Verwandte Anleitungen für Pioneer AVIC-F160
Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVIC-F160
- Seite 1 Bedienungsanleitung VERBORGENES NAVIGATIONSSYSTEM FÜR LKW/WOHNMOBILE AVIC-F160 VERBORGENES NAVIGATIONSSYSTEM AVIC-F260 Für Einzelheiten zu Softwareaktualisierungen besuchen Sie www.naviextras.com. Deutsch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienungs- weise für Ihr Modell vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Dokument nach dem Durchle- sen zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort griffbereit auf. - Seite 4 Inhalt – Anzeigen von Informationen zu einem – Prüfen von Routenalternativen beim bestimmten Ort 29 Planen der Fahrtroute 42 – Einstellen einer Fahrtroute mithilfe des Suchen nach und Auswählen von Orten Menüs “Meine Route” 43 Suchen nach einem Ort anhand der Adresse 31 Prüfen und Ändern der aktuellen Suchen nach einem Ort durch Eingeben des...
- Seite 5 Inhalt Verwenden von Verkehrsinformationen Anhang Prüfen früherer Verkehrsinformationen 59 Positionierungstechnologie 77 – Positionierung anhand von GPS 77 Empfangen von Echtzeit- Verkehrsinformationen (TMC) 59 Handhabung größerer Fehler 77 – Prüfen der Verkehrsereignisse auf der – Wenn eine Positionierung mit GPS Karte 60 nicht möglich ist 77 –...
-
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen
Kapitel Vorsichtsmaßnahmen Gewisse nationale und behördliche Vorschrif- ten können den Einbau und die Benutzung von Navigationssystemen in Fahrzeugen ein- schränken. Bitte beachten Sie die jeweils gülti- gen Gesetze und Richtlinien beim Einbau und Betrieb Ihres Navigationssystems. Wenn Sie das Produkt entsorgen möchten, führen Sie es nicht dem normalen Hausmüll zu. -
Seite 7: Einleitung
DIES IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG Reverse-Engineering, Zerlegen, Dekompilieren ZWISCHEN IHNEN, DEM ENDNUTZER, UND oder anderen Verfahren ganz oder teilweise PIONEER CORP . (JAPAN) (“PIONEER”). BITTE zur Strukturierung einer anderen Software ver- LESEN SIE DIE VERTRAGSBEDINGUNGEN wenden. Sie dürfen diese Software nicht dazu SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE IN DEN... - Seite 8 RANTIENICHTERFÜLLUNG, NACHLÄSSIG- LIZENZGEBER (für die Punkte 2 und 3 werden Pioneer und der (die) Lizenzgeber gemeinsam KEIT, STRIKTE HAFTUNG, als “Pioneer” bezeichnet) GEBEN UND SIE ER- FEHLREPRÄSENTATION UND ANDERE DEL- HALTEN KEINE GARANTIE, WEDER DIREKT IKTE. WENN DIE AUSSCHLUSSKLAUSEL VON NOCH INDIREKT, UND ALLE GARANTIEN PIONEER ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER...
- Seite 9 In diesem Fall sind Sie ver- pflichtet, die Software zu zerstören. SCHLUSSBESTIMMUNGEN Dies ist der gesamte Vertrag zwischen Pioneer und Ihnen bezüglich dieses Themas. Keine Änderung in diesem Vertrag ist gültig, wenn sie nicht schriftlich von Pioneer bestätigt wurde.
-
Seite 10: Lizenzvertrag Für Endbenutzer
Kapitel Einleitung LIZENZVERTRAG FÜR ENDBENUTZER WICHTIG – BITTE LESEN SIE DIESEN ausdrücklich gestattet (z.B. nationale Gesetze auf LIZENZVERTRAG FÜR ENDBENUTZER VOR Grundlage der europäischen Software-Richtlinie DER VERWENDUNG DER HERE DATENBANK (91/250/EWG) oder der Datenbank-Richtlinie SORGFÄLTIG DURCH. (96/9/EG), sind Sie weder berechtigt, wesentliche Teile des Inhalts der Datenbank zu extrahieren oder HINWEIS FÜR DEN BENUTZER weiter zu verwenden, noch Teile der Datenbank... - Seite 11 Kapitel Einleitung...
-
Seite 12: Anmerkungen Zu Den Daten Für Die Karten-Datenbank
Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Platz ab und schalten dann die Zündung aus (ACC OFF), um sich dann an Ihren Händler oder den nächsten autorisierten Pioneer-Kunden- dienst zu wenden. Benutzen Sie das Navigati- onssystem in diesem Zustand nicht, da es in Brand geraten könnte, die Gefahr eines elek-... - Seite 13 Umständen die Position Ihres Fahr- aus und wenden Sie sich an Ihren Händler zeugs, die Entfernung zu am Bildschirm oder den nächsten autorisierten Pioneer-Kun- angezeigten Objekten und Kompassrich- dendienst. Wenn Sie das Navigationssystem tungen nicht präzise an. Darüber hinaus in diesem Zustand verwenden, kann das zu unterliegt das System gewissen Einschrän-...
-
Seite 14: Kraftstoffkosten-Management
! Die Fahrtrouten- und Anweisungsanzeigen dieses Geräts dienen nur zu Orientie- Verkehrsinformationen rungszwecken. Neu zugelassene Straßen, Straßenbedingungen, Einbahnstraßen, ! Pioneer trägt für die Genauigkeit der über- Straßensperren oder Verkehrsbeschränkun- tragenen Informationen keine Verantwor- gen sind unter Umständen nicht genau tung. -
Seite 15: Zusätzliche Sicherheitsinformationen
ändert sich die Abdeckung, während man auftreten, ist es gewöhnlich nicht möglich, die das Kartengebiet durchfährt. Sie sind ver- Daten wiederherzustellen. Pioneer haftet nicht pflichtet, stets die entlang der Straße ange- für Schäden, Kosten oder Ausgaben, die gebenen Beschränkungen einzuhalten. -
Seite 16: Besuchen Sie Unsere Webseite
Warenzeichen oder Wa- = Einzelheiten siehe Zurücksetzen des Mi- renzeichen der jeweiligen Firmen. kroprozessors auf Seite 17. 4 Betriebsanzeige Einführen einer SD- Speicherkarte p Die mitgelieferte SD-Speicherkarte muss vor dem ersten Gebrauch des AVIC-F160 oder AVIC-F260 in den SD-Karteneinschub eingesetzt werden. -
Seite 17: Zurücksetzen Des Mikroprozessors
Kapitel Einleitung Führen Sie die SD-Speicherkarte in den Zurücksetzen des SD-Karteneinschub ein. Mikroprozessors VORSICHT Lesen Sie bitte im betreffenden Abschnitt nach, bevor Sie Daten löschen. Der Mikroprozessor sollte unter den folgenden Umständen zurückgesetzt werden: ! Nach dem Einbau, bevor dieses Produkt zum ersten Mal benutzt wird. -
Seite 18: Bevor Sie Beginnen
Kapitel Bevor Sie beginnen Beim erstmaligen Hochfahren Lesen Sie die Bedingungen in allen Ein- zelheiten aufmerksam durch und berühren Beim erstmaligen Gebrauch des Navigations- Sie dann [OK], wenn Sie den Bedingungen systems wird automatisch eine anfängliche zustimmen. Setuproutine gestartet. Folgen Sie den nach- stehenden Schritten. -
Seite 19: Normaler Systemstart
Kapitel Bevor Sie beginnen = Einzelheiten siehe Anpassen der regionalen Drücken Sie die MODE-Taste des AV-Re- Einstellungen auf Seite 68. ceivers. Nach einer kurzen Pause erscheint der Navi- Falls erforderlich, ändern Sie die Stand- gationsbildschirm. ardeinstellungen für Routenplanungsop- p Das Display schaltet ab, wenn Sie die tionen. -
Seite 20: Verwendung Der
Kapitel Verwendung der Navigationsmenübildschirme Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen Navigationsbildschirm Drücken Sie die MODE-Taste des AV-Receivers. AV-Receiver-Bildschirm (z. B. AVH-X2600BT) -
Seite 21: Die Funktionen Der Einzelnen Menüs
Kapitel Verwendung der Navigationsmenübildschirme Die Funktionen der Bedienung auf einzelnen Menüs Listenbildschirmen (z.B. Fahrt- routeneinstellungsbildschirm) 1 Kartenbildschirm Berühren Sie [Karte zeigen] auf dem Bild- schirm “Navigationsmenü”. 2 Schnellzugriff-Menü Wenn Sie oft verwendete Menüpunkte als Shortcuts registrieren, können Sie durch eine Berührung auf dem Schnellzugriff-Menübild- schirm den betreffenden Menübildschirm di- rekt aufrufen. -
Seite 22: Überwachen Der Gps-Empfangsqualität
Kapitel Verwendung der Navigationsmenübildschirme p Zum Eingeben eines Leerzeichens be- Überwachen der GPS- rühren Sie unten in der Mitte des Empfangsqualität Bildschirms. p Beim Eingeben von Text erscheint das Das GPS-Empfangsqualitätssymbol in der oberen rechten Ecke zeigt die aktuelle Genau- erste Zeichen als Großbuchstabe, wäh- igkeit der Positionsinformation an. -
Seite 23: Verwenden Der Karte
Kapitel Verwenden der Karte Die meisten der vom Navigationssystem gebotenen Informationen sind auf der Karte sichtbar. Sie soll- ten sich daher zunächst mit der Art und Weise vertraut machen, wie Informationen auf der Karte darge- stellt werden. Informationen auf dem Kartenbildschirm p Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten = Einzelheiten siehe Oft angezeigte Fahrt- Informationen werden nur angezeigt, wenn... -
Seite 24: Oft Angezeigte Fahrtroutenereignisse
Kapitel Verwenden der Karte Berühren Sie [Menü], um zum Bildschirm Symbol Beschreibung “Navigationsmenü” zurückzukehren. = Einzelheiten siehe Die Funktionen der Wenden Sie. einzelnen Menüs auf Seite 21. 7 Der Name der Straße (oder Stadt), auf (in) der sich Ihr Fahrzeug gerade bewegt 8 Datenfeld Halten Sie sich rechts. -
Seite 25: Anzeigen Der Aktuellen Position Auf Der Karte
Kapitel Verwenden der Karte Anzeigen der aktuellen Position auf der Karte Rufen Sie den Bildschirm “Navigations- menü” auf. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20. Berühren Sie [Karte zeigen] auf dem Abrufen detaillierter Bildschirm “Navigationsmenü”. Informationen zur aktuellen Der Kartenbildschirm wird eingeblendet und Position... -
Seite 26: Browsen Der Datenfeldinformationen
Kapitel Verwenden der Karte ! Länge und Breite (Koordinaten der aktuel- Aktuelle Geschwindigkeit, Tempolimit der len Position im Format WGS84) aktuellen Straße und aktuelle Uhrzeit ! Geographische Höhe (vom GPS-Empfänger gelieferte Höheninformationen – oftmals ungenau) ! Hausnummer links ! Hausnummer rechts ! Positionsinformation (aktuelle oder letzte bekannte Position)/Restzeit seit der letzten Aktualisierung... -
Seite 27: Bedienung Des Kartenbildschirms
Kapitel Verwenden der Karte = Einzelheiten siehe Einstellen einer Fahrtrou- Wenn Sie sich einem komplexen Autobahn- te mithilfe des Menüs “Meine Route” auf kreuz nähern und die benötigte Information vorhanden ist, wird die Karte durch eine 3D- Seite 43. p Wenn Sie andere Arten von POIs für Ab- Ansicht des Kreuzes ersetzt. -
Seite 28: Smart Zoom
Kapitel Verwenden der Karte = Weitere Einzelheiten siehe Umschalten zwi- Rufen Sie den Kartenbildschirm auf. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht schen 2D- und 3D-Kartenansicht auf Seite zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20. Berühren Sie [Zurück], um wieder auf Verfolgung der aktuellen GPS-Position auf Berühren Sie während der Navigation der Karte umzuschalten. -
Seite 29: Umschalten Zwischen 2D- Und 3D-Kartenansicht
Kapitel Verwenden der Karte p Wenn der 3D-Kartenbildschirm gewählt ist, Berühren Sie während der Navigation die Karte an einem beliebigen Punkt. wird angezeigt. Die aktuelle Position wird nun nicht mehr auf Berühren Sie [Zurück], um wieder auf der Karte verfolgt, und es werden Bedienta- Verfolgung der aktuellen GPS-Position auf sten eingeblendet. - Seite 30 Kapitel Verwenden der Karte Berühren Sie den Punkt, dessen detail- lierte Informationen Sie abfragen möch- ten. # Berühren Sie [Zurück], um zur Karte zurück- zukehren. = Einzelheiten zu den POI-Symbolen siehe Anpassen der Einstellungen für den Karten- bildschirm auf Seite 64. = Einzelheiten zu den Verkehrsinformations- symbolen siehe Einrichten der Verkehrsinfor- mationsfunktionen auf Seite 64.
-
Seite 31: Suchen Nach Und Auswählen Von Orten
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten p Gewisse Informationen zu Verkehrsregeln hängen vom Zeitpunkt der Streckenberech- nung ab. Es kann daher vorkommen, dass die Informationen beim Durchfahren des betreffenden Orts nicht mit einer bestimm- ten Verkehrsregel übereinstimmen. Zu be- achten ist auch, dass die angegebenen Verkehrsregeln für Personenkraftwagen gelten und nicht für Lastkraftwagen und... -
Seite 32: Suchen Nach Einem Ort Durch Eingeben Des Mittelpunkts Einer Straße
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten p Wenn die eingegebene Hausnummer nicht Berühren Sie [Straße wählen]. gefunden werden kann, wird als Fahrtziel Der Kartenbildschirm wird mit dem gewählten der Mittelpunkt der Straße vorgegeben. Punkt in seiner Mitte eingeblendet. Der Mittel- Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten- punkt der Straße ist als Fahrtziel vorgegeben. -
Seite 33: Suchen Eines Orts Durch Angeben Der Postleitzahl
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten = Für darauf folgende Bedienschritte siehe Berühren Sie [Straße] und geben Sie Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf den Straßennamen über die Tastatur ein. Seite 42. Suchen eines Orts durch Angeben der Postleitzahl Wenn Sie die Postleitzahl des gesuchten Orts kennen, können Sie diese als Suchkriterium eingeben. -
Seite 34: Suchen Nach Pois Mit Der "Schnellsuche
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Suchen nach POIs mit der Scrollen Sie die Liste und berühren Sie “Schnellsuche” das gewünschte Sonderziel. Sie können ein Favoritenziel schnell anhand seines Namens finden. Die Suche erfolgt immer entlang der eingestellten Fahrtroute, oder aber in der Umgebung der aktuellen Posi- tion, wenn kein Fahrtziel eingestellt ist. -
Seite 35: Suche Nach Pois Anhand Von Kategorien
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht Berühren Sie [Suche] und dann [Sonder- ziele suchen]. zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Die voreingestellten Suchkategorien sind wie Seite 20. folgt. Berühren Sie [Suche] und dann [Sonder- ! Tankstellen Unterwegs: ziele suchen]. -
Seite 36: Direktsuche Nach Einem Poi Durch Angeben Des Namens
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Wählen Sie einen Markennamen oder berühren Sie [Alle Sonderziele in Über- nachtung >> Hotel/Motel]. Wählen Sie eine der Sonderziel-Haupt- kategorien (z.B. Übernachtung) oder be- rühren Sie [Alle Sonderziele auflisten]. Es wird ein Bildschirm mit allen der gewählten Unterkategorie entsprechenden Sonderzielen um den gewählten Ort oder entlang der Fahrt- route eingeblendet. - Seite 37 Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20. Berühren Sie [Suche] und dann [Sonder- ziele suchen]. Berühren Sie [Benutzerdef. Suche]. Wählen Sie das Gebiet, in dem nach Wählen Sie die Sonderziel-Hauptkate- POIs gesucht werden soll.
-
Seite 38: Suchen Nach Einem Poi In Der Näheren Umgebung
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten 10 Berühren Sie den gewünschten POI. Tankstellen Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten- Berühren Sie die gewünschte Schnell- bildschirm. suchtaste. = Für darauf folgende Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Berühren Sie den gewünschten POI. -
Seite 39: Auswählen Des Fahrtziels Aus Gespeicherten Orten
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Die Liste der als “Favoriten” gespeicherten Berühren Sie [Wählen]. Der gewählte Ort erscheint auf dem Karten- Fahrtziele wird eingeblendet. bildschirm. = Einzelheiten siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 42. p Sie können einen Ort auf der Karte auch durch Scrollen der Karte als Fahrtziel aus- wählen. -
Seite 40: Letzte Ziele
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten im Feld “Letzte Berühren Sie oder Suchen nach einem Ort Ziele”. anhand der Koordinaten Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten- Sie können den gesuchten Ort auch anhand bildschirm. = Für darauf folgende Bedienschritte siehe seiner geographischen Breite und Länge defi- nieren. -
Seite 41: Suchen Nach Einem Ort Durch Verschieben Der Karte
Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie abschließend [OK]. Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten- bildschirm. = Für darauf folgende Bedienschritte siehe Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf Seite 42. Suchen nach einem Ort durch Verschieben der Karte Durch Angeben eines Punkts nach Verschie- ben der Karte können Sie diese Position als Fahrtziel, Etappenziel festlegen. -
Seite 42: Nach Festlegen Des Orts
Kapitel Nach Festlegen des Orts Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel Sie können eine Fahrtroute zu Ihrem Ziel ent- weder mit Hilfe eines gesuchten Orts oder über das Menü “Meine Route” einstellen. Einstellen einer Fahrtroute Berühren Sie [Los!]. mithilfe eines gesuchten Orts Ihr Navigationssystem beginnt mit der Strek- Suchen Sie nach einem Ort. -
Seite 43: Einstellen Einer Fahrtroute Mithilfe Des Menüs "Meine Route
Kapitel Nach Festlegen des Orts Berühren Sie [Mehr]. Der vorherige Bildschirm wird wieder ange- zeigt. Das Navigationssystem berechnet die Fahrtroute. Die orangefarbene Linie zeigt nun die neue empfohlene Fahrtroute. Einstellen einer Fahrtroute mithilfe des Menüs “Meine Route” Berühren Sie [Menü] auf dem Karten- bildschirm. - Seite 44 Kapitel Nach Festlegen des Orts Wählen Sie das einzustellende Fahrt- ziel. Sie können das Ziel der Fahrtroute auf diesel- be Weise auswählen wie in den vorangehen- den Abschnitten beschrieben. = Einzelheiten siehe Auswählen eines kürzlich gesuchten Orts auf Seite 39. Nach Auswahl des neuen Fahrtziels wird wie- der die Liste angezeigt.
-
Seite 45: Prüfen Und Ändern Der Aktuellen
Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Anzeigen der Streckenübersicht Berühren Sie [Menü] auf dem Karten- bildschirm. Der Bildschirm “Navigationsmenü” er- scheint. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 20. 1 Name und/oder Adresse des Fahrtziels 2 Warnsymbole (sofern vorhanden). -
Seite 46: Überprüfen Der
Die folgenden Fahrzeugtypen stehen zur Wahl: Ändern des Fahrzeugtyps p Mit einem Sternchen (*) gekennzeichnete Sie können den Fahrzeugtyp einstellen, mit Elemente erscheinen nur beim AVIC-F160. dem die Fahrtroute befahren wird. Auf Grund- ! Standard PKW: lage dieser Einstellung können bestimmte ! Manöver betreffende Beschränkungen... -
Seite 47: Einstellen Der Fahrzeugparameter
Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute ! Manöver betreffende Beschränkungen Berühren Sie [Fahrzeug]. und Fahrtrichtungsbeschränkungen Berühren Sie neben dem Fahrzeug- werden bei der Routenplanung berück- profil, das Sie ändern möchten. sichtigt. ! Es werden nur Straßen verwendet, die von Taxis befahren werden dürfen. ! Privatwege, Anliegerstraßen und Fuß- gängerwege werden aus Fahrtrouten ausgeschlossen. -
Seite 48: Einstellungen Für Die Streckenberechnung
Geben Sie den durchschnittlichen Kraft- stoffpreis zur Fahrkostenberechnung ein. die enthaltenen Fahrzeugparameter bei der Die Währung kann bei “Regional” einge- Routenplanung berücksichtigt. Für Benutzer des AVIC-F160 stellt werden. ! Max. Geschwindigkeit: p Beachten Sie, dass dieses Navigationssy- Geben Sie die maximale Geschwindigkeit stem dann die Ermittlung einer sicheren ein, mit der das Fahrzeug gefahren wird. -
Seite 49: Ändern Der Zu Verwendenden Straßentypen
Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute ! Routenplanungsmethode: Resultiert in einer Fahrtroute mit weni- Die Streckenberechnung kann durch Än- ger Abbiegungen und ohne schwierige dern der Planungsmethode für unterschied- Manöver. Mit dieser Option können Sie liche Situationen und Fahrzeugtypen das System zwingen, beispielsweise an- optimiert werden. -
Seite 50: Einstellen Der Wartezeit An Etappenzielen
Einstellen der Wartezeit an ! Mautstraßen (Vignette): Etappenzielen Geben Sie an, ob Mautstraßen mit zeitlich p Diese Funktion steht nur beim AVIC-F160 beschränktem Zugang eingeschlossen wer- den sollen, die den Erwerb einer Zeitkarte zur Verfügung. oder Vignette zur längeren Nutzung ermög- Sie können für jeden Zwischenstopp entlang... -
Seite 51: Einstellen Von Fahrzeitwarnungen
Beim Anhalten des Fahrzeugs wird der aktuel- Fahrzeitwarnungen le Fahrer durch eine Meldung gefragt, ob es sich um eine Pause handelt. p Diese Funktion steht nur beim AVIC-F160 zur Verfügung. Sie können Countdown-Zeitgeber stellen, die Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie eine Pause oder Schlaf benötigen. -
Seite 52: Ändern Der Fahrtroute
Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Bei einem Pausenbeginn stoppt der Lenkzeit- nen Fahrtroute hinzuzufügen. Die anderen geber und wird auf seinen Standardwert zu- Ziele der Fahrtroute bleiben erhalten. p Das neue Etappenziel wird in die ande- rückgesetzt, wobei gleichzeitig auch der Tageszeitgeber stoppt und die Zählung der ren Ziele eingeordnet, um die Fahrtroute Pausenzeit beginnt (die Pause beginnt beim... -
Seite 53: Bearbeiten Der Liste Mit Zielen
Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Berühren Sie [Route ändern], wenn be- Wählen Sie [Los], wenn der neue Start- reits eine Fahrtroute vorliegt. punkt gesetzt ist. Es wird nun wieder der Kartenbildschirm mit einem transparenten Pfeilsymbol (kein GPS- Empfang) eingeblendet. Wenn bereits eine ak- tuelle Fahrtroute vorhanden war, wird diese mit dem gewählten Ort als Startpunkt neu be- rechnet. -
Seite 54: Abbrechen Der Aktuellen Streckenführung
Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Berühren Sie [Route ändern], wenn be- Berühren Sie [Route löschen]. reits eine Fahrtroute vorliegt. Die aktuelle Fahrtroute wird mit allen ihren Etappenzielen gelöscht. Prüfen von Routenalternativen für die aktuelle Fahrtroute Zur Neuberechnung der aktuellen Fahrtroute mit einer anderen Routenplanungsmethode können Sie die Einstellungen für die Strecken- Berühren Sie diese Taste, um ein neues... -
Seite 55: Betrachten Einer Routensimulation
Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Berühren Sie eine der Alternativen, um Berühren Sie [Meine Route] auf dem Bildschirm “Navigationsmenü”. sie auf der Karte darzustellen. Berühren Sie [Mehr]. Wenn Sie keine zufriedenstellende Alternative finden können, berühren Sie [Weitere Erge- bnisse] und scrollen für Fahrtrouten mit ande- Scrollen Sie in der Liste nach unten und ren Routenverfahren nach unten. -
Seite 56: Navigieren Im Luftlinie-Modus
Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Bewirkt Sprung an den nächsten Führungs- punkt (Manöver). Dient zum Anheben der Simulationsge- schwindigkeit auf das Vier-, Acht- oder 16- fache. Beim erneuten Berühren der Taste wird die normale Geschwindigkeit wieder hergestellt. # Berühren Sie [Zurück]. Die Simulation stoppt. -
Seite 57: Registrieren Und Bearbeiten Von Orten
Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten Speichern eines Orts in Speichern eines Orts als “Favoriten” Warnpunkt Wenn Sie oft besuchte Orte als “Favoriten” Warnpunkte sind in Ihrem Navigationssystem speichern, ersparen Sie sich die wiederholte vorgespeichert. Sie können zusätzlich weitere Eingabe der betreffenden Informationen. In von unserer Website herunterladen oder einen “Favoriten”... -
Seite 58: Bearbeiten Eines Warnpunkts
Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten Stellen Sie die erforderlichen Parameter Scrollen Sie in der Liste nach unten und ein. berühren Sie [Warnpunkt bearbeiten]. ! Art der Warnung: Ändern Sie die Parameter wie erforder- Stellen Sie die Art der Warnung ein. lich. -
Seite 59: Verwenden Von Verkehrsinformationen
Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen p Sie können den Wochentag und die Tages- ! Wenn Sie die Verkehrsinformationsfunktion zeit ändern, um die Informationen für den in Russland verwenden möchten, greifen betreffenden Zeitraum anzuzeigen. Sie zunächst auf p Sie können diese Funktion deaktivieren, bei- www.naviextras.com spielsweise an Feiertagen, damit die Ver- zu und aktivieren den Dienst. -
Seite 60: Prüfen Der Verkehrsereignisse Auf Der Karte
Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen p Wenn eine Verkehrsinformation empfangen Verkehrsinformationsempfängers, solange wird, die möglicherweise Ihre Fahrtroute be- keine Verkehrsereignisse auf der Route vor- trifft, kündigt das System an, dass es die liegen, und informiert anderenfalls über die Route neu berechnet, wonach die Naviga- Art des nächsten Verkehrsereignisses auf tion mit einer neuen Fahrtroute fortgesetzt der Fahrtroute. -
Seite 61: Anpassen Der Bevorzugten Einstellungen
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Anzeigen des Einstellungs- stellen. Beim Berühren dieser Taste wird ein neuer Bildschirm eingeblendet, auf bildschirms dem Sie die folgenden Signalfunktionen Berühren Sie [Menü] auf dem Karten- einstellen können. ! Ansagen: Diese Bedientasten verän- bildschirm. Der Bildschirm “Navigationsmenü” er- dern die Lautstärke der Sprachführung (verbale Anweisungen). - Seite 62 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Sie können darüber hinaus festlegen, ob punkt wie einer Schulzone oder einem Ankündigungen für noch weit entfernte Ma- Bahnübergang nähern. Sie sind selbst növer wünschen oder erst kurz vor dem je- dafür verantwortlich, dass Sie diese Funk- weiligen Abbiegemanöver informiert tion nur in Ländern nutzen, in denen sie werden möchten.
-
Seite 63: Anpassen Des Schnellzugriff-Menüs
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Anpassen des zeichnungen verwalten können, die Sie zuvor gespeichert haben. Schnellzugriff-Menüs ! Wo bin ich?: Sie können die Einträge des Schnellzugriff- Blendet einen speziellen Bildschirm mit In- Menüs wunschgemäß anpassen. formationen zur aktuellen Position und einer Taste für Not- oder Pannendienste ein. -
Seite 64: Einrichten Der
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Einrichten der Verkehrsin- Sie können auch einen Wert für die Min- destverspätung einrichten, die eine Neube- formationsfunktionen rechnung der Fahrtroute auslöst, und Sie Die empfohlene Fahrtroute zwischen zwei können die Software anweisen, bei jeder Punkten kann unterschiedlich ausfallen. So- Neuberechnung Ihre Bestätigung einzuho- fern geeignete Daten vorliegen, werden Ver- len. - Seite 65 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen ! Kartenfarbe bei Tag: Legen Sie die gewünschte Kartenansicht fest, wählen Sie das geeignete Farbschema für Tag Wählen Sie das Farbschema für den Tag- und Nacht aus der Liste, ändern Sie den blau- Modus. ! Kartenfarbe b. Nacht: en Pfeil ggf.
-
Seite 66: Einstellen Der Funktionen Für Visuelle Anweisungen
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen ! Berühren Sie das Kontrollkästchen der Einstellen der Funktionen Sonderzielkategorie, deren Symbole ein- für visuelle Anweisungen oder ausgeblendet sein sollen. ! Berühren Sie den Namen einer Sonder- Geben Sie vor, wie das System Ihnen beim Na- vigieren mit verschiedenen routenspezifischen zielkategorie, um die Liste ihrer Unterka- Informationen auf dem Kartenbildschirm hel-... - Seite 67 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen ! Verkehrsschild: ! Berühren Sie [Vorschau], um eine Über- Sofern entsprechende Informationen ver- sicht über die ursprüngliche Route und fügbar sind, werden der tatsächlichen Be- den Umweg zu sehen, bevor Sie eine schilderung über der Straße ähnliche Entscheidung treffen.
-
Seite 68: Anpassen Der Anzeigeeinstellungen
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen ! Einheiten und Formate: Anpassen der Anzeigeein- Sie können die vom System verwendeten stellungen Distanzeinheiten vorgeben. Bei gewissen Die Anzeigeeinstellungen umfassen Menüani- Sprachen der Sprachführung werden mög- mationen und die Helligkeit der Hintergrund- licherweise nicht alle der aufgeführten Ein- beleuchtung. -
Seite 69: Starten Des Konfigurationsassistenten
Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Falls erforderlich, ändern Sie die Ein- In der Fahrtenübersicht können alle statisti- schen Daten Ihrer Fahrten aufgezeichnet stellungen für Zeitanzeigeformat und Ein- werden. Wenn Sie diese Aufzeichnungen heiten. Berühren Sie dann [Weiter]. p Sie können dies später in den “Regional”- später benötigen, können Sie sie vom Sy- stem automatisch speichern lassen. -
Seite 70: Andere Bedienungen
Kapitel Andere Bedienungen Menü Mehr den anfänglichen Kilometerstand ein und geben Sie dann die zurückgelegte Distanz Das Menü “Mehr...” bietet verschiedene Optio- und den getankten Kraftstoff bei jedem Auf- nen und zusätzliche Funktionen. tanken des Fahrzeugs an. Sie können auch Erinnerungshilfen für regelmäßige Inspek- Berühren Sie [Menü] auf dem Karten- tionen einrichten. - Seite 71 Kapitel Andere Bedienungen Spielen Sie das Demo ab, um Routensimu- lationsbeispiele zu betrachten und zu sehen, wie die Navigation funktioniert. Im Bereich “Info...” können Sie Informationen zum Produkt abfragen. Sie können hier die Software- und Datenbank-Endbenutzerli- zenzbedingungen lesen oder die Aktualität der Karte und anderer Inhalte prüfen.
-
Seite 72: Einbau
Es dürfen keine offen- liegenden Drähte vorhanden sein. WARNUNG ! Das gelbe Kabel dieses Produkts nicht di- Pioneer empfiehlt, das Navigationssystem nicht selbst einzubauen. Dieses Produkt ist rekt an die Fahrzeugbatterie anschließen. für den Einbau durch professionelle Fachkräf- Wenn das Kabel direkt an die Batterie an- te ausgelegt. -
Seite 73: Vor Dem Einbau Dieses Produkts
Kapitel Einbau ! Niemals durch Anzapfen der Versorgungs- Zur Vermeidung von Schäden leitung des Navigationssystems Strom an andere elektronische Produkte abgreifen. WARNUNG ! Das schwarze Kabel ist die Masseleitung. Derartige Eingriffe führen zum Über- schreiten der Stromkapazität und Überhit- Dieses Kabel ist getrennt von Hochstrom- zen des Kabels. -
Seite 74: Vor Der Installation Zu Beachten
Kapitel Einbau Vor der Installation zu lich. Dieses Produkt und seine Kabel sind so einzubauen, dass der sichere Betrieb beachten des Fahrzeugs nicht gestört oder behin- dert wird. VORSICHT ! Vergewissern Sie sich, dass sich die ! Dieses Produkt niemals so einbauen, Kabel nicht in der Tür oder im Sitzver- dass: stellmechanismus verfangen und dadurch... -
Seite 75: Anschluss Des Systems
Steckplatz “DATA BUS” an der Seite dieses Produkts und sichern Sie es mit einer 11 mm (0,4 Zoll) Schraube (mitgeliefert). Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den RGB IN-Eingang an der Rückseite Ihres Pioneer-AV-Receivers an. AV-Receiver RGB-Kabel (mitgeliefert) 2,65 m... -
Seite 76: Einbau Mit Klettband
Kapitel Einbau Einbau mit Klettband Wischen Sie vor dem Anbringen des Klettbands beide Flächen gründlich sauber. Ziehen Sie das Schutzpapier ab und bringen Sie das Klettband an. Navigationseinheit Schutzpapier Bestimmen Sie den Einbauort. Ziehen Sie das andere Schutzpapier ab und befestigen Sie die Navigationseinheit an der Fläche im Handschuhfach o. -
Seite 77: Anhang
Anhang Anhang Positionierungstechnologie Wenn eine Positionierung mit GPS nicht möglich ist Positionierung anhand von GPS ! Die GPS-Positionierung wird deaktiviert, Das Global Positioning System (GPS) verwen- wenn Signale nicht von mehr als zwei GPS- det ein Netzwerk von Satelliten, die die Erde Satelliten empfangen werden können. -
Seite 78: Bedingungen, Unter Denen Deutliche Positionierungsfehler Auftreten Können
Anhang Anhang ! Wenn Sie Schlangenlinien fahren. Bedingungen, unter denen deutliche Positionierungsfehler auftreten können Gewisse Faktoren wie der Zustand der befahre- nen Straße und der Empfangsstatus des GPS- Signals können eine Abweichung der auf dem Kartenbildschirm gezeigten Position von der ! Wenn die Straße eine Reihe von Spitzkeh- tatsächlichen Position des Fahrzeugs bewir- ren aufweist. -
Seite 79: Informationen Zur Fahrtrouteneinstellung
Anhang Anhang ! Wenn Sie auf einer steilen Bergstraße mit ! Wenn Sie sehr langsam oder Stop und Go vielen Höhenänderungen fahren. fahren, z. B. in einem Stau. ! Wenn Sie in ein mehrgeschossiges Park- ! Wenn Sie wieder auf die Straße fahren, haus fahren, das evtl. - Seite 80 Anhang Anhang ! In manchen Fällen enthält die festgelegte VORSICHT Fahrtroute zwischendurch Streckenab- Wenn eine Fahrtroute berechnet wird, werden au- schnitte, auf denen Sie in der dem Reise- tomatisch die Parameter für die Strecken- und ziel entgegengesetzten Richtung fahren. In Sprachführung eingerichtet.
-
Seite 81: Sd- Und Sdhc-Logo
Anhang Anhang Automatische Neuberechnungsfunktion ! Wenn Sie von der festgelegten Fahrtroute abweichen, berechnet das System die Fahrtroute von diesem Punkt aus neu, so dass Sie sich weiterhin auf dem richtigen Weg zu Ihrem Fahrtziel befinden. ! Diese Funktion arbeitet in manchen Situa- tionen möglicherweise nicht. -
Seite 82: Display-Informationen
Anhang Anhang Display-Informationen Seite Seite Mehr... Suche Updates und Extras Adresse suchen Einheitenumrechner Sonderziele suchen 33, 35 Kleidung Auf Karte suchen Rechner Favoriten Kraftstoffverbrauch Letzte Ziele Sonnenauf- u. Untergang Koordinaten Fahrtenübersicht Meine Route Länderinfo Route erstellen Hilfe Route ändern 52, 53 Übersicht Zu vermeiden Route löschen... -
Seite 83: Glossar
Anhang Anhang Glossar gationssignale für verschiedene Zwecke liefert. Aktuelle Position Die aktuelle Position Ihres Fahrzeugs. Dieser POI (Ort von Interesse, OvI) Ort ist auf der Karte durch ein blaues Dreieck Spezielle Orte, die in den Daten gespeichert gekennzeichnet (Standardeinstellung). sind, z. B. Bahnhöfe, Läden, Restaurants und Vergnügungsparks. -
Seite 84: Technische Daten
Anhang Anhang Technische Daten Allgemein Nennspannungsversorgung ............. 14,4 V DC (zulässiger Spannungsbe- reich: 12,0 V bis 14,4 V DC) Erdungssystem ......Minus an Masse Maximaler Stromverbrauch ............. 0,21 A Abmessungen (B × H × T): ..........134 mm × 29 mm × 84 mm Gewicht ........ - Seite 88 Technische Hotline der Pioneer Electronics Deutschland GmbH TEL: 02154/913-333 PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.