una stazione, utilizzando la rotellina radio FM integrata che consente visualizzata accanto alla frequenza di sintonizzarsi sulle stazioni radio. preferite e ascoltare i programmi Ascolto della radio radiofonici anche in viaggio.
Seite 277: Applicazione Sims™ 3
Tutti gli altri È possibile scaricare i file di marchi registrati appartengono ai risorse per l'esecuzione di rispettivi proprietari. Sims™ dal sito Web LG (http:// www.lg.com). * Percorso: andare al sito http:// www.lg.com e selezionare l'area geografica, il paese e la lingua.
Seite 278: Applicazioni Google
Scegliere tra Rubrica, Punto sulla sull'account Google saranno mappa o Posizione corrente. sincronizzati automaticamente Livelli - È possibile passare con il telefono GT540. da Traffico a Satellite o Terreno. Toccare Latitudine, quindi viene Google Maps visualizzata la posizione dei È possibile controllare la contatti dall'account Google.
Seite 279: Android Market
Android impostazioni di sincronizzazione, Market, questi verranno l'account Google configurato sul visualizzati nel menu del telefono telefono viene automaticamente GT540. sincronizzato con quello sul Web. L'elenco delle conversazioni È possibile verificare dei messaggi ricevuti diventa l'applicazione scaricata toccando la visualizzazione Google Mail la scheda Download.
Seite 280 Applicazioni Google Cerca - consente di cercare le chat che contengono la parola o le frasi inserite. Esci - consente di uscire dalla chat. Quando si tocca l'icona Chiamata dalla schermata principale, si effettuerà automaticamente l'accesso se è stato impostato Accedi automaticamente.
Seite 281: Utilità
Una volta impostata l'ora, il telefono GT540 informa Aggiunta di un evento al sul tempo rimanente prima Calendario dell'attivazione dell'allarme. 1 Nella schermata iniziale,...
Seite 282: Registratore Vocale
Utilità 2 È necessario creare prima un contrassegna tutti i giorni del account Google per utilizzare calendario per i quali sono Calendario. stati salvati degli eventi. All'ora di inizio dell'evento, viene 3 Selezionare la data alla quale emesso un allarme sonoro per si desidera aggiungere un ricordare l'appuntamento.
Seite 283: Invio Di Una Registrazione Vocale
NOTA: toccare Vai a elenco per accedere all'album. È possibile ascoltare le registrazioni salvate. Invio di una registrazione vocale 1 Al termine della registrazione, è possibile inviare l'audio toccando il tasto Menu Condividi. 2 Scegliere tra Bluetooth, E-mail, Google Mail e Messaggi.
Seite 284: Il Web
Il Web Accesso al Web 1 Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni e selezionare Browser. 2 Si passerà al sito Web. NOTA: quando si effettua la connessione a questi servizi e si scarica del contenuto, viene applicato un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete.
Seite 285: Impostazioni
Impostazioni Bluetooth – Toccare per Nella schermata iniziale, toccare la scheda Applicazioni, quindi selezionare: consente di scorrere e toccare Impostazioni. attivare la funzione Bluetooth per connettersi ai dispositivi Controlli wireless Bluetooth. Qui è possibile gestire Wi-Fi e Impostazioni Bluetooth – Bluetooth, Inoltre, è...
Seite 286: Impostazioni Audio
Impostazioni Impostazioni audio utilizza la testiera per comporre i numeri. Volume suoneria – Consente Selezione sonora – Consente di di impostare la chiamata in impostare la riproduzione audio arrivo e il volume di notifica. del telefono quando si toccano Se si deseleziona l'opzione per pulsanti, icone e altri elementi utilizzare lo stesso volume per visualizzati che reagiscono al...
Seite 287: Protezione E Posizione
Animazione – Consente di Attiva satelliti GPS – impostare le transizioni animate Selezionando questa opzione, il durante la navigazione da una telefono determinerà l'indirizzo della schermata all'altra. posizione in cui si trova l'utente. Luminosità – Consente di regolare < Sequenza di sblocco schermo > la luminosità...
Seite 288 Impostazioni Usa feedback tattile: consente di < Password > impostare la vibrazione del telefono Consente di visualizzare la per un breve periodo quando si password mentre si digita. tocca ciascun punto per inserire la < Archivio credenziali > sequenza di sblocco. Usa credenziali protette: Per bloccare selezionare per consentire alle...
Seite 289: Applicazioni
Cancella memoria – consente consente di visualizzare di quali di cancellare tutti i certificati processi ciascun servizio in protetti e le relative credenziali esecuzione necessita e quanta ed eliminare la password della memoria utilizza. memoria protetta. Sviluppo – Consente di impostare le opzioni per lo Applicazioni sviluppo di applicazioni come...
Seite 290: Privacy
Impostazioni < Gestisci account > i dati e le impostazioni del sistema e delle applicazioni e Indica tutti gli account Google di altre applicazioni scaricate. e gli altri account aggiunti al Ripristinando il telefono non si telefono. eliminano gli aggiornamenti del Se si aggiunge un account in software di sistema scaricati o questa schermata, la relativa...
Seite 291: Ricerca
< Scheda SD > Lingua e testo Consente di controllare lo spazio Utilizzare le impostazioni Lingua totale e lo spazio disponibile. e tastiera per selezionare Toccare Smonta scheda SD la lingua e la regione per il testo sul telefono e per la per una rimozione sicura.
Seite 292: Data E Ora
Impostazioni Data e ora Utilizzare le impostazioni Data e ora per impostare i riferimenti per modalità di visualizzazione delle date. È inoltre possibile utilizzare queste impostazioni per impostare l'ora e il fuso orario invece di ottenere l'ora corrente dalla rete mobile. Info sul telefono Consente di visualizzare le informazioni legali e controllare...
Seite 293: Wi-Fi
G automaticamente di accesso al quale è e potrebbero essere applicate possibile connettersi. tariffe aggiuntive). 3 Connessione AP il telefono GT540 supporta la • – Consente di effettuare protezione WEP e WPA/WPA2- la connessione al punto PSK. Se l'amministratore di...
Seite 294: Wi-Fi
Wi-Fi selezionandolo dall'elenco che dispone del tipo di protezione corrispondente. della ricerca dei punti di accesso. ) Se il punto di accesso non supporta DHCP, è – Se il punto di accesso è possibile collegarsi al punto di tipo WEP o WPA-PSK/2, di accesso utilizzando un immettere la chiave di indirizzo IP statico.
Seite 295: Come Ottenere L'indirizzo
2) Una volta effettuata la inserire l'indirizzo MAC del connessione a un punto di telefono GT540 nel router. accesso con questo tipo di Si può trovare l'indirizzo MAC protezione, il profilo verrà nella seguente interfaccia utente: salvato automaticamente.
Seite 296: Aggiornamento Software
DivX. Per ulteriori di questa funzione, visitare il informazioni e per gli strumenti sito Web http://update.lgmobile. software per la conversione dei com oppure http://www.lg.com/ file in video DivX, visitare il sito common/index.jsp → selezionare Web www.divx.com. il paese → Supporto.
Seite 297: Accessori
Fornisce ulteriori informazioni sul telefono GT540. Auricolare stereo NOTA • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. • Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi.
Seite 298 Temperature di utilizzo Max: +55 °C (scaricamento), +45 °C (caricamento) Min: -10 °C...
Seite 299: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili soluzioni Non vi è...
Seite 300 Collegare il telefono a un'altra presa o controllare il voltaggio. Caricabatterie Se il caricabatterie non si scalda, difettoso. sostituirlo. Utilizzare solo accessori LG originali. Caricabatterie errato. Sostituire la batteria. Batteria difettosa. connessione Segnale troppo La connessione a un altro gestore di del telefono debole.
Seite 301 Copyright ©2010 LG Electronics, • Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Seite 302: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone To turn on the phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press the Power key for 3 seconds and touch Power Off. Menu key Earpiece - Opens application menu and check Back key what options are...
Seite 303 Volume keys Charger, micro USB - On the home screen: cable connector controls ringer volume. - During a call: controls your Search key earpiece volume. - Search the web and - When playing a track: contents in your phone. controls volume continuously.
Seite 304: Using Your Home Screen
Menu key and open the The user interface is based on Options tab, then select Add. two types of home screens: LG 2 On the Add to Home screen Home and Android Home. menu, touch the type of item You can set your favorite home you want to add.
Seite 305: Getting Back To A Recently Used Application
5 You will see a new folder’s Google Account Set-up icon on the home screen. The first time you open the Drag it to the desired Google application on your locations on the desired panel phone, you will be required to and release your finger from sign in with your existing Google the screen.
Seite 306: Signing In Your Google Account
Getting to know your phone 4 When you’re finished to 3 Once you have set up your input name and username, Google account on your tap Next. Your phone is phone, your phone will be communicating with Google automatically synchronised servers and checking with your Google account on username availability.
Seite 307: Getting To Know The Viewfinder
Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom –...
Seite 308 Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image.
Seite 309: Important Notice
Important notice 2. Optimising Battery Life Please check to see if any problems you have encountered You can extend your battery's with your phone are described life between charges by turning in this section, before taking the off features that you don't need to run constantly in the phone in for service or calling a background.
Seite 310: Installing An Open Source Os
Important notice To check the battery charge 3. Installing an Open level Source OS 1. On the home screen, touch If you install an open source Applications tab and select OS on your phone, and do not Settings > About phone > use the OS provided by the Status.
Seite 311: Using Unlock Pattern
4. Using Unlock pattern 5. Using Safe Mode and Hard Reset Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens Using Safe mode that guide you through drawing a * To recover from malfunction screen unlock pattern. state of your phone 1.
Seite 312: Connecting To Wi-Fi Networks
Important notice (for five seconds). When the pop Turn off Wi-Fi when you're not using up screen is shown, choose OK to it, to extend the life of your battery. reset your phone. To turn Wi-Fi on and connect to Please note, after you perform a Wi-Fi network Hard Reset, all your data and...
Seite 313: Opening And Switching Applications
7. Using a microSD card 8. Opening and Switching Applications Pictures, along with Music and Video files, can only be saved to Multi-tasking is easy with external memory. Android because open Before using the built-in camera, applications keep running you need to insert a micro SD even when you open another memory card to your phone first.
Seite 314: Connecting Your Phone To A Computer Via Usb
Important notice 9. Connecting your phone LG PC SUITE to a computer via USB The LG PC Suite IV is a NOTE: Installing the LG PC suite program that helps you on your PC connect your mobile phone To synchronise your phone via...
Seite 315 GT540 does not support: your phone to connect the - PC connection via Bluetooth phone to a USB port on your - LG Air Sync (Web Sync, computer. You receive a R-Click) notification that the USB is - OSP (On Screen Phone) connected.
Seite 316: Unlock Screen When Using Data Connection
Important notice TIP! To use a microSD card on 10. Unlock screen you phone again, you need to when using data open the notification drawer and connection touch Turn off USB storage. Your display will go dark if During this time, you can’t untouched for a period of time access the microSD card from when using data connection.
Seite 317: Lg Electronics Garantiebestimmungen Und-Bedingungen
Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
Seite 318 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.
Seite 319 Memo...
Seite 320 Memo...
Seite 321 Memo...
Seite 322 Memo...

LG GT540 Benutzerhandbuch

Deutsch

Français

Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace

Remarque Importante

Présentation du Téléphone

Votre Écran D'accueil

Configuration D'un Compte Google

Appels

Contacts

Messages/E-Mail

Réseaux Sociaux

Appareil Photo

Caméra VIDéo

Vos Photos et VIDéos

Multimédia

Application les Sims™ 3

Applications Google

Agenda

Sur le Web

Réglages

Wi-Fi

Mise à Jour Logicielle

Accessoires

Données Techniques

Dépannage

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für LG GT540

Inhaltszusammenfassung für LG GT540