Scheppach HL1000v Anleitung Seite 5

Kære kunde,
Vi ønsker dig rigtig megen fornøjelse og succes med din
nye scheppach maskine.
Bemærk:
overensstemmelse med
ningslovgivning, skal producenten af denne maskine
ikke holdes ansvarlig for skade på denne maskine eller
for skade, denne maskine forårsager, der er et resultat
af:
• Fejlagtig brug.
• Manglende overholdelse af brugerinstruktionerne.
• Reparationer foretaget af uautoriserede personer.
• Installation og brug af dele, der ikke er originale reser­
vedele.
• Fejlagtig brug og anvendelse.
• Fejl i det elektriske system, som er resultat af man­
glende overholdelse med lovmæssige og gældende ele­
ktriske direktiver og VDE regulativer 0100, DIN 57113
/ VDE 0113.
Vi anbefaler
at du gennemlæser hele brugsvejledningen, før maskinen
tages i brug.
Disse betjeningsinstruktioner er til for at hjælpe dig med
at lære maskinen at kende og anvende den korrekt.
Betjeningsinstruktionerne indeholder vigtige noter om,
hvordan du arbejder sikkert, dygtigt og økonomisk med
maskinen, og hvordan du kan undgå farer, spare repara­
tionsomkostninger, reducere nedetid og øge maskinens
pålidelighed og levetid.
Udover sikkerhedskravene, der er indeholdt i disse
betjeningsinstruktioner, skal du være opmærksom på dit
lands gældende regulativer.
Betjeningsinstruktionerne skal altid være i nærheden af
maskinen. Placer dem i en plasticlomme for at beskytte
dem mod skidt og fugt. De skal læses af alle, der betjener
maskinen, før arbejdet begyndes, og de skal efterleves
samvittighedsfuldt. Kun personer, der er trænet i brugen
af maskinen og er blevet informeret om de forskellige far­
er, der kan opstå ved arbejdet med maskinen. Minimum­
salderen skal bemærkes.
Udover sikkerhedskravene i disse betjeningsinstruktioner
og dit lands gældende regulativer, skal du bemærke de
generelt anerkendte tekniske regler vedrørende betjening
af maskiner til træarbejde.
Generelle noter
• Efter udpakning, kontroller alle dele for transport­
skade. Informer øjeblikkeligt leverandøren om even­
tuelle fejl. Senere klager tages der ikke hensyn til.
• Sørg for, at leverancen er komplet.
• Bliv fortrolig med maskinen, før den tages i brug ved
at læse denne manual omhyggeligt.
• Brug kun originalt tilbehør eller reservedele. Du kan
finde reservedele hos din scheppach forhandler.
• Inkluder vores artikelnummer og maskinens type og
konstruktionsår, når du bestiller. For kontroller og dele
gældende produktersta
Bästa kund!,
Vi hoppas att du får stor glädje och nytta av din nya ma­
skin.
Observera:
Enligt gällande produktansvarslag ansvarar maskintillver­
karen inte för skador som uppstår på maskinen, eller
orsakas av den, om:
• Maskinen hanteras på ett olämpligt sätt.
• Bruksanvisningen inte följs.
• Maskinen repareras av obehöriga.
• Icke­originalreservdelar används vid montering eller
byte.
• Maskinen används på ett icke ändamålsenligt sätt.
• Elsystemet slutar fungera p.g.a. att elföreskrifterna och
VDE­bestämmelserna 0100, DIN 57113/VDE0113 inte
har följts.
Vi rekommenderar:
Läs igenom hela bruksanvisningen noga innan du mon­
terar och börjar använda träklyven.
Bruksanvisningen hjälper dig att bekanta dig med mas­
kinens funktioner och att kunna använda dem på ett än­
damålsenligt sätt.
Den innehåller viktiga anvisningar om hur du arbetar med
maskinen på ett säkert, sakkunnigt och ekonomiskt sätt
och hur du undviker faror, håller reparationskostnaderna
nere, förkortar stilleståndstider samt ökar maskinens till­
förlitlighet och livslängd.
Utöver säkerhetsbestämmelserna
måste du ovillkorligen följa de gällande bestämmelserna i
användarlandet för användning av maskinen.
Förvara bruksanvisningen i en plastficka för att skydda
den mot smuts och fukt i närheten av maskinen. Den
måste läsas noga av samtliga som ska använda maskinen
innan arbetet påbörjas. Endast personer som har instru­
erats om maskinens användning och som har informerats
om de faror som då kan uppstå får använda maskinen.
Följ anvisningarna om minimiålder för användning av mas­
kinen.
Utöver säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen och de
bestämmelser som gäller i användarlandet måste även
gällande allmänna tekniska bestämmelse för drift av trä­
bearbetningsmaskiner följas.
Allmänna anvisningar
• Kontrollera samtliga delar för att se om de har skadats
under transporten. Informera leverantören omedelbart
om du upptäcker en skada. Senare reklamationer ac­
cepteras inte.
• Kontrollera att samtliga delar har levererats.
• Innan du börjar använda maskinen ska du bekanta dig
med den med hjälp av bruksanvisningen.
• Använd enbart originaltillbehör samt originalslit­ och
reservdelar. Reservdelar finns i din scheppach­fack­
handel.
i bruksanvisningen
5