The serial number of this product may be found on the bottom of the Il numero di serie del prodotto si trova nella parte inferiore dell'unità. unit. You should note this serial number in the space provided below Annotare il numero di serie nello spazio indicato di seguito e conservare il manuale come documento di comprovazione dell'acquisto;...
■ Über die Pads In dieser Bedienungsanleitung sind die Modellbezeichnungen der Drum-Pads aufgeführt, die am DTX500 angeschlossen werden können. Beachten Sie bitte, dass diese Modelle nur bis zur Drucklegung dieser Bedienungsanleitung aktuell waren. Näheres zu den neueren Modellen finden Sie auf der folgenden Website.
Gerät anschließend von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort außer Betrieb überprüfen. und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker prüfen. • Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt. • Das Instrument sondert ungewöhnliche Gerüche oder Rauch ab.
Seite 5
Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden. Auch in der „STANDBY“-Stellung des Netzschalters wird das Instrument minimal mit Strom versorgt. Falls Sie das Instrument für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
Dadurch können Sie mithilfe der verschiedenen Schlagzeug-Voices eigene Schlagzeug-Sets einrichten. * Das Wort „Trigger“ bezieht sich auf die Art, auf die durch Anschlagen eines Pads ein Signal an das DTX500 gesendet wird, das diesem mitteilt, welcher Sound auf dem eingebauten Klangerzeuger gespielt werden sollte und wie laut er gespielt werden sollte.
Auswählen des Ausgangs für den Click-Sound ..18 Liste der Drum-Voices ..........46 Liste der Preset-Schlagzeug-Sets ......47 Tap-Tempo-Funktion..........19 Liste der Preset-Songs ........... 47 Einstellung der LED-Anzeige ........19 Technische Daten ..........48 4 Zu einem Song dazuspielen......20 Pad-Funktionseinstellungen ........21 DTX500 – Bedienungsanleitung...
• Zum Aufrufen der Klick-(Metronom-)Einstellungsseite. (S. 16) • Durch Betätigen der [SAVE/ENTER]-Taste bei gedrückter [SHIFT]-Taste wird die Utility-Seite aufgerufen, in dem • Durch Betätigen der [CLICK]-Taste bei gedrückt gehaltener allgemeine Einstellungen für den Betrieb des DTX500 [SHIFT]-Taste wird die Groove-Check-Einstellungsanzeige vorgenommen werden. aufgerufen. (S. 22) i Klick-Anzeigelampen ■...
Rückseite !2 MIDI OUT-Buchse !5 Ausgangsbuchsen (OUTPUT L/MONO, R) Zum Senden von Daten vom DTX500 zu einem externen MIDI- Zum Anschluss des DTX500 an einen externen Verstärker, ein Gerät. Die Buchse erlaubt den Einsatz des DTX500 als externes Mischpult usw.
Anschlüsse In diesem Kapitel erfahren Sie, wie das DTX500 eingestellt wird. Lesen Sie die Hinweise sorgfältig und in der folgenden Reihenfolge durch, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Instruments zu gewährleisten: 1 Anschließen der Pads → 2 Herstellen der Netzversorgung (S. 10) → 3 Anschließen an Lautsprecher oder Kopfhörer (S.
1 Anschlüsse 4 Einschalten der Geräte HINWEIS 4-1. Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke am DTX500 und • Stellen Sie beim Herstellen von Verbindungen sicher, an den externen Geräten auf Minimum eingestellt ist. dass der Stecker am verwendeten Kabel mit dem Buchsentyp am Gerät übereinstimmt.
Wenn das Kick-Pad KP125W/125/65 über ein Stereokabel möchten, oder wenn Sie Probleme mit Übersprechen lösen müssen, mit dem Eingang 9 des DTX500 verbunden ist, können Sie können Sie mit der unter „Trigger Setup Edit“ auf Seite 34 die Eingangsbuchse am KP125W/125/65 (für externes Pad) beschriebenen Bedienung detaillierte Einstellungen für jedes Pad...
So spielen Sie das Instrument Nachdem Sie das DTX500 richtig angeschlossen haben, lassen Sie uns jetzt zum Wesentlichen kommen! Spielen des DTX500 Ändern der Lautstärke der einzelnen Pads Schlagen Sie auf die Pads, und drehen Sie den Ändern Sie die Lautstärke der einzelnen Pads, und stellen Sie Lautstärkeregler an der Rückseite, um die Gesamtlautstärke...
Diese Seite enthält die Hi-Hat-Parameter. Ändern der Klangqualität Ändern Sie die Klangqualität mit dem Master Equalizer auf UTIL1~Hi-hat der Utility-Seite 5. Einstellungen, die das DTX500 insgesamt HHofs=~~0~T=~~5‚ betreffen, werden auf den Utility-Seiten vorgenommen. Drücken Sie zunächst die Tasten [SHIFT] + [SAVE/ENTER], 2.
über die Snare-Änderung hinaus zu verwenden, ändern Sie die Einstellung wie folgt. 1. Schließen Sie das XP100SD am Trigger-Eingang 1SNARE am DTX500 an. 1. Mit der [DRUM KIT]-Taste wird die Schlagzeug-Set- * Andere Trigger-Eingangsbuchsen als 1SNARE sind nicht mit Pads mit Pad-Controller kompatibel. Der Pad- Auswahlanzeige aufgerufen.
Spielen mit Klick-Begleitung Spielen Sie das DTX500 mit Klick-Begleitung (Metronom). Das DTX500 ist mit einem leistungsfähigen Metronom ausgestattet, das Ihnen viele Einstellungen bietet und das Erstellen komplexer Rhythmen ermöglicht. Starten des Klicks (Metronoms) Wählen Sie auf dieser Anzeige das gewünschte Klick-Set und stellen Sie dann den Beat-Wert, das Tempo, den Timer und Drücken Sie die [...
[Bereich] Metronome, Wood Block, Percussion, die untere Hälfte des Displays, um den Stimmwert in Halbtönen (–24,0 über 0 bis 24,0) einzustellen. Agogo, Stick, Pulse, UserClick Wenn Sie „UserClick“ wählen, können Sie auf den Seiten CLK5 und CLK6 die Klick-Sound-Einstellungen feinabstimmen. DTX500 – Bedienungsanleitung...
Speicher des DTX500 wie nachfolgend beschrieben. Set“ auf die Werksvoreinstellungen zurücksetzen. Seien Sie bezüglich dieser Funktion jedoch vorsichtig, da bei ihrer HINWEIS Ausführung der gesamte Speicherinhalt des DTX500 (alle • Änderungen an den Daten gehen verloren, wenn Klick-Sets, User-Trigger-Setups 8–11, User- ein anderes Klick-Set ausgewählt wird, bevor der...
• Wenn ein Pad-Controller (S. 15) betätigt wird, spielt, wird direkt zum neuen Tempo gewechselt. dessen Funktion auf „tempo“ eingestellt ist. • Wenn ein bestimmtes Pad angeschlagen wird, dessen Pad-Funktion (S. 21) auf „inc tempo“ oder „dec tempo“ eingestellt ist. DTX500 – Bedienungsanleitung...
Zu einem Song dazuspielen Das DTX500 enthält ein breites Spektrum von 63 voreingestellten Songs (englisch: preset songs). Probieren Sie einmal, einige davon auszuwählen und dazu zu spielen – sie sind wirksame Werkzeuge, die Ihnen beim Erlernen des Schlagzeugspiels und beim Meistern der Schlagzeugtechniken helfen.
Pad-Funktionseinstellungen Mit der Funktion „Bass Solo“ können Sie nur den Bass-Part während der Wiedergabe isolieren und dazuspielen. Da diese Am DTX500 können Sie wichtige Bedienvorgänge Funktion die übrige Begleitung ausblendet, können Sie sich praktischerweise durch Anschlagen eines bestimmten darauf konzentrieren, in dasselbe Tempo zu „fallen“ wie der Pads ausführen –...
Verwendung der Groove-Check-Funktion Eine weitere äußerst nützliche Funktion des DTX500 nennt sich „Groove Check“. Während Sie zu einem Song oder dem Klick spielen, vergleicht die Groove-Check-Funktion Ihr Timing mit der Song- bzw. Klick-Wiedergabe und meldet Ihnen, wie präzise Sie spielen.
Seite 23
Wiedergabestart von Song oder Klick zurückgesetzt. Die Eingangsquelle) aus, dessen Signal geprüft werden soll. Mit aktuelle Stufe (Bewertung) und der Bereich, in dem der der Einstellung „ALL“ können alle Pads auf einmal geprüft Klang erzeugt wird, werden ebenfalls zurückgesetzt. werden. DTX500 – Bedienungsanleitung...
Zeichnen Sie Ihr Spiel auf In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr Spiel auf dem eingebauten Sequenzer des DTX500 aufnehmen. In Ihren aufgenommenen Song-Daten können Sie Schlagzeug-Sets wechseln, das Tempo ändern und die Songs auf dieselbe Weise wiedergeben wie die Preset-Songs.
Songs (64–83) verloren. Seien Sie bezüglich dieser Funktion können aus der folgenden Liste ausgewählt werden. jedoch vorsichtig, da bei ihrer Ausführung der gesamte Leerzeichen Speicherinhalt des DTX500 (alle Klick-Sets, die User- !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ Trigger-Setups 8–11, die User-Schlagzeug-Sets 51–70 und die Utility-Daten) mit den werksseitig voreingestellten Daten ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_` überschrieben wird (S.
Erstellen eigener Schlagzeug-Sets Beim DTX500 können Sie eigene Schlagzeug-Sets zusammenstellen, indem Sie den einzelnen Pads Ihre Lieblings-Voices zuordnen und Stimmung, Panoramaposition, Ausklingzeit, Nachhall usw. einstellen. * Drum Voice (Schlagzeug-Voice): Hauptsächlich einzelne Percussion- oder Schlagzeugsounds, die den einzelnen Pads zugewiesen sind.
Drum-Voice ist die Zielebene für die Bearbeitung. nach Einstellung verändert. • Wenn den Ebenen 1 und 2 keine Drum-Voices zugeordnet sind, („NoAssign“), wird in den Anzeigen KIT3 bis KIT18 KIT5*~~äkick~~~˙ die Zeichenfolge „---“ angezeigt und es können keine Einstellungen vorgenommen werden. ”~~~~Pan=L~5~~~‚ DTX500 – Bedienungsanleitung...
Seite 28
“ (Nr. belegt) angezeigt. Die Anzeige von in der oberen rechten Ecke der Anzeige erfolgt nicht. > Verwenden Sie die Taste [ ], um die Seite KIT12 anzuzeigen. Anschließend können Sie durch Drehen des Datenrads den Hold-Modus einstellen. KIT12*~äkick ”~HoldMode=off~‚ DTX500 – Bedienungsanleitung...
Alle vorhergehenden Voices werden stummgeschaltet (abgedämpft). high ....Es kann immer nur eine Voice ausgegeben werden. Alle vorhergehenden Voices werden stummgeschaltet (abgedämpft). Auch wenn die Höchstzahl von 32 Noten überschritten wird, erfolgt keine Stummschaltung der hier ausgewählten Notennummer. DTX500 – Bedienungsanleitung...
Die Einstellung in UTIL7 hat Priorität. (S. 21) Datenrads den Drum-Reverb-Send-Pegel einstellen (0–127). * Wenn mehrere Pad-Songs zugewiesen sind und zusammen wiedergegeben werden, können die Voices in den Songs KIT19* sich unerwartet verändern oder anders als beabsichtigt ”~RevSendDr=~40‚ klingen. DTX500 – Bedienungsanleitung...
Schlagzeug-Set. Dies gilt auch für Pads ohne Pad-Controller. Durch Einstellen des Pegels lässt sich der Reverb-Effekt für ˙/¶ das gesamte DTX500-System festlegen. * Die Anzeige von in der oberen rechten Ecke der Anzeige erfolgt nicht. * Diese Einstellung wirkt sich auf die gesamte Drum-Voice ˙/¶...
MIDI-Kanal einzeln eingestellt werden. Ein/Aus) Durch Senden einer Programmwechselmeldung können Sie KIT25*CC~Ch1=on die Voice eines externen MIDI-Geräts automatisch ändern, wenn Sie in DTX500 das Schlagzeug-Set umschalten. ”Vol=127~Pan=~64 ˙/¶ * Die Anzeige von in der oberen rechten Ecke der Anzeige erfolgt nicht.
Seien Sie dabei jedoch vorsichtig, da die vorherigen Daten mit den neuen Daten überschrieben werden. Dieser Vorgang setzt sämtliche internen Einstellungen des 26-3. Wenn Sie den Namen des Schlagzeug-Sets ändern DTX500 wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen < > möchten, drücken Sie die Tasten [ ], um den zurück.
Betrieb und die bestmögliche Reaktion auf diese Signale optimieren. Falls Sie an einem akustischen Set befestigte Drum-Trigger verwenden oder Pads verwenden, die nicht mit dem DTX500 geliefert wurden, müssen Sie die Empfindlichkeit einstellen. In diesem Abschnitt werden darüber hinaus Funktionen zur Unterdrückung von Übersprechen* und Doppelauslösungen* beschrieben.
SN-3 TP65S/65 (hauptsächlich als Snare-Pad verwendet) TM-1 XP100T/100SD/120T/120SD (meist als Tom-Pad verwendet) TM-2 TP100/120SD (hauptsächlich als Tom-Pad verwendet) TM-3 TP65S/65 (hauptsächlich als Tom-Pad verwendet) CY-1 PCY155/150S/135 *1 CY-2 PCY155/150S/135 *1 CY-3 PCY155/150S/135 *1 CY-4 PCY130SC CY-5 PCY130S/130 DTX500 – Bedienungsanleitung...
Seite 36
Prozent) ist 127. Je geringer der Pegel ist, wenn das Pad sehr weich angeschlagen wird, desto größer ist der mögliche Dynamikbereich. * Dieser Wert wird automatisch eingestellt, nachdem bei [TRG2 Type (Pad Type)] der geeignete Pad-Typ eingestellt wurde. Es ist jedoch noch eine Feineinstellung des Wertes erforderlich. DTX500 – Bedienungsanleitung...
Seite 37
Mit dieser Funktion können Sie alle Dateneinstellungen der Seiten [TRG2 Type (Pad Type)] bis [TRG7 RejLvl (Specified Rejection Level)] auf eine andere Eingangsbuchse kopieren. HINWEIS • Wenn der Trigger-Setup-Kopiervorgang ausgeführt wird, werden die Trigger-Setup-Daten durch die Einstellungen der Quelle des Kopiervorgangs ersetzt. DTX500 – Bedienungsanleitung...
Fehlermeldungen Das DTX500 zeigt Fehlermeldungen an, wenn falsche Einstellungen vorgenommen oder ungültige Vorgänge erkannt wurden, oder wenn ein unnormaler Vorgang oder eine Fehlfunktion auftritt. Sollte eine Fehlermeldung angezeigt werden, sehen Sie bitte in der nachstehenden Liste nach und ergreifen Sie die geeigneten Korrekturmaßnahmen.
Seite 39
● Ist Gain (die Eingangsverstärkung) zu hoch eingestellt? (S. 36: ● Wenn Sie das Utility-Display aufrufen können, führen Sie ein [TRG3 Gain, MVI (Minimum Velocity)]) Factory Set durch. Das DTX500 wird dann auf die ● Verwenden Sie die Self-Rejection-Einstellung. (S. 36: [TRG5 Werksvoreinstellungen zurückgesetzt. (S. 33: [UTIL8 Factory...
Sets all messages (except MIDI master tuning) to their initial values. 3. System Realtime Message 3.1 Timing clock Sends data. 3.2 Start, Stop Sends data. 3.3 Active sensing Sends the messages within an interval of approximately 300 msec. DTX500 Owner’s Manual...
Seite 44
* En las “pantallas LCD” anteriores se muestran las páginas disponible en cada pantalla. Recuerde que las pantallas reales del instrumento pueden ser distintas de las que se muestran aquí. DTX500 Owner’s Manual...
898 g (2 lbs.) * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.