Inhaltsverzeichnis; Zusatzfunktionen - Denon AVR-3310 Bedienungsanleitung

DEUTSCH

Zusatzfunktionen

n
• Ergänzung von Audyssey DSX™
(Dynamic Surround Expansion™)
Audyssey Dynamic Surround Expansion™ (DSX)
Eine· realitätsnahe· Tonwiedergabe· beruht· auf· der· Möglichkeit· von·
Audiosystemen,· s ich· d er· m enschlichen· H örleistung· a nzupassen.· D ie· d rei·
Hauptanforderungen·sind:·(i)·Frequenzgang;·(2)·Dynamikbereich;·und·(3)·
akkurate·Raumwiedergabe.·Die·Anforderungen·für·den·Frequenzgang·
wurden· bereits· mit· Abtastfrequenzen,· die· das· menschliche·
Gehör· übersteigen,· übertroffen.· Die· Dynamikbereichsgrenzen· der·
menschlichen· Wahrnehmung· wurden· ebenfalls· mit· den· aktuellen·
digitalen· Audiosystemen,· die· mit· betriebsfähigen· Signal-Rausch-
Verhältnissen· arbeiten,· die· 120· dB· erreichen,· erfüllt.· Die· akkurate·
Raumtonwiedergabe· hat· bis· jetzt· jedoch· noch· nicht· die· Grenzen·
der· Wahrnehmung· erreicht,· da· die· menschliche· Wahrnehmung· auf·
der· Kombination· von· ankommenden· Tönen· aus· mehr· Richtungen·
beruht,· als· die,· die· 5.1· Surround-Sound-· Systeme· bieten.· Die·
Audyssey·DSX™-Technologie·wurde·entwickelt,·um·die·Grenzen·der·
Raumtonwiedergabe·zu·überwinden,·denen·die·5.1·Surround-Sound-
Formate·gegenüberstehen.
Der·ITU·5.1·Kanalstandard·empfiehlt·drei·Vorderlautsprecher·und·zwei·
hintere·Lautsprecher.·Der·linke·(L)·und·der·rechte·(R)·Vorderlautsprecher·
sollten· bei±30°· entsprechend· der· zentralen· Hörposition· aufgebaut·
werden.·Der·Center·(C)-Lautsprecher·sollte·bei·0°·und·die·Surround-·
Lautsprecher· (SL,· SR)· sollten· zwischen· 100°· und· 120°· aufgebaut·
werden.· Alle· Lautsprecher· müssen· gleichweit· von· der· zentralen·
Hörposition· aus· entfernt· sein,· oder· wenn· das· nicht· möglich· ist,· mit·
Zeitverzögerung·ausgeglichen·werden.·Ein·separater·Niedrigfrequenz-·
Wirkungskanal·(LFE)·wird·verwendet,·um·ein·zusätzliches·Bassgehalt·
vom·Subwoofer·wiederzugeben.
Es·gibt·bestimmte·Dinge,·die·5.1·Surround-Sound-Systeme·im· V ergleich·
zum· 2-Kanal· Stereo· gut· ausführen.· So· ist· es· zum· Beispiel· möglich,·
Töne· makellos· quer· durch· die· Front· zu· bewegen.· Es· ist· außerdem·
möglich,· hinter· dem· Empfänger· eine· Atmosphäre· zu· erschaffen.·
Aber· 5.1· Kanal-Surround-Systeme· liefern· nicht· genug· Kanäle,· von·
denen· man· aus· die· reflektierten·Tonkomponenten,· die· man· für· eine·
makellose· und· umhüllende·Tonbühne· benötigt,· erbringt.· Leider· sind·
die·zwei·zusätzlichen·hinteren·Surround-Kanäle·bei·7 .1·Systemen·nicht·
am·richtigen·Platz,·um·eine·signifikante·wahrnehmende·Verbesserung·
zu·liefern.
Das· Hinzufügen· weitere· Kanäle· zu· einem· Surround· System,· ist·
nicht· für· Spezialeffekte.· Akkurate· Raumtonwiedergabe· erfordert· die·
Wiedergabe· von· gerichteten· Toneinsätzen· und· nicht· gerichteten·
Raumsätzen.·Reflexionen,·die·nach·dem·Direktton·ankommen,·spielen·
eine· kritische· Rolle· in· der·Wahrnehmung· von·Tonbühnenweite· und· -·
tiefe.·Um·die·größte·Wirkung·zu·erzielen,·sollten·zusätzliche·Surround-·
Kanäle· verwendet· werden,· um· die· Richtung,· die· Ankunftszeit·
und· den· Frequenzgang· des· reflektierten·Tons· zu· steuern,· um· eine·
erweiterte·Tonbühne·wiederzugeben,·welche·Töne·mit·einer·besseren·
Lokalisierung· und· Umhüllung· wiedergibt,· als· 5.1· Systeme· liefern·
können.

Forschungen·in·der·Wahrnehmung·von·Hörquellweiten·haben·gezeigt,·
dass· es· starke· Präferenzen· bei· der· Richtung· des· reflektierten·Tons·
und· der·Wahrnehmung· der·Tonbühnenweite· und· Geräumigkeit· gibt.·
Die· einzig· wichtige· Richtung· der· Längsseitenreflexion· beträgt· ±60.·
Audyssey·DSX·liefert·ein·Paar·Wide-Kanäle·(LW·und·RW)·bei·±60°·mit·
angemessenem·Frequenzgang·und·wahrnehmender·Verarbeitung,·die·
mit·den·Anforderungen·des·menschlichen·Hörens·übereinstimmen.·In·
der·Tat· sind· die·Wide-Kanäle· viel· entscheidender· in· der· Präsentation·
einer·realitätsnahen·Tonbühne,·als·ein·Back-Surround-Kanal,·wie·man·
ihn·bei·traditionellen·7 .1·Systemen·findet.·Ein·mehr·umhüllendes·7 .1·
Kanalsystem· ist· eines,· bei· dem· die·Wide-Lautsprecher· anstelle· der·
Surround-Back-Lautsprecher· verwendet· werden.· Surround-Kanäle·
hinter·dem·Empfänger·hinzuzufügen,·hat·einen·sehr·kleinen·Einfluss·
im·Vergleich·zur·Zunahme·der·Umhüllung·und· T onbühnenweite,·welche·
die·Front-Wide-Kanäle·liefern·werden.
Neben· den· Seitenreflexionen· kommen· die· nächst· wichtigsten·
akustischen·und·wahrnehmenden·Einsätze·von·Reflexionen·über·der·
Frontbühne.· Audyssey· DSX· liefert· ein· Paar· Height-Kanäle· (LH· und·
RH)·bei·±45°Azimutwinkel·und·erhoben·auf·einen·45°·Winkel·in·der·
Mittelebene.
Zusätzlich· zur· Erschaffung· neuer· Wide-· und· Height-Kanäle,· liefert·
Audyssey· DSX· außerdem· Surround-Bearbeitung,· um· die· Umhüllung·
der·Surround-·und·Back-Surround-Kanäle·(falls·vorhanden)·zu·steigern.·
Die· Audyssey· DSX· Surround-· Bearbeitung· bearbeitet· die· Standard-
Surround-Signale· in· den· Zeit-· und· Frequenzbereichen,· um· die·
wahrgenommenen· Sinne· der· Umhüllung· und· die· Vermischung· der·
anderen·Lautsprecher·im·Surround-System·zu·verbessern.
Die· Audyssey· Dynamik-Surround· Erweiterung· ist· ein· skalierbares·
System,·welches·sich·an·die·praktischen·Bedürfnisse·des·Benutzers·
anpassen· kann.· Die· erste· Stufe· der· Surround-Bühnenverstärkung·
entsteht· durch· das· Hinzufügen· der· Wide-Kanäle.· Die· zweite· Stufe·
entsteht·durch·das·Hinzufügen·der·Height-Kanäle.·Wenn·es·praktisch·
ist·sowohl·Wides,·als·auch·Heights·zu·haben,·dann·wird·die·Surround-·
Wiedergabe· weiter· gesteigert.· Audyssey· DSX· gestaltet· seine·
Bearbeitung· automatisch· um,· um· die· Surround-Wiedergabe· aller·
verfügbaren·Lautsprecher·über·5.1·hinaus·zu·optimieren.
··
In· Lizenz· von· der· Firma· Audyssey· Laboratories™· hergestellt.·
Internationale· und· US-Patente· beantragt.· Audyssey· MultEQ ® · ist·
eine· eingetragene· Marke· von· Audyssey· Laboratories.· Audyssey·
Dynamic· EQ ® · ist· eine· eingetragene· Marke· von· Audyssey·
Laboratories.· Audyssey· Dynamic· Volume™· ist· eine· Marke· von·
Audyssey·Laboratories.·Audyssey·Dynamic·Surround·Expansion™·
ist·eine·Marke·von·Audyssey·Laboratories.
Inhalt
n
Erste Schritte
Bezeichnung und Funktionen der Teile·······································2
Fernbedienung· · ·············································································2
Anschlüsse
Installieren / Einstellen der Lautsprecher····································3
Lautsprecheranschlüsse································································4
Einstellungen
GUI-Menüplan················································································5
Nimmt die optimalen Einstellungen für die verbundenen
Lautsprecher automatisch vor (Audyssey™ Auto Setup)··········6
Detaillierte Einstellungen vornehmen (Manual Setup)··············8
Wiedergabe
Anpassen der Sound und Bildqualität
(Audio/Video Adjust)···································································11
Anpassen·der·Sound·(Audio·Adjust)············································ 11
Sonstige Informationen
Surround·······················································································17
Surround-Modi·und·-Parameter··················································· 17
Funktionen, die nach dem Upgrade nicht mehr
zur Verfügung stehen
························································19
Technische Daten
·································································20
HINWEIS
Nach· dem· Upgrade· kann· der· RS-232C-Anschluss· nicht· mehr· für·
die·DENON·RF-Fernbedienung·verwendet·werden.
Einzelheiten· dazu· siehe· Seite· 19· "Funktionen,· die· nach· dem·
Upgrade·nicht·mehr·zur·Verfügung·stehen".