Per L'utente; Concetti; Ventilazione Bilanciata; Recupero Di Calore - Zehnder ComfoAir 550 Bedienungsanleitung

2

Per l'utente

Ci congratuliamo con Lei per l'acquisto
del ComfoAir 550 Living,
il recuperatore di calore Zehnder.
Le auguriamo il massimo comfort.
2.1

Concetti

Il ComfoAir vi offre:

■ Ventilazione bilanciata;

■ Recupero di calore;

■ Bypass per il free cooling estivo;

■ Protezione antigelo;

■ Regolazione camino;

■ Scambiatore di calore geotermico (opzionale);
■ Dispositivo antigelo (VV) (opzionale);
■ Scambiatore entalpico (opzionale).
Nei paragrafi seguenti verranno illustrati breve-
mente questi concetti/caratteristiche.
2.1.1 Ventilazione bilanciata
Il ComfoAir è un sistema di ventilazione bilanciata.
Un sistema di ventilazione bilanciata estrae l'aria
contaminata dalla cucina, dal bagno, o da qualsiasi
altro locale e introduce lo stesso volume di aria fres-
ca nel soggiorno o nelle camere da letto. Gli spazi
sotto le porte assicurano una buona circolazione del
flusso d'aria all'interno di un'abitazione. La circolazi-
one dell'aria è equilibrata.
Assicurarsi che questi spazi non vengano
mai ostruiti per esempio da paraspifferi o
tappeti. Altrimenti, il sistema non funzio-
nerà in modo ottimale.
Un sistema di ventilazione bilanciata si compone
di:
■ ComfoAir (A);
■ Sistema di condotte per l'immissione di aria
esterna (B) e per lo scarico di aria interna (C);
■ Bocchette d'immissione nelle camere da letto
e in soggiorno (D);
■ Bocchette di ripresa in cucina, in bagno e, se
richiesto, nel ripostiglio (E).
B C
A
E
E
2.1.2 Recupero di calore
Oltre ad assicurare il sano equilibrio tra l'aria in in-
gresso e quella in uscita, il ComfoAir presenta il
vantaggio del recupero calore. Il recupero di calore
implica che il calore dell'aria estratta viene trasfe-
rito all'aria esterna fresca, solitamente più fredda.
IT 30
D
D
D
E
D
2.1.3 Bypass per il free cooling estivo
Il bypass viene utilizzato prevalentemente nelle
giornate calde durante i mesi estivi. Quando è
energeticamente vantaggioso, il bypass permette
un'ingresso di aria a temperatura esterna diretta-
mente all'interno dell'abitazione. Il bypass funzi-
ona automaticamente. Sarà sufficiente impostare
la temperatura comfort desiderata.
2.1.4 Protezione antigelo
Il ComfoAir dispone di una protezione antigelo. La
protezione antigelo è un dispositivo di protezione
automatico che, in presenza di rischio di congela-
mento del ComfoAir, riduce (o addirittura interrom-
pe) Se la regolazione della ciminiera e attiva il venti-
latore di scarico si spegne addizionalmente. Tempo-
raneamente l'immissione di aria esterna. Si tratta di
una situazione che può verificarsi nei mesi invernali
in condizioni di gelo moderato o forte.
2.1.5 Regolazione camino
Il ComfoAir dispone inoltre di una regolazione camino.
La regolazione camino viene predisposta all'interno
di abitazioni in cui sia presente un camino aperto,
poiché in questi casi esiste la possibilità che l'aria
venga risucchiata dal canale di scarico della canna
fumaria. La regolazione camino ha un funziona-
mento automatico ma deve essere attivata dall'in-
stallatore.
Se la regolazione camino è attivata, non è
possibile spegnere manualmente il ventila-
tore di immissione e scarico.
2.1.6 Scambiatore di calore geotermico
autonomo (opzionale)
Qualora lo si desideri, il sistema di ventilazione può
essere dotato di uno scambiatore di calore geoter-
mico. Lo scambiatore di calore geotermico ha la
funzione in inverno di attivare la ventilazione dello
spazio abitabile, evitando il rischio di congelamento,
e in estate di precondizionare l'aria fresca. In caso
di congelamento, lo scambiatore di calore geoter-
mico può, inoltre, preriscaldare l'aria fresca prima
che questa venga immessa nell'abitazione dal Com-
foAir. Allo stesso modo, in caso di alte temperature
esterne durante i mesi estivi, è possibile raffreddare
l'aria nuova con lo scambiatore di calore geotermico
sotterraneo, prima che venga immessa nell'ambien-
te dal ComfoAir. La regolazione dello scambiatore (o
pozzo canadese) funziona automaticamente e non è
gestita dall'apparecchio.

2.1.7 Dispositivo antigelo (opzionale)

Come opzione è possibile montare nel ComfoAir un
dispositivo antigelo che offre il vantaggio di man-
tenere la ventilazione bilanciata più a lungo. Non
sarà, quindi, più necessario ridurre l'immissione
dell'aria fredda esterna, oppure potrebbe essere
necessario ma più tardi rispetto alla versione sen-
za dispositivo antigelo. Il dispositivo antigelo si at-
tiva e si disattiva automaticamente.