LG GW620 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie
anrufen.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto prima di eff ettuare la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
P/N : MMBB0359304 (1.1) H
GW620
Benutzerhandbuch
Guide de l'utilisateur du GW620
Guida per l'utente GW620
User Guide
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
I T A L I A N O
E N G L I S H
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LG GW620
Inhaltszusammenfassung für LG GW620
- Seite 1 GW620 D E U T S C H Benutzerhandbuch F R A N Ç A I S Guide de l’utilisateur du GW620 I T A L I A N O Guida per l’utente GW620 User Guide E N G L I S H...
- Seite 2 Dieses Gerät verwendet keine harmonisierte Frequenz und kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Wi-Fi (WLAN) Das WLAN kann innerhalb der EU uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich ist eine Benutzung im Freien jedoch nicht erlaubt. Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.
- Seite 3 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Dieses Telefon wird wegen des Touchscreen-Bildschirms für blinde Menschen nicht empfohlen. GW620 GW620 Benutzerhandbuch...
- Seite 4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons GW620 von LG, das für den Betrieb mit hochmoderner, digitaler Mobilfunk- Technologie geeignet ist. Entsorgung Ihres Altgeräts Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Speicherkarte ......15 Anrufl autstärke anpassen ..34 Ihre Startseite ......17 Bevorzugte Kontakte ....34 Touchscreen-Tipps .....17 Neuer Anruf ........34 Das GW620 verwenden.....17 Einschalten von DTMF-Tönen 35 Bildschirm entsperren ....17 Anrufl isten anzeigen ....35 Melder ..........17 Verwenden der Rufumleitung 35 Touchscreen ........18 Kontakte ........ - Seite 6 ........61 Nach der Aufnahme des Stil für Übergang auswählen...61 Videos ..........53 Untertitel hinzufügen ....62 Belichtung einstellen ....54 Bearbeitungseff ekt Erweiterte Einstellungen ..54 hinzufügen ........62 Gespeicherte Videos ansehen 55 Rahmen erfassen ......63 Synchronisation zum Video hinzufügen ........63 LG GW620 | Benutzerhandbuch...
- Seite 7 Multimedia....... 64 Organizer ......... 76 Zeitleistenansicht ......65 Hinzufügen eines neuen Optionenmenü „Meine Bilder“ ..65 Termins ...........76 Fotos senden.........65 Standard-Kalenderansicht Video senden ........66 ändern ..........77 Ein Bild auswählen ......66 Wecker einstellen ......77 Eine Diashow erstellen ....66 Sprachaufnahme ......78 Foto überprüfen ......66 Ton- und Sprachaufnahme ..78 Media-Player .........67 Sprachaufnahme senden ..78...
- Seite 8 Anwendungen ......84 Speicherverwaltung ....85 Datum und Zeit ......85 Gebietsschema und Text ..85 Telefoninfo........85 DivX-VOD-Registrierung ...85 Wi-Fi .......... 86 Softwareaktualisierung ..89 Zubehör ........91 Richtlinien für eine sichere und effi ziente Handhabung ..94 Fehlerbehebung ....101 LG GW620 | Benutzerhandbuch...
-
Seite 9: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Anschluss für Stereo-Kopfhörer Ein-/Austaste/Sperrtaste Schaltet das Telefon ein/aus. Hörer Sensorfenster Zurück-Taste • Drücken Sie einmal, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Menütaste Drücken Sie diese Taste, um die in dieser Anwendung verfügbaren Optionen anzuzeigen. Startseiten-Taste Drücken Sie diese Taste, um zur Startseite zu wechseln. - Seite 10 Kamera-Taste • Rufen Sie direkt das Lautstärketasten Kameramenü auf, • Im Ruhezustand: indem Sie die Taste Lautstärke des gedrückt halten. Tastentons • Während eines Anrufs: Lautstärke • Während des Abspielens eines Titels: Ständige Steuerung der Lautstärke LG GW620 | Benutzerhandbuch...
-
Seite 11: Ansicht Des Geöff Neten Telefons
Ansicht des geöff neten Telefons Akkuabdeckung Steckplatz für SIM-Karte Kameralinse Akku Blitzlicht Steckplatz für Speicherkarte... - Seite 12 • Löscht mit jedem Drücken oder bestimmte ein Zeichen. Wenn Sie die Nummern ein. Taste gedrückt halten, werden alle eingegebenen Ändern des Zeichen gelöscht. Texteingabemodus (Groß-/Kleinschreibung) Leertaste • Zum Eingeben eines Symboltaste Leerzeichens im • Fügt Symbole (Sonderzeichen) Bearbeitungsmodus. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
-
Seite 13: Einlegen Der Sim-Karte Und Des Akkus
Einlegen der SIM-Karte und des Akkus Akkuabdeckung entfernen Akku entnehmen Öffnen Sie mit Ihrem Greifen Sie das obere Ende des Daumennagel die Akkus, und entnehmen Sie ihn Entriegelungstaste für den aus dem Akkufach. Akku an der Unterseite des Telefons, und heben Sie die Akkuabdeckung hoch. - Seite 14 Halterung ein. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen. Um die SIM- Karte zu entnehmen, drücken Sie vorsichtig darauf, bis Sie ein Klicken hören. Ziehen Sie sie dann vorsichtig heraus. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
- Seite 15 Akku einsetzen Legen Sie den Akku mit dem oberen Ende am oberen Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie anschließend das obere Ende des Akkus hinein, bis es einrastet.
-
Seite 16: Mobiltelefon Aufl Aden
Anschlusses für das über eine interne Antenne. Ladegerät an der Seite des Diese darf nicht zerkratzt oder GW620 zurück. Stecken Sie das beschädigt werden, da dies zu Ladegerät ein, und schließen sie Leistungsverlust führt. es dann an eine Netzsteckdose an. -
Seite 17: Speicherkarte
HINWEIS: Die Speicherkarte HINWEIS: Wenn Sie die micro ist als optionales Zubehör SD- Speicherkarte aus dem erhältlich. GW620 entfernen möchten, Führen Sie die Speicherkarte wählen Sie „Einstellungen“ oben in den Steckplatz ein, bis - „Telefonspeicher“. Berühren sie einrastet. Die goldfarbenen Sie für eine sichere Entfernung... - Seite 18 Sie Speicherkarte oder wählen Sie die Namen formatieren. einzeln aus. Berühren Sie Speicherkarte formatieren, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Geben Sie das Kennwort ein, falls eines festgelegt wurde. Die Karte wird daraufhin formatiert und kann verwendet werden. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
-
Seite 19: Ihre Startseite
Ihre Startseite • Von diesem Bildschirm aus haben Wird das GW620 nicht genutzt, Sie Zugang zu Menüoptionen, kehrt es automatisch zum Sie können einen Anruf tätigen, Bildschirm „Telefonsperre“ den Status Ihres Mobiltelefons zurück. einsehen und vieles mehr. Das GW620 verwenden Touchscreen-Tipps Die Benutzeroberfläche basiert... -
Seite 20: Touchscreen
Ihre Startseite Touchscreen Die Steuerelemente auf dem Touchscreen des GW620 ändern sich dynamisch, abhängig von der gerade ausgeführten Aufgabe. Auf einigen Bildschirmen können Sie nach unten und oben oder nach links und rechts blättern. Nach links und rechts blättern LG GW620... -
Seite 21: Öff Nen Von Anwendungen
Nach oben und unten blättern länger, und Fehlfunktionen des Sensortastenfelds werden durch die automatische Tastensperre während eines Anrufs vermieden. Benutzer können somit nicht unbeabsichtigt das Telefon entsperren, wenn sie während des Anrufs das Telefonbuch durchsuchen. Im Falle einer Fehlfunktion ist möglicherweise eine Abstandsanpassung erforderlich, z. -
Seite 22: Standardstartseite Einstellen
Ihre Startseite Standardstartseite einstellen Das GW620 verfügt über einen Orange Homescreen, einen Android Homescreen und einen LG Homescreen. Der Orange Homescreen ist die Standardeinstellung für die Startseite; Sie können jedoch andere Startseiten als Standard festlegen. Nach dem Festlegen einer Standardstartseite wird diese immer dann angezeigt, wenn berühren. - Seite 23 So fügen Sie Verknüpfungen auf der Startseite hinzu: Vom Android Homescreen: Halten Sie im Menü ein Symbol gedrückt, und es wird zur Startseite hinzugefügt. Vom LG Homescreen: Halten Sie im Menü ein Symbol gedrückt, und ziehen Sie es in den . Um neu hinzugefügte Verknüpfungen von der Startseite zu entfernen,...
-
Seite 24: Orange Homescreen
Um eine hinzugefügte Verknüpfung vom Orange Homescreen zu entfernen, halten Sie die Startseite gedrückt. wird angezeigt. Berühren Sie das Symbol, um die Verknüpfung zu löschen. Orange Homescreen Diese Startseite verfügt über ein Design im Orange-Stil und viele andere Layouts. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 25: Lg Homescreen
LG Homescreen Schnelltasten Mit den Schnelltasten auf Ihrer Startseite können Sie mit einem Tastendruck schnell auf die am häufigsten verwendeten Funktionen zugreifen. - Seite 26 Kontakte erstellen und vorhandene bearbeiten. Berühren Sie diese Berühren Sie diese Taste, Taste, um auf das um das Hauptmenü Menü Nachrichten zu öffnen, das in vier zuzugreifen. Hier können Kategorien aufgeteilt ist. Sie eine neue SMS erstellen. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
- Seite 27 „Neuer Ordner“. Auf der Startseite wird ein neuer Ordner angezeigt. Zum Löschen berühren Sie den Ordner, und ziehen Sie ihn in den Wenn Sie „Hintergrundbilder“ wählen, können Sie das Hintergrundbild aus der Galerie oder der Hintergrundgalerie festlegen. HINWEIS: Nur Android Homescreen und LG Homescreen bieten diese Funktion.
-
Seite 28: Android Homescreen
Ihre Startseite Android Homescreen Sie können auf Ihrer Startseite die Google-Suche verwenden. Berühren Sie , um das gesamte Menü anzuzeigen. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 29: Kommunikation
Kommunikation Symbol Beschreibung Berühren Sie dieses Symbol, um auf den Browser zuzugreifen. Berühren Sie diese Taste, um Ihre „Kontakte“ zu öffnen. Sie können auch neue Kontakte erstellen und vorhandene bearbeiten. Berühren Sie diese Taste, um die Softtastatur aufzurufen, mit der Sie Anrufe tätigen können. Berühren Sie dieses Symbol, um auf das Menü... -
Seite 30: Multimedia
Berühren Sie dieses Symbol, um Ihre Videodateien zu bearbeiten. Dienstprogramme Symbol Beschreibung Berühren Sie dieses Symbol, um direkt auf das Alarm- Menü zuzugreifen. Berühren Sie dieses Symbol, um Grundrechenarten wie Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division auszuführen. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 31: Downloads
Symbol Beschreibung Berühren Sie dieses Symbol, um auf Quick Office zuzugreifen. Berühren Sie dieses Symbol, um das GW620 zu personalisieren. Berühren Sie dieses Symbol, um Sprachnotizen oder andere Audiodateien aufzunehmen. Berühren Sie dieses Symbol, um Ihre standardmäßige Startseiteneinstellung vorzunehmen. Berühren Sie dieses Symbol, um Ihre Termine im Auge zu behalten und Meeting-Anfragen zu erstellen. -
Seite 32: Anzeigen Der Statusleiste
Symbole der Statusleiste erklärt. Systemwarnung Alarm [Statusleiste] Neue Sprachmitteilung Symbol Beschreibung Flugmodus Keine SIM-Karte Still Kein Signal Vibration Wi-Fi ist aktiviert Keine SD-Karte Verdrahtetes Headset Akku vollständig geladen Anruf weiterleiten Akku wird geladen Anruf halten LG GW620 | Benutzerhandbuch... - Seite 33 Symbol Beschreibung Datenempfang Datenversand Datenempfang und -versand Datentransfer über Herunterladen Hochladen GPS stellt Verbindung GPS ist eingeschaltet...
-
Seite 34: Anrufe
Halten Sie auf der QUERTZ- Tastatur die Taste „0“ gedrückt. TIPP! Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie auf die Lauter- und Kontakte anrufen Leiser-Taste, um in den stummen Berühren Sie , um Ihre Klingelmodus zu wechseln. Kontakte zu öffnen. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 35: Optionen Während Eines Anrufs
Optionen während eines Anrufs – Berühren Sie diese Option, um das numerische Tastenfeld zu öffnen und Nummern eingeben zu können, z. B. wenn Sie mit einem Call-Center oder einen automatischen Telefondienst telefonieren. Wechseln: Wechseln zwischen Anrufen Konferenz: Herstellen einer Konferenz mit zwei Leitungen Hinzufügen: Hinzufügen einer weiteren Person zum Gespräch Anruf übergeben: Verbinden beider... -
Seite 36: Anrufl Autstärke Anpassen
Sie dann die zugewiesene Nummer - „Anrufoptionen“ - „Anruf gedrückt, bis der Kontakt auf dem beenden“. Bildschirm angezeigt wird. HINWEIS: Jeder getätigte Anruf Die Nummer wird automatisch ist kostenpflichtig. gewählt, ohne dass Sie „Sprachanruf“ berühren müssen. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 37: Einschalten Von Dtmf-Tönen
Einschalten von DTMF-Tönen Verwenden der Rufumleitung DTMF bietet die Möglichkeit, durch numerische Befehle Wählen Sie Einstellungen. in automatischen Anrufen Wählen Sie zu navigieren. DTMF ist Anrufeinstellungen. standardmäßig deaktiviert. Berühren Sie Rufumleitung. Berühren Sie zum Einschalten Legen Sie fest, ob Anrufe immer umgeleitet werden sollen oder ob nur umgeleitet Anruflisten anzeigen... -
Seite 38: Kontakte
Und wenn Sie Berühren Sie , und „Eingehende Anrufe“ wählen, berühren Sie danach wird der Anruf direkt an die in der Registerkarte Mobilbox geleitet. „Kommunikation“. Berühren Sie Fertig, um den Berühren Sie Kontakt Kontakt zu speichern. suchen. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 39: Eine Gruppe Erstellen
Klingelton für eine neu anzuzeigen. Wenn Sie „Kontakte erstellte Gruppe festlegen. importieren“ wählen, importiert das Berühren Sie Fertig, um die GW620 Kontakte von Ihrer SIM-Karte. Gruppe zu speichern. HINWEIS: Drücken Sie zum HINWEIS: Wenn Sie eine Abfragen eines SIM-Kontakts auf Gruppe löschen, bleiben die... -
Seite 40: Nachrichten
Nachrichten Nachrichten Nach Eingabe des Textes können Sie die SMS Ihr GW620 vereint SMS und senden, indem Sie die Taste MMS in einem intuitiven und „Senden“ oberhalb des benutzerfreundlichen Menü. Nachrichtentextes berühren. Sie können das Nachrichten- Center auf zwei verschiedene... -
Seite 41: Text Eingeben
HINWEIS: Wenn Sie während Berühren Sie , um ein eines Telefonats eine SMS Leerzeichen einzugeben. erhalten, ertönt kein Signalton Tastenmodus anzeigen und die SMS erscheint in der Symbolanzeige. Um ein Sonderzeichen einzugeben, halten Sie Text eingeben gedrückt, und wählen Sie Tastatur. -
Seite 42: Nachrichten
Nachrichten HINWEIS: Wenn Sie die LG IME- Manueller ABC-Modus Einstellungen geändert haben Im ABC-Modus werden (Einstellungen „Gebietsschema Buchstaben durch mehrmaliges und Text“ - „Texteinstellungen“), Berühren der Taste eingegeben. ist dieser Tastenmodus nicht Um „Hallo“ zu schreiben, müssen verfügbar, und Sie können nur... - Seite 43 Sie können Symbole über die Dateien anhängen, Smileys Tastatur eingeben. einfügen und alle Themen verwerfen oder prüfen. Beispiel: Zur Eingabe von @: Drücken Sie Sie können die LG IME- Oder drücken Sie Einstellung anzeigen. zweimal nacheinander und Drücken Sie einmal anschließend anschließend Oder drücken und halten Sie...
- Seite 44 Sie wiederholt Buchstaben mit Akzent: darauf drücken. Wenn Sie beispielsweise Französisch oder Spanisch als Texteingabesprache wählen, können Sie französische und spanische Sonderzeichen eingeben. Um Sonderzeichen eingeben zu können,halten Sie auf der QWERTZ-Tastatur die entsprechende Buchstabentaste gedrückt. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
-
Seite 45: E-Mail Einrichten
E-Mail einrichten E-Mail vom neuen Konto senden Per E-Mail bleiben Sie mit Ihrem GW620 auch unterwegs in Berühren Sie E-Mail Verbindung. Es geht einfach und in der Registerkarte schnell, ein POP3- oder IMAP4- „Kommunikation“ und Konto einzurichten. anschließend „Neue Nachricht“, um eine leere neue Berühren Sie E-Mail... -
Seite 46: E-Mail Abrufen
Berühren Sie „E-Mail“. Zustellberichts das Symbol Berühren Sie das gewünschte angezeigt. Konto. Smileys verwenden Wählen Sie „Abrufen“, um über Ihr GW620 eine Verbindung Peppen Sie Ihre Nachrichten mit zum E-Mail-Konto herzustellen Smileys auf. und neue Nachrichten Wenn Sie eine neue Nachricht abzurufen. -
Seite 47: Kamera
Hinweis Sie müssen eine Speicherkarte einlegen, um Bilder aufnehmen zu können. Ohne eingelegte Speicherkarte kann das aufgenommene Bild nicht gespeichert werden. Das GW620 unterstützt bis zu 32 GB. TIPP! Sie können alle Shortcut-Optionen schließen, um einen übersichtlicheren Sucher-Bildschirm zu erhalten. Berühren Sie dazu einfach kurz die Mitte des Suchers. -
Seite 48: Ein Foto Machen
Ihre Kamera eigene E-Mail usw. senden. scharf auf den Gegenstand HINWEIS: Beim Herunterladen eingestellt. von MMS können zusätzliche Drücken Sie die Kosten anfallen, wenn ein Aufnahmetaste, und halten Roamingdienst genutzt wird. Sie sie für einige Augenblicke gedrückt. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 49: Blitz
Blitz Verwenden Durch Berühren dieser Option können Sie das Der Blitz ist standardmäßig auf Bild als Hintergrund festlegen. „Automatisch“ eingestellt, aber es gibt weitere Optionen. Umbenennen Durch Berühren Wählen Sie auf der linken dieser Option können Sie den Seite des Suchers, um das Namen des ausgewählten Blitz-Untermenü... -
Seite 50: Belichtung Einstellen
Sie die Aufnahmetaste, als des Balkens in Richtung würden Sie ein normales für ein verschwommeneres Foto machen. Bild mit niedrigem Kontrast Die Kamera macht schnell oder in Richtung für ein hintereinander mehrere schärferes Bild mit höherem Aufnahmen. Kontrast. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 51: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Weißabgleich – Wählen Sie zwischen Automatisch, Berühren Sie im Sucher Kunstlicht, Sonnig, um alle Optionen für „Erweiterte Leuchtstoff und Bewölkt. Einstellungen“ zu öffnen. Aufnahmemodus – Wählen Sie können die Sie zwischen der normalen Kameraeinstellungen durch Serienaufnahme, „Beauty Drehen des abgebildeten Shot“, „Rahmen“... - Seite 52 Sie es mit den genauen das Gesicht automatisch und Daten des Aufnahmeortes. nutzt ein weiteres Rechteck für Wenn Sie solche Bilder besseren Fokus. einem Blog hinzufügen, der Georeferenzierung unterstützt, wird die Aufnahme auf der Karte anzeigt. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
-
Seite 53: Gespeicherte Fotos Ansehen
HINWEIS: Diese Funktion ist nur Gespeicherte Fotos bei aktiviertem GPS verfügbar. ansehen Sie können aus dem Symbole ausblenden – Kameramodus heraus auf Sie können die gespeicherte Fotos zugreifen. Kameraeinstellungssymbole Berühren Sie einfach manuell oder automatisch und Ihre Galerie wird auf dem ausblenden lassen. -
Seite 54: Videokamera
Belichtung – Weitere Informationen fi nden Sie unter „Belichtung einstellen“. Zoom TIPP! Sie können alle Shortcut-Optionen schließen, um einen übersichtlicheren Sucher-Bildschirm zu erhalten. Berühren Sie dazu einfach kurz die Mitte des Suchers. Um die Optionen wieder aufzurufen, berühren Sie den Bildschirm erneut. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 55: Ein Video Aufnehmen
Ein Video aufnehmen Nach der Aufnahme des Videos Halten Sie die Kamerataste auf der rechten Seite des Ein Standbild, das Ihr Telefons gedrückt. aufgenommenes Video darstellt, erscheint auf dem Bildschirm. Wechseln Sie anschließend Der Name des Videos wird unten im Bildschirm angezeigt, Der Sucher der Videokamera auf der rechten Seite werden wird auf dem Bildschirm... -
Seite 56: Belichtung Einstellen
Schaltfläche OK. Belichtung einstellen Größe – Ändern Sie die Die Belichtung bestimmt den Videogröße, um Speicherplatz Unterschied zwischen hellen einzusparen. und dunklen Bereichen in einem Szene – Wählen Sie zwischen Bild. Ein niedriger Kontrast Normal und Nacht. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 57: Gespeicherte Videos Ansehen
Farbeffekt – Wählen Sie einen Sprache – Wählen Sie „Ton Farbton für das neue Video. aus“, um das Video ohne Ton aufzunehmen. Weißabgleich – Der Weißabgleich stellt sicher, Symbole verbergen – Wählen dass alle Weißtöne im Video Sie, ob die Symbole im realistisch sind. -
Seite 58: Ihre Fotos Und Videos
Fotos und Videos mit der um das Optionsmenü zu ZOOM-Funktion ansehen öffnen. Wenn Sie Fotos oder Videos Berühren Sie Verwenden als anzeigen, können Sie diese über und „Hintergrundbild vergrößern und verkleinern. festlegen“. Der Bildschirm wechselt zum Hochformat. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 59: Fotos Bearbeiten
Fotos bearbeiten Anpassung – Mit dieser Sie können viele interessante Option können Sie u. a. Dinge mit Ihren Fotos machen, die Farbe oder Helligkeit um sie zu ändern, etwas aufgenommener Fotos hinzuzufügen oder sie etwas automatisch anpassen. lebendiger zu gestalten. Effekt –... -
Seite 60: Foto Drehen
Foto vorgenommen Berühren Sie auf dem haben. Bildschirm „Bearbeiten“ Wählen Sie die Farbe für den Text und eine Form für die Sprechblase aus. Geben Sie den Text mit dem Tastenfeld ein, und berühren Sie OK. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 61: Eff Ekt Zu Fotos Hinzufügen
Durch Berühren und Wenn Sie eine Auswahl Verschieben können Sie vorgenommen haben, berühren Sie OK. den Text an die gewünschte Stelle bewegen. Foto anpassen Effekt zu Fotos hinzufügen Berühren Sie auf dem auf dem Bildschirm Bildschirm „Bearbeiten“ Bearbeiten berühren. Verwenden Sie die Symbolleiste Sie können die folgenden für die Anpassung, und ändern Optionen zur Bearbeitung... -
Seite 62: Rahmen Hinzufügen
Bildschirm „Bearbeiten“. Form auszuwählen. Berühren Sie oder Legen Sie außerdem die , um einen Rahmen Farbe und Stärke fest. auszuwählen. Sie können die hinzugefügte Halten Sie gedrückt, um Zeichnung mithilfe von den gesamten Rahmen zu löschen. aktivieren. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 63: Stempel Hinzufügen
Stempel hinzufügen Länge des Videos zuschneiden Berühren Sie auf dem Bildschirm „Bearbeiten“. Wählen Sie Bearbeiten Berühren Sie , um die verfügbaren Stempel Berühren Sie , und anzuzeigen. markieren Sie die neuen Anfangs- und Endpunkte, Berühren Sie den Bildschirm, indem Sie erneut um den Ort auszuwählen, an berühren. -
Seite 64: Untertitel Hinzufügen
Startpunkt für die Wählen Sie einen Effekt aus, Texteinblendung festzulegen. der dem Foto hinzugefügt Berühren Sie Start, und werden soll. wählen Sie einen Textstil. Geben Sie den Text mit dem Tastenfeld ein, und wählen Sie OK. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 65: Rahmen Erfassen
Rahmen erfassen Berühren Sie . Der Sie können ein Bild von einem Ordner „Meine Sounds“ wird Video aufnehmen. geöffnet. Wählen Sie den Titel, den Sie dem Video Öffnen Sie das zu hinzufügen möchten. bearbeitende Video. Die Original- Wählen Sie Bearbeiten Audioaufzeichnung des wählen Sie Videos wird gelöscht. -
Seite 66: Multimedia
Sie Fotos speichern und Favoritenleiste können Sie Fotos auf alle Ihre Fotos zugreifen zu mit Tags versehen. Diese Leiste können. Ohne Speicherkarte zeigt das Telefon keine Fotos zeigt Ihre getaggten Fotos und oder Videos an. Videos an. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 67: Zeitleistenansicht
Foto dem passenden Kontakt zuzuordnen. Wählen Sie „Senden“. Wählen Sie „E-Mail“, „Nachrichten“, Zeitleistenansicht „Picasa“ usw. Die Galerie des GW620 bietet Wenn Sie Nachricht oder eine Zeitleistenansicht Ihrer E-Mail wählen, wird Ihr Fotos und Videos. Auf der linken Video an eine Nachricht Seite des Bildschirms wird die angehängt, und Sie können... -
Seite 68: Video Senden
Farbton, Auflösung, Größe, Berühren Sie ein Foto lange, Typ und Tag, prüfen. und wählen Sie „Festlegen als“. Berühren Sie ein Foto lange, und wählen Sie Detail. Wählen Sie „Als Hintergrund festlegen“ oder „Als Kontaktsymbol festlegen“. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 69: Media-Player
„Sound und Display“ – Mobiltelefon aufgenommen „Rufton“. haben. Videos ansehen Ein Spiel starten Wählen Sie in der Das GW620 bietet einige Registerkarte „Multimedia“ Standardspiele. Sie die Option Media-Player. können Spiele von Market Wählen Sie ein Video zur herunterladen. Wiedergabe aus. -
Seite 70: Dateien Mithilfe Des Usb- Massenspeichergeräts Übertragen
, und wählen Sie dann in der So übertragen Sie eine Datei Registerkarte „Multimedia“ mithilfe von UMS: die Option Video Editor. Verbinden Sie das GW620 über ein USB-Kabel mit dem Storyboard BGM festlegen – Wählen Wählen Sie „Einstellungen“ – Sie diese Option, um Musik „Speicherverwaltung“... -
Seite 71: Musikfi Lm
– Berühren Sie diese Option, Vorschau – Verwenden um alle Dateien (maximal 32) zu Sie die Option, um markieren. eine Vorschau der aufgenommenen Videodatei – Berühren Sie diese Option, anzuzeigen. um die Markierung aller Dateien aufzuheben. Speichern – Verwenden Sie diese Option 0/185 –... -
Seite 72: Autoschneiden
Option, um in den zum nächsten Schritt. Anzeigemodus umzuschalten. Berühren Sie , um eine Berühren Sie , um alle Vorschau der Videodatei Fotos auszuwählen, und anzuzeigen. berühren Sie Berühren Sie , um die Datei zu speichern. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 73: Musik
Musik Berühren Sie , um den Titel anzuhalten. Ihr LG GW620 verfügt über Berühren Sie , um zum einen integrierten Music nächsten Titel zu wechseln. Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Zum Zugriff auf Berühren Sie , um das Wiedergabeprogramm zum ersten Teil des Titels berühren Sie... -
Seite 74: Radio
Ihrem Mobiltelefon durch solchen Materials. Wählen von Einstellen, Überspringen und Radio Stopp einer bestimmten Ihr LG GW620 enthält ein Kanalnummer zugeordnet. integriertes UKW-Radio. So HINWEIS: Sie können die können Sie jederzeit Ihren Sender auch manuell über Lieblingssender hören, wenn Sie das neben der Radiofrequenz unterwegs sind. - Seite 75 TIPP! Um den Empfang zu verbessern, verlängern Sie das Headsetkabel, das als UKW-Antenne dient. Warnung! Wenn Sie ein Headset anschließen, das nicht speziell für dieses Telefon entwickelt wurde, kann der Radioempfang gestört sein.
-
Seite 76: Google-Anwendungen
GW620 synchronisiert. GW620 angezeigt. Sie können Kommentare zur Anwendung Google Maps senden oder diese markieren, Sie können Ihren wenn Sie mit dem GW620 nicht aktuellen Standort und kompatibel ist. Verkehrsmeldungen abrufen Wählen Sie eine Kategorie sowie Wegbeschreibungen zu aus, um ihre Inhalte zu Ihrem Ziel erhalten. -
Seite 77: Quickoffi Ce
Quickoffice pdf: Gehe zu Seite, Seite anpassen, Bereite anpassen Sie können Dokumentdateien doc/txt: Suchen verwalten und anzeigen. Verfügbare Dateien sind pdf-, xls: Arbeitsblatt – Wählen doc-, txt-, xls- und zip-Dateien. Sie zwischen Übersicht und Vollansicht. Wählen Sie „Speicherkarte“. Sie sehen die Datei- und Ordnerliste. -
Seite 78: Organizer
Beginn des Ereignisses Alarm ertönt zu Beginn der ein. Sie können die Zeit und Ereignisse, damit Sie immer das Datum für das Ende auf dem Laufenden sind. des Termins in die unteren Datums- und Zeitfelder eingeben. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 79: Standard-Kalenderansicht Ändern
Wecker einzuschalten, Uhrtypen angezeigt. Wählen und legen Sie die Weckzeit Sie eine der Uhren aus. fest. Nachdem Sie die Zeit Sie können alle Alarme festgelegt haben, informiert löschen. Sie das GW620 darüber, wie viel Zeit bis zum Beginn des Alarms verbleibt. -
Seite 80: Sprachaufnahme
Drücken Sie für komplexere Berechnungen die Sprachaufnahme senden Menütaste, berühren Sie Nachdem Sie die Aufnahme „Erweiterte Funktionen“, und beendet haben, können wählen Sie sin, cos, tan, log Sie den Soundclip senden, usw. indem Sie Senden berühren. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 81: Das Internet
Das Internet Browser Internet-Symbolleiste verwenden Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon Berühren Sie , um das Zugriff auf eine große Auswahl Widget zu öffnen. an Spielen, Musik, Nachrichten, Berühren Sie um zur Sport, Unterhaltung und vielem vorherigen Seite zu gelangen. mehr, gleich, wo Sie sich gerade Berühren Sie um eine... -
Seite 82: Optionen Verwenden
Sie können Nachricht zu senden. diesen in alle Eingabefelder einfügen. • Einstellung – Verwenden Sie diese Option, um die Downloads – Verwenden Inhaltseinstellungen für die Sie diese Option, um den Seite vorzunehmen. Downloadverlauf anzuzeigen. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 83: Lesezeichen Hinzufügen Und Darauf Zugreifen
Lesezeichen hinzufügen Um auf das Lesezeichen zuzugreifen, berühren Sie und darauf zugreifen einfach das Lesezeichen Um schnell und einfach auf und dann „Verbinden“. Ihre Lieblingswebseiten Das Lesezeichen wird nun zu gelangen, können Sie aufgerufen. Lesezeichen hinzufügen und Browsereinstellungen ändern Webseiten speichern. Wählen Sie „Menü“, „Mehr“... -
Seite 84: Einstellungen
Bluetooth-Einstellungen – Audioeinstellungen Verwenden Sie diese Option, um Lautlos-Modus – Aktivieren Sie den Namen und die Sichtbarkeit diese Option, um alle Sounds festzulegen und nach anderen außer Medien und Alarme Geräten zu scannen. lautlos zu stellen. LG GW620 | Benutzerhandbuch... - Seite 85 Ruftonlautstärke – Verwenden Touchscreen-Töne – Sie diese Option, um die Verwenden Sie diese Lautstärke für eingehende Option, um Tastentöne beim Anrufe und andere Verwenden des Touchscreens Benachrichtigungen festzulegen. zu aktivieren. Medienlautstärke – Verwenden Vibrations-Feedback – Sie diese Option, um die Verwenden Sie diese Option, Lautstärke für Musik und Videos um das Vibrations-Feedback zu...
-
Seite 86: Datensynchronisierung
über Market bezogen drahtlosen Netzwerken werden. anzuzeigen. Schnellstart – Legen Sie GPS-Satelliten aktivieren – Tastenkombinationen zum Standardeinstellung für Starten von Anwendungen Genauigkeit auf Straßenebene fest. Wählen Sie diese Option, bei der Standortbestimmung. um den Standardschnellstart LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 87: Speicherverwaltung
und andere „Speicher zurücksetzen“, wenn Schnellstartmöglichkeiten alle Daten auf dem Telefon festzulegen. gelöscht werden sollen. Anwendungen verwalten – Datum und Zeit Verwenden Sie diese Option, Legen Sie die Formate für um installierte Anwendungen Datum, Zeit und Zeitzone fest. zu verwalten und zu entfernen. Entwicklung –... -
Seite 88: Wi-Fi
Sucht nach einem beschleunigt das Versenden Zugangspunkt für und Empfangen von E-Mails die Herstellung einer sowie das Surfen im Internet. Verbindung. Hinweis: Das GW620 AP Verbinden unterstützt WEP- und WPA- – Verbindet mit PSK/2-Sicherheit. Wenn Ihr dem gewünschten Wi-Fi-Dienstanbieter oder... - Seite 89 2. Wi-Fi Netzwerkprofil- Beschreibung der einzelnen Felder im Wi-Fi-Profil. Support Netzwerkname: SSID (ID) Wi-Fi Profil-Support (So stellen Sie eine Verbindung Sicherheitstyp: zu häufig genutzten WEP-, WPA-PSK/2- oder unsichtbaren Unterstützung. Zugangspunkten her.) Sicherheitsschlüssel: Wenn der Zugangspunkt Speichert den nicht in der Suchliste Sicherheitsschlüssel.
- Seite 90 Verbindung mit manchen Wi-Fi-Netzwerke, und Wireless-Netzwerken mit MAC- geben Sie SSID und Filter benötigt der Router Ihres Sicherheitstyp ein. GW620 eine MAC-Adresse. Nach der Verbindung zu So finden Sie die MAC- einem Zugangspunkt mit Adresse: diesem Sicherheitstyp Einstellungen > Wireless >...
-
Seite 91: Softwareaktualisierung
Softwareaktualisierung Softwareaktualisierung Bitte beachten Sie alle zu den einzelnen Schritten angezeigten LG Programm zur Anweisungen und Hinweise, Softwareaktualisierung von bevor Sie mit dem nächsten Mobiltelefonen Schritt fortfahren. Bitte Weitere Informationen zu beachten Sie außerdem, dass Installation und Verwendung Ihr Mobiltelefon durch das... -
Seite 92: Divx Mobile
Rufen Sie zunächst im Setup- Menü den Abschnitt „DivX VOD“ auf, um einen Registrierungscode zu generieren. Mit diesem Registrierungscode können Sie die Registrierung unter vod.divx. com durchführen. Hier finden Sie auch weitere Informationen über DivX VOD. LG GW620 | Benutzerhandbuch... -
Seite 93: Zubehör
Stereo- Erfahren Sie Headset mehr über Ihr GW620. GW620 Benutzerhandbuch ENGLISCH HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein. - Seite 94 Umgebungstemperatur Max. + 55 °C (entladen) +45°C (laden) Min: -10 °C LG GW620 | Benutzerhandbuch...
- Seite 95 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GW620 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.2.1, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1...
-
Seite 96: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effi Ziente Handhabung
Kommission für den Schutz vor Informationen zur Einwirkung nichtionisierenden Strahlen elektromagnetischer Felder und (International Commission zur Spezifischen Absorptionsrate on Non-lonizing Radiation (SAR) Das Mobiltelefon GW620 Protection, ICNIRP) empfohlene entspricht den geltenden SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg Sicherheitsbestimmungen gemittelt über 10 Gramm hinsichtlich der Einwirkung Gewebe. -
Seite 97: Pflege Und Wartung Des Mobiltelefons
• Einige Länder/Regionen haben LG ist berechtigt, bei den vom Institute of Electrical Reparaturen im Rahmen der and Electronics Engineers (IEEE) Garantie neue oder überholte empfohlenen SAR-Grenzwert Ersatzteile oder Platinen zu übernommen. Dieser liegt verwenden, sofern diese über bei 1,6 W/kg gemittelt über den gleichen Funktionsumfang 1 Gramm Gewebe. - Seite 98 (wie z. B. einen Kopfhörer) • Das Telefon sollte in einer immer mit der erforderlichen gut belüfteten Umgebung Sorgfalt. Berühren Sie die aufgeladen werden. Antenne nicht unnötig. • Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in stark verrauchten oder staubigen Umgebungen auf. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
-
Seite 99: Effiziente Verwendung Des Mobiltelefons
• Verwenden Sie Gerät und • Einige Hörhilfen können durch Zubehör nicht an Orten Mobiltelefone beeinträchtigt mit hoher Luftfeuchtigkeit werden. wie z.B. Swimming-Pools, • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs Gewächshäusern, Solarien usw. können ebenfalls leichte oder tropischer Umgebung, Interferenzen auftreten. andernfalls kann dies zu Sicherheit im Beschädigung des Telefons und zum Erlöschen der Garantie... -
Seite 100: Vermeiden Von Hörschäden
Gase oder Explosivstoffe sind, können Hörschäden im gleichen Raum eines auftreten. Wir empfehlen Fahrzeugs, in dem sich deshalb, dass Sie das Telefon auch das Mobiltelefon oder beim Ein- und Ausschalten nicht Mobiltelefonzubehör befindet. ans Ohr halten. LG GW620 | Benutzerhandbuch... - Seite 101 Kindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet • Verwenden Sie ausschließlich werden könnten. Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie den Akku nicht, und...
- Seite 102 Hundert Mal • Wenn Sie den Akku ersetzen aufgeladen werden, bevor er müssen, wenden Sie sich an ausgetauscht werden muss. einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer • Wenn Sie den Akku längere Zeit Nähe. nicht verwendet haben, laden Sie ihn erneut auf, um maximale •...
-
Seite 103: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch problemlos selbst beheben. Mögliche Nachricht Mögliche Lösungen Ursachen Im Mobiltelefon befindet sich Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte SIM-Fehler... - Seite 104 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste wurde nicht mindestens zwei Sekunden lang. lange genug Mobiltelefon gedrückt kann nicht eingeschaltet Akku leer werden Laden Sie den Akku auf. Überprüfen Sie die Ladeanzeige auf dem Display. Akkukontakte verschmutzt Reinigen Sie die Kontakte. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
- Seite 105 Stromspannung. Ladegerät defekt Wenn sich das Ladegerät nicht erwärmt, tauschen Sie es aus. Falsches Verwenden Sie nur Original-Zubehör Ladegerät von LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. Mobiltelefon Die Verbindung zu einem anderen Signal zu verliert Dienstanbieter wird automatisch...
- Seite 106 Fehlerbehebung Mögliche Nachricht Mögliche Lösungen Ursachen Die Funktion Nummer „Feste Überprüfen Sie die Einstellungen. nicht zulässig Rufnummer“ wurde aktiviert. LG GW620 | Benutzerhandbuch...
-
Seite 407: Lg Electronics Garantiebestimmungen Und-Bedingungen
Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics. - Seite 408 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.