Seite 1
DOC022.98.80363 BODTrak II 02/2013, Edition 1 Basic User Manual Basis-Bedienungsanleitung Manuale di base per l'utente base Manuel d'utilisation de base Manual básico del usuario Manual de operações básicas Basisgebruikershandleiding Podstawowa instrukcja obsługi Grundläggande bruksanvisning Основно ръководство за потребителя Alapvető felhasználói útmutató...
English ........................................3 Deutsch .......................................14 Italiano .........................................26 Français ......................................38 Español .......................................50 Português ......................................62 Nederlands ......................................74 Polski ........................................86 Svenska ......................................98 български .......................................109 Magyar ......................................122 Română ......................................134 Türkçe ........................................ 146 Ελληνικά ......................................158...
Erweiterte Version des Handbuchs H I N W E I S Kennzeichnet eine Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, das Gerät Zusätzliche Informationen finden Sie in der erweiterten Version dieses beschädigen kann. Informationen, die besonders beachtet werden müssen. Handbuchs auf der CD. Warnhinweise Sicherheitshinweise Lesen Sie alle am Gerät angebrachten Aufkleber und Hinweise.
Der respirometrische biologische Sauerstoffbedarf (BSB) ist ein Test, • Verschlusseinsätze (6x) der die Menge des von Bakterien verbrauchten Sauerstoffs misst, • BODTrak II Probeflaschen in Gelb (6x) welche organische Stoffe in einer Wasserprobe oxidieren. Der Test wird • BODTrak II Magnetrührstäbe (6x) verwendet, um die Abfallbelastungen in Kläranlagen zu messen und die...
• Kaliumhydroxidpellets (1 Behälter) Anschließen der RS232-Schnittstelle Alle RS232-Anschlüsse erfolgen durch den seriellen I/O-Port. Schließen Installation Sie den 9-poligen D-Stecker eines Computer-Schnittstellenkabels an den seriellen I/O-Port des Geräts an (Abbildung 1 auf Seite 17). Externe Anschlüsse Schließen Sie das andere Kabelende an den seriellen I/O-Port des Computers (COM 1 oder COM 2) an.
Tabelle 3 Setup-Parameter Kanaltasten (fortgesetzt) Abbildung 2 Display und Tastatur Kanal Parameter Stunde (0-24) Minute (0-59) Testdauer (5, 7 oder 10 Tage) Pfeiltasten Die Anzeige stellt eine Grafik der BSB-Werte auf der vertikalen Achse und der Zeit in Tagen auf der horizontalen Achse dar. Drücken Sie den LINKEN und RECHTEN Pfeil, um den Cursor entlang der BSB-Kurve zu bewegen und die ungefähren Koordinaten (Zeit, BSB) der gewählten Datenpunkte anzuzeigen.
Inbetriebnahme Abbildung 3 Typische Kurven Einschalten des Geräts Hinweis: Mit den Tasten ON und OFF wird ein Test gestartet und angehalten. Diese Tasten dienen nicht zum Ein- und Ausschalten des Geräts. 1. Verbinden Sie den Netzstecker mit dem Gleichstromanschluss (Abbildung 1 auf Seite 17).
8. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die Taste für den Kanal, Die Daten im Arbeitsblatt können in HyperTerminal oder mittels dessen Daten heruntergeladen werden sollen. BODTrak II weder bearbeitet noch formatiert werden. 9. Geben Sie „GA“ in das HyperTerminal-Fenster ein und drücken dann ENTER. Die Übertragung ist abgeschlossen, wenn die Datenformat Bildschirmanzeige keine neuen Daten mehr hinzufügt.
Wenn bei Testbeginn kleine negative BSB-Werte zu sehen sind, lesen Drucken der Testergebnisse Sie bitte unter Fehlerbehebung auf Seite 22 weiter. Der BODTrak II ist kompatibel mit dem Citizen PD-24 Drucker, der als Beispiel des Datenformats optionales Zubehör erhältlich ist (Zubehör auf Seite 24).
Reinigen der Probenflaschen Abbildung 4 Falsche Kurven Reinigen Sie die Probenflaschen und Kappen mit einem Pinsel, Wasser und milden Reinigungsmittel. Spülen Sie die Sammelbehälter zuerst mit Frischwasser und danach mit destilliertem Wasser. Reinigen der Rührstäbe und Verschlusseinsätze Reinigen Sie die Rührstäbe mit warmem Wasser und Seife. Verwenden Sie eine Bürste, um Ablagerungen zu entfernen.
Nitrifikationshemmer von Hach. Geben Sie den Nitrifikationshemmer in eine leere Probenflasche und fügen die Probe hinzu. Verwenden Sie Beschreibung Menge Bestellnr. die Hach Dosierkappe und geben 6 Portionen (circa 0,48 Gramm) in eine leere Flasche. Siehe Optionale Reagenzien auf Seite 24. ™...
Seite 24
Computerkabel für die Datenübertragung 2959300 Voluette Ampullenstandard für BSB, zum PC 1486610 3000 mg/l für Manometrik, 10 ml/Ampulle Verschlusseinsatz 2959500 Zubehör Spatel 1225700 Rührstab, magnetisch, BODTrak II 2959400 Artikelnumme Beschreibung Menge Required reagents Ampullenöffner für Voluette-Ampullen 2196800 Waschflasche, 500 ml 62011 Artikelnumme...
Seite 25
Zubehör (fortgesetzt) Artikelnumme Beschreibung Menge Erlenmeyerkolben 50546 Inkubator, BSB, Modell 205, 110 V 2616200 Inkubator, BSB, Modell 205, 220/240 V 2616202 Tensette ® -Pipette, 0,1 bis 1,0 ml 1970001 Tensette-Pipette, 1 bis 10 ml 1970010 Pipettenspitzen, 0,1 bis 1,0 ml 2185696 Pipettenspitzen, 0,1 bis 1,0 ml 1000...