Allmänna Säkerhetsanvisningar - Scheppach HL1000v Anleitung

Læs betjeningsinstruktionerne grundigt før betjening af
to­hånds kontrollen!
Yderligere instruktioner uden symboler:
• Fjern ikke beholderen
Disse betjeningsinstruktioner angiver steder omkring din sik-
kerhed, der er markeret med denne indikation: m
m Generelle sikkerhedsnoter
ADVARSEL: Vær altid opmærksom på følgende sikkerhedsin-
struktioner, når du bruger elektriske maskiner, for at re-
ducere risikoen for brand, elektrisk stød og skader.
Læs venligst alle instruktioner, før du arbejder med denne
maskine.
Vær opmærksom på alle sikkerhedsnoter og advarsler, der
er fastgjort til maskinen.
• Sørg for, at sikkerhedsinstruktioner og advarsler, der er
fastgjort til maskinen, altid er komplette og fuldstæn­
dig læselige.
• Beskyttelses­ og sikkerhedsenheder på maskinen må
ikke fjernes eller gøres ubrugelige.
• Kontroller elektriske forbindelser. Brug ikke defekte
forbindelser.
• Kontroller, at to­hånds kontrollen fungerer korrekt, in­
den maskinen tages i brug.
• Personale, der betjener maskinen, skal være mindst
18 år. Lærlinge skal være mindst 16 år, men må kun
betjene maskinen under opsyn af en voksen.
• Brug arbejdshandsker, når der arbejdes.
• Forsigtig når der arbejdes: Der er fare for fingre og
hænder fra kløveværktøjet.
• Brug passende støtter, når tunge eller store stammer
kløves.
• Sluk altid maskinen, og tag ledningen ud af stikket,
før ombygning, indstilling, rengøring, vedligeholdelse
eller reparationsarbejde påbegyndes.
• Forbindelser, reparationer eller servicearbejde på det
elektriske udstyr må kun udføres af en elektriker.
• Alle beskyttelses­ og sikkerhedsenheder skal udskiftes,
efter reparations­ og vedligeholdelsesprocedurer er ud­
ført.
• Når arbejdsstedet, forlades skal maskinen slukkes, og
stikket tages ud af stikkontakten.
Yderligere sikkerhedsnoter for brændekløvere
• Brændekløveren må kun betjenes af en person.
• Brug beskyttelsesudstyr som sikkerhedsbriller eller an­
den øjenbeskyttelse, handsker, sikkerhedssko osv. for at
beskytte dig selv mod mulige skader.
• Kløv aldrig stammer, der indeholder søm, ledninger el­
ler andre fremmedlegemer.
• Allerede kløvet brænde og træsplinter kan være farlige.
Bekanta dig med maskinens tvåhands­styrning innan du
börjar använda den! DLäs bruksanvisningen noga.
Övriga anvisningar som saknar symbol:
• Ta inte av maskinhuset.
Textställen som handlar om din säkerhet har markerats
med nedanstående tecken i bruksanvisningen: m
m Allmänna säkerhetsanvisningar
VARNING: När du använder elektriska maskiner ska du fö-
lja nedanstående grundläggande anvisningar om förebyg-
gande säkerhetsåtgärder för att undvika risken för eldsvå-
da, elstöt och personskador.
Läs dessa anvisningar innan du börjar använda maskinen.
• Följ alla anvisningar rörande maskinens säkerhet och
risker.
• Alla säkerhets­ och faroanvisningar på maskinen ska
hållas i fullständigt läsbart skick.
• Maskinens säkerhetsanordningar får inte demonteras
eller försättas ur funktion.
• Kontrollera elledningarna. Defekta ledningar får inte
användas.
• Kontrollera tvåhands­styrningens korrekta funktion in­
nan du börjar använda maskinen.
• Operatören måste vara minst 18 år.
Lärlingar måste vara minst 16 år och får endast arbeta
med maskinen under uppsikt.
• Använd skyddshandskar under arbetet.
• Var försiktig under arbetet: Risk för hand­ eller fingers­
kador på grund av klyvkniven.
• Om tungt eller svårhanterligt trä ska klyvas måste det
stöttas med hjälp av lämpliga hjälpmedel.
• Riggning, inställning och rengöring samt underhåll och
åtgärdande av störningar får endast utföras när motorn
är avstängd. Dra ut elkontakten!
• Endast behöriga elektriker får installera, reparera
och utföra underhåll på elektrisk utrustning.
• Samtliga skydds­ och säkerhetsanordningar måste
omedelbart monteras på plats igen efter avslutade re­
parationer och avslutat underhåll.
• Stäng av motorn när du lämnar arbetsplatsen. Dra ut
elkontakten!
Övriga säkerhetsanvisningar för vedklyven
• Vedklyven får endast användas av en person i taget.
• Använd skyddsutrustning (skyddsglasögon/visir, hands­
kar, säkerhetsskor) för att skydda dig mot möjliga faror.
• Trä som innehåller spik, ståltråd eller andra föremål får
inte klyvas.
• Trä och träflis som är kluvet skapar ett farligt arbet­
sområde. Det finns risk för att du kan snubbla, halka
11