Werbung
Elektr. Messungen
Kaliber
Pos.
Einheit
Calibre
Pos.
Unité
Caliber
Pos.
Unit
1032
1
V
1032
2
µA
Puls/20 sec., impulsion/20 s.,
pulse/20 sec.
1032
2
V
1032
3.1
Hz
1032
3.2
Hz
1032
4
K
1032
4
K
Sek. / Monat
1032
sec. / mois
sec. / month
TA 1032
Contrôles électriques
Messwerte
Kontrolle
Valeurs mesurées
Contrôle
Measured values
Check
Batterie-Spannung
1,55
Tension de la pile
Battery voltage
0,28 < 0,38
Stromverbrauch
Consom. de courant
~ 3,30
Power consumption
Funktionskontrolle bei Minimalspannung
1,35 V
Contrôle de fonctionnement à tension min.
Operation with lowest possible voltage
Motorimpuls beschleunigt
32 Hz
Impulsions de moteur accélérées
Accelerated motor pulses
Motorimpuls unterbrochen
0
Impulsions de moteur interrompues
Interrrupted motor pulses
Spulenwiderstand
1,80 –1,95
Résistance de la bobine
Coil resistance
Spulenisolation
Isolation de la bobine
Coil insulation
- 10/+ 20
Electrical checking
Bemerkungen
Remarques
Remarks
Batterie herausnehmen und messen
Enlever et mesurer la pile
Remove battery for measuring
Ohne Batterie, mit externer Speisung 1,55 V
Sans pile, avec alimentation externe de 1,55 V
Without battery, with ext. power supply 1,55 V
Ohne Batterie, mit externer Speisung
unter Kontaktierung von Punkt 3.1 (Acc.)
Sans pile, alimentation externe en
relayant le point 3.1 (Acc.)
Without battery, with external power supply
by contacting point 3.1 (Acc.)
Mit Batterie oder externer Speisung 1,55 V
Avec pile ou alimentation externe de 1,55 V
With battery or ext. power supply of 1,55 V
Mit Batterie oder externer Speisung 1,55 V
Avec pile ou alimentation externe de 1,55 V
With battery or ext. power supply of 1,55 V
Ohne Batterie
Sans pile
Without battery
Ohne Batterie
Sans pile
Without battery
Induktivsonde 60 Sekunden
Senseur inductif 60 secondes Avec pile
Inductive sensor 60 seconds
Mit Batterie
With battery
3
Werbung
