Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha AG-Stomp
Inhaltszusammenfassung für Yamaha AG-Stomp
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 America or its subsidiaries. devices. Compliance with FCC regulations does * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
-
Seite 3: Important Safety Instructions
BEFORE using. Benches supplied by locations and should not be used near water or exposed to rain. Yamaha are designed for seating only. No other uses are recom- Examples of wet /damp locations are; near a swimming pool, mended. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
I Anschluß eines Schwellerpedals ....11 I Einstellungen für Schwellerpedal ....27 I Anschluß von MIDI-Geräten ......11 I Arbeitsweise der Feedback-Unterdrückung ... 27 Gebrauch des AG-Stomp ......12 Fehlermeldungen ........28 I Anschluß der Gitarre ........12 Fehlersuche ..........28 I Erzeugen eines Klangs ........ -
Seite 5: Vorsichtsmaßregeln
• Schalten Sie das Gerät vor dem Anschluß eines Lautsprechers AUS. • Wenden Sie beim Betätigen der Schalter, Tasten und Regler nicht zu viel Kraft auf. • Der AG-Stomp ist ein Präzisionsgerät. Behandeln Sie ihn mit entsprechender Umsicht, damit er nicht angestoßen oder durch einen Fall beschädigt wird. -
Seite 6: Bedienelemente
Bedienelemente I Oberseite Display und Hauptsektion Effektsektion Vorverstärkersektion Fußschaltersektion G Display und Hauptsektion e MANUAL-Taste (manueller Betrieb) Mit dieser Taste kann unabhängig vom gewählten Patch-Programm auf den Klang der aktuellen Reglereinstellungen umgeschaltet werden. Die Anzeigelampe der Taste blinkt, wenn die Einstellun- gen eines Patch-Programms geändert wurden. - Seite 7 Gitarrenklang und dem durch Zum Einstellen des Signalpegels an den Ausgangs- den Mikrofonsimulator erzeugten Klang. (→ Seite 15) buchsen (OUTPUT, PHONES) des AG-Stomp. Im SHIFT-Modus dient der Regler zum Einstellen des simulierten Mikrofonabstands bzw. -aufstellwinkels. * Die Einstellung des OUTPUT-Reglers wird nicht gespeichert.
- Seite 8 Bestimmt, wie viel Reverb zum Tonsignale der Gi- tarre hinzugefügt wird. G Fußschaltersektion @4 Fußschalter 1, 2 und 3 Feedback auftritt: Der AG-Stomp ermittelt au- tomatisch die Problemfrequenz und schaltet ein Diese Fußschalter können gemäß der Einstellun- Kerbfilter zu. (→ Seite 16) gen im Utility-Modus (→...
-
Seite 9: I Rückseite
@9 MIDI OUT-Buchse (MIDI-Ausgang) Über handelsübliche PA-TRS-Klinkensteckerkabel kann Über diese Buchse werden die MIDI-Daten des AG-Stomp das Tonsignal vom AG-Stomp an ein Gerät mit TRS- (Steuerungswerte, Programmwechsel, Speicherdaten Eingangsbuchsen weitergeleitet werden. Die mitgelieferten usw.) an externe Geräte gesendet. (→ Seite 18) TRS-XLR-Konverterkabel sind für den Anschluß... -
Seite 10: Anschlüsse
1: Erdung 2: Heiß Symmetrischer XLR- XLR-Kabel 3: Kalt Ausgang T: Heiß Symmetrischer TRS- PA-TRS-Klinkensteckerkabel R: Kalt Ausgang S: Erdung Asymmetrischer Ausgang Mono-Klinkensteckerkabel Damit Sie das Potential des AG-Stomp voll ausschöpfen können, sollten Sie ihn an ein Stereo- gerät anschließen. -
Seite 11: I Anschluß Von Kopfhörern
Sie können einen als Sonderzubehör erhältlichen Kopfhörer an die PHONES-Buchse (Standard- Fuß-Controller (Schwellerpedal, z.B. YAMAHA FC- Stereoklinke) des AG-Stomp anschließen. 7 usw.) an die EXP. PEDAL-Buchse des AG-Stomp Die Kopfhörerlautstärke wird mit dem OUTPUT-Reg- anschließen und zur Steuerung individueller AG- ler eingestellt. -
Seite 12: Gebrauch Des Ag-Stomp
Ausgangsbuchse der Gitarre (Mono ↔ Mono). OFF ( Falls die Gitarre nicht, wie im folgenden Abschnitt beschrieben, über den AG-Stomp mit Strom versorgt werden soll, darf sie nicht über das mitgelieferte TRS-Klinkensteckerkabel an den AG-Stomp angeschlossen werden. Wenn bei Anschluß über dieses Kabel der +9V-Schalter auf “ON” (Ein) gestellt wird, kann dies einen Schaden verursachen, da der in der Gitarre eingebaute Vorverstärker dann mit insgesamt 18 V versorgt wird. -
Seite 13: I Erzeugen Eines Klangs
Einschalten des Geräts auf ON G Ändern von Vorverstärkereinstellungen Wenn das Gerät bei aufgedrehtem OUTPUT-Reg- Da die Positionen der Regler am AG-Stomp von den ler eingeschaltet wird, könnte ein hochpegeliges Einstellungen für den aktuellen Klang abweichen kön- Tonsignal entstehen, das Geräteschäden (Verstär-... -
Seite 14: G Einstellen Der Klangregler-Mitten
• TREBLE ... 600 Hz bis 4,8 kHz Sie den Charakter des aktiven Effekts verändern. • PRESENCE ..2,0 kHz bis 16 kHz Die Effektsektion des AG-Stomp untergliedert sich in die folgenden drei Blöcke: 3. Drücken Sie die [SHIFT]-Taste ein weiteres Mal •... - Seite 15 * Mikrofonsimulator-Einstellungen werden als Teil der Patch-Programmdaten gespeichert (MIC TYPE-Wahlschalter-Einstellungen). * Wenn der Lautstärke- und die Klangregler auf zu hohe Pegel eingestellt sind, kann das Signal im AG-Stomp beschnitten werden. Reduzieren Sie in diesem Fall die Gitarrenlautstärke, oder drehen Sie die den VOLUME- und die einzelnen Klang- bzw. Effektregler am AG-Stomp zurück..
- Seite 16 Ununterbrochene Rückkopplungen mit hoher beiten bzw. zugeschaltet werden können. Lautstärke können das Gerät beschädigen. Seien Sie diesbezüglich bitte vorsichtig. [Einstellvorgang] Der AG-Stomp bietet zwei Möglichkeiten für die Unterdrückung von Rückkopplungen. Die Einstellungen der Feedback-Unter- drückung sind je nach den Utility-Modus-Ein- • Automatische Einstellung stellungen entweder Teil der Patch- Wenn sich Rückkopplungen bemerkbar machen,...
-
Seite 17: I Auswählen Von Patch-Programmen
” zu Banknummer um “1” zu. sehen → → → → ..* Bei der Auslieferung des AG-Stomp sind PRESET AREA → → ..(Rück- und USER AREA mit identischen Patches programmiert. Siehe separates Blatt “Patch List”. sprung zum Anfang)... - Seite 18 * Bei diesem Vorgang werden Patch-Nummern individuellen Programmwechselnummern zugeordnet, die das externe Ge- mit Fußschaltern 1 bis das 3 das betreffende rät senden kann. Beispiel: Wenn der AG-Stomp die Programm- Patch-Programm (1 bis 3) aufrufen. wechselnummer “1” empfängt, ruft er Patch “U13” auf.
-
Seite 19: I Speichern Eigener Patch-Programme
I Speichern eigener Patch-Pro- I Bequeme Funktionen gramme Im folgenden sind einige bequeme Funktionen beschrie- ben, die Sie mit Ihrem AG-Stomp nutzen können. Nach Bearbeiten eines Patch-Programms bzw. Er- stellen eines eigenen Patch-Programms können Sie G Ein-/Ausschalten von Effekten mit die neuen Einstellungen im USER AREA-Speicher- Fußschaltern 1 bis 3... - Seite 20 Drücken Sie die [MANUAL]-Taste, um auf manuel- schalter festhält, bis “ ” auf dem Display erscheint. len Betrieb zu schalten (Anzeigelampe leuchtet). In In diesem Modus arbeitet der AG-Stomp wie ein dieser Betriebsart bestimmen die aktuellen Regler- chromatisches Stimmgerät. → Seite 23, “Stimmgerät-Modus”...
-
Seite 21: Effektfunktionen Und Parameter
• REVERB-Regler Chorus/Delay-Effekt Zum Einstellen der Lautstärke des Quellen- signals am Eingang der Reverb-Effektstufe. Der AG-Stomp ist mit den Effekten Chorus und Delay ausgestattet. G PLATE (Hallplatten-Effekt) * Die Effekte Chorus und Delay können nicht gleichzeitig einge- Dieser Reverb-Effekt simuliert die Eigenschaften von setzt werden. -
Seite 22: Einstellungen Für Externe Controller
Einstellungen für externe Controller Wenn Sie einen externen Fuß-Controller (Schwellerpedal, z. B. YAMAHA FC-7) an die EXP. PEDAL-Buchse anschließen, können Sie die Lautstärke, den Klang oder Effektparameter (Ein- stellwerte) des AG-Stomp beim Spielen fußbetätigt steuern. Sie können diese Parameter alternativ auch mit MIDI-Steuernachrichten steuern. -
Seite 23: Stimmgerät-Modus
Stimmgerät-Modus Dieser Modus ist zum Stimmen Ihrer Gitarre vorgesehen. Der AG-Stomp arbeitet dabei wie ein chromatisches Stimmgerät. I Aufrufen des Stimmgerät-Modus • Wenn die Tonhöhe zu niedrig ist, leuchten die [FEEDBACK REDUCTION]-Anzeigelampen 1 Zum Aufrufen des Stimmgerät-Modus gib es die fol- und 2, während Anzeigelampe 3 blinkt. -
Seite 24: Utility-Modus
Utility-Modus Im Utility-Modus sind Einstellungen zusammengefaßt, die das AG-Stomp-System insgesamt betreffen: Fußschalterfunktion, MIDI, externe Controller, Schwellerpedal-Regelbereich usw. * In diesem Abschnitt wurden die [FEEDBACK REDUCTION]-Tasten 1 bis 5 aus Platzgründen folgendermaßen abgekürzt: [FR 1], [FR 2] usw. I Aufbau des Utility-Modus Drücken Sie die [FR 1]-Taste, um den Wert der gegen-... - Seite 25 G Ein-/Ausschalten der MIDI-Mischfunktion (Merge) Die MIDI-Mischfunktion sorgt dafür, daß die Daten, G Programmieren einer Programmwechseltabelle die der AG-Stomp über seine MIDI IN-Buchse emp- (zum Senden von Programmwechselmeldungen) fängt, zur Weiterleitung an andere Geräte über die Sie können den AG-Stomp so einstellen, daß er MIDI OUT-Buchse wieder ausgegeben werden.
-
Seite 26: I Einstellungen Für Externe Controller
Drücken Sie die [FR 2]-Taste, und wählen Sie dann gen und im internen Speicher abgelegt. mit den [UP]/[DOWN]-Tasten den Controller ( * Schalten Sie den AG-Stomp für den Empfang von MIDI Bulk- Daten in den Spielmodus. * Siehe “Einstellungen für externe Controller” (→ Seite 22). -
Seite 27: I Einstellungen Für Schwellerpedal
Einstellungen für externe Controller das Change) einstellen, die beim Betätigen des Schwellerpedal (“ ”) als externer Controller zu- Schwellerpedals vom AG-Stomp gesendet wird. geordnet wurde. Drücken Sie die [FR 2]-Taste, und wählen Sie dann Drücken Sie die [UTILITY]-Taste, und stellen Sie den mit den [UP]/[DOWN]-Tasten die gewünschte... -
Seite 28: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Sollte während des Betriebs ein Fehler vorkommen, informiert einer der folgenden Fehlercodes über dessen Ursache. Stellen Sie den Betrieb des AG-Stomp ein, und versuchen Sie, das Problem anhand der fol- genden Lösungsvorschläge zu beseitigen : MIDI-Empfangspuffer voll URSACHE: Es wurden zu einem gegebenen Zeitpunkt zu viele MIDI-Daten empfangen. -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Digitalsektion Buchsen • Volldigitale Signalverarbeitung INPUT: Standard-Stereoklinke • Mikrofonsimulator: 8 Simulationen OUTPUT L/MONO, R: Standard-Stereoklinke • Feedback-Unterdrückung: 5 Bänder (TRS, symmetrisch) • Digitale Effekte PHONES: Standard-Stereoklinke • Limiter EXP. PEDAL: Standard-Stereoklinke • Digital Chorus, Digital Delay DIGITAL OUT: koaxial •... -
Seite 30: Midi Implementation Chart
MIDI Implementation Chart... - Seite 31 MIDI Implementation Chart...
- Seite 32 V698590 Printed in Taiwan...