Verwandte Anleitungen für HAGENUK Topas C
Inhaltszusammenfassung für HAGENUK Topas C
- Seite 1 Power–HomeHandy Power–HomeHandy Topas C Topas C Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Handapparat Die Leistung im Überblick • Einfachwahl / Blockwahl Einleitung • Verkettung von Rufnummern aus Telefonbuch, Wahlwiederholung, Sicherheitshinweise Lautsprecher Notizbuch, Anrufliste, manueller Inbetriebnahme Wahl • Telefonbuch mit bis zu 100 Einträ- Akkuladung und Akkubehandlung gen mit Namen á 14 Zeichen und å∫ç∂™ƒ©ª¬... - Seite 3 4.3.1 Anklopfen während einer Internverbindung 5.8.4 Hotkey ausführen Gesprächskostenzähler löschen 4.3.2 Dreierkonferenz /Makeln Handapparat – Tonruf: Lautstärke und Melodie 4.3.3 Einstellen der Hörerlautstärke bzw. des Lautsprechers bei Lauthören 5.10 Hotkey löschen Hör – Sprechgarnitur 4.3.4 Lauthören 5.10.1 Hör – Sprechgarnitur – Betrieb ein– / ausschalten 4.3.5 Mikrofon ein–...
-
Seite 4: Einleitung
Lesen Sie also unbedingt das Kapitel „2.1 Inbetriebnahme” – es lohnt sich. Anhang Zulassung und CE – Zeichen Das HomeHandy Topas C ist ein schnurloses Telefon im DECT – GAP – Standard. Es besteht aus der Basis und einem oder mehreren (bis zu 5) Technische Daten Handapparaten (Zubehör). -
Seite 5: Sicherheitshinweise
• In Verbindung mit Hörgeräten kann es zu Einschränkungen durch Neben- geräusche kommen. Inbetriebnahme • Während eines Stromausfalls kann mit dem Topas C wegen fehlender Ver- Aufstellort sorgung der Basis nicht telefoniert werden. Bei der Standortauswahl für die Basis des Topas C sollten Sie folgendes •... - Seite 6 Freien. Bedingt durch die digitale Übertragung in PowerAntenne mit Richtwirkung Das Topas C ist mit einem Antennen – Verbindungsstecker zum Anschluss dem genutzten Frequenzbereich können – abhängig vom bautechnischen einer externen Antenne mit Richtwirkung ausgerüstet. Diese PowerAntenne Umfeld auch innerhalb der Reichweite –...
-
Seite 7: Akkuladung Und Akkubehandlung
„Lernprozess“ wieder von Neuem. Lieferumfang Bedenken Sie, dass der Akku ein Verschleissteil ist; seine Kapazität und die daraus resultierenden Betriebszeiten nehmen auch bei optimaler Behand- Topas C lung im Laufe der Zeit ab. 1 Handapparat 2 Akkus, Größe AA (Mignon) 1 Basis mit Steckernetzgerät SNG 010 W... -
Seite 8: Bedienelemente Und Anzeigen
Sonderfunktionen Zubehör Kennzeichnung auf dem Gehäuse neben der jeweiligen Taste: Sie können Ihr Telefon mit umfangreichem Zubehör ausstatten. ˘ 3 Ausschalten der Tastatur (Tastaturschutz) • Die PowerAntenne erhöht die Reichweite Ihrer Basis durch eine Richtcha- ˘ # Stummschaltung (Mikrofon aus) rakteristik. -
Seite 9: Der Editor (Ziffern- Und Zeicheneingabe)
Einfügen von Zeichen 3.4.4 Der Editor (Ziffern– und Zeicheneingabe) Neue Zeichen werden an der Stelle, an der die Einfügemarke blinkt, einge- Immer wenn Rufnummern oder Namen eingegeben oder geändert werden, fügt. Das bereits dort stehende Zeichen und alle rechts davon werden nach geschieht dies nach dem folgenden Schema. - Seite 10 Der Zugang zum Editor erfolgt aus unterschiedlichen Bedienzuständen: OK… …Opt. TB ändern… oder – aus dem Telefonbuch (Eintrag neu / Eintrag ändern) ΩKopieren aus ein auszuwählender – aus der Wahlvorbereitung Wahlwiederhol. Eintrag aus der Wahl- OK… - aus der Rufnummerneingabe für das Sperrwerk usw. wiederholung wird Einen Verweis auf diesen Editor finden Sie beim jeweiligen Bedienschritt kopiert...
-
Seite 11: Die Optionen
3.4.5 Die Optionen Telefonbuch Sie können Telefonnummern manuell einspeichern oder auch Einträge aus Bei manchen Programmier– und Bedienschritten wird auf dem linken Soft- der Wahlwiederholung, der Anrufliste oder dem Notizbuch übernehmen (s. angeboten. Dahinter verbergen sich je nach Situation aus- Option…... -
Seite 12: Töne
Telefonbucheintrag. Im Bereitschaftszustand finden 3.4.9 Auslieferungszustand Sie ihn unter dem Menüpunkt „Notizbuch“ oder im Menü „LISTEN…“. Ihr schnurloses Telefon Topas C wird mit folgenden Grundeinstellungen aus- geliefert: 3.4.8 Töne Handapparat Basis Telefonbuch kein Eintrag Wahlverfahren MFV,... -
Seite 13: Telefonieren
Telefonieren Gehendes Gespräch (extern) Ein Gespräch kann mit oder ohne Wahlvorbereitung eingeleitet werden. Unter Folgende Funktionen finden Sie nachstehend beschrieben: Wahlvorbereitung versteht man das Eingeben von Ziffern vor der Leitungsbele- Gehendes Gespräch gung (Handapparat ist in Bereitschaft, kein Wählton hörbar). Sie haben hierbei •... -
Seite 14: Wählen Der Notrufnummern
Unter den Optionen finden Sie: Ausgangszustand: Vollsperre, Raumüberwachung , Babyphone oder • die Übernahme einer Rufnummer aus dem Telefonbuch Direktruf eingeschaltet • die Übernahme einer Rufnummer aus der Wahlwiederholung Bedienschritte: • die Übernahme einer Rufnummer aus der Anrufliste Beschreibung Eingabe Anzeige •... -
Seite 15: Interngespräch
4.1.5 Interngespräch Automatische Rufannahme Steht der Handapparat bei einem eintreffenden Anruf in der Basis oder der Sind an Ihrer Basis mehrere Handapparate eingebucht, können unter die- Ladestation, wird beim Herausnehmen das Gespräch automatisch ent- sen kostenlos interne Gespräche geführt werden. Gleichzeitig sind zwei gegengenommen, Sie brauchen keine Taste zu drücken. -
Seite 16: Interner Ruf
4.2.2 Interner Ruf ABWEIS Ì……Gespräch………… linken Softkey drük- oder }Intern ken, um Anklopfer Ausgangszustand: Handapparat in Bereitschaft Handapparat 3 abzuweisen, Intern- Bedienschritte: LAUT NOTIZ… verbindung wird fort- Beschreibung Eingabe Anzeige gesetzt. ………Anruf von………… Eintreffender Intern- Ì……Gespräch………… ANNEHM rechten Softkey Handapparat 3 oder anruf, Anzeige des }Extern... -
Seite 17: Einstellen Der Hörerlautstärke Bzw
Ausgangszustand: Externgespräch 4.3.3 Einstellen der Hörerlautstärke bzw. des Lautsprechers bei Lauthören Bedienschritte: Sie können während eines Gesprächs die Hörerlautstärke bzw. die Lautstär- Beschreibung Eingabe Anzeige ke des Lautsprechers bei eingeschalteter Funktion „Lauthören“ verändern. Dazu stehen insgesamt 6 Stufen zur Verfügung. Die Änderungen bleiben Ì……Gespräch…………... -
Seite 18: Mikrofon Ein- / Ausschalten (Stummschaltung)
4.3.6 Notizbuchfunktion ………………Menü……………… oder ΩLauthören √ auswählen; Häkchen Sie können zu jedem Zeitpunkt und in jedem Gesprächszustand eine Num- zeigt die aktive Ein- mer eingeben, eine bereits eingegebene Nummer ansehen oder wie einen stellung Telefonbucheintrag verwenden. Ausgangszustand: im Gespräch oder in Bereitschaft Ì……Gespräch…………... -
Seite 19: Vermitteln An Einen Internen Teilnehmer
4.3.7 Vermitteln an einen internen Teilnehmer Gespräch beenden Haben Sie ein externes Gespräch entgegengenommen, das für einen ande- Nach Beendigung eines von Ihnen initiierten Gesprächs werden Ihnen drei ren internen Teilnehmer ist, können Sie es mit oder ohne Ankündigung Sekunden lang Gesprächszeit und – wenn vorhanden – die Gesprächskosten im weitervermitteln. -
Seite 20: Paging
4.5.2 Paging 4.5.4 Telefonieren mit eingeschalteter Vollsperre Haben Sie Ihren Handapparat „verlegt“, drücken Sie die Pagingtaste an der Zum Ein- bzw Ausschalten der Vollsperre s. 5.20. Basis. Der Tonruf aller an dieser Basis eingebuchten Handapparate ertönt für Ausgangszustand: Vollsperre aktiv ca. -
Seite 21: Programmieren
Programmieren • Sperrwerk – Sperr- / Freigabenummern eingeben bzw. ändern – Sperr- / Freigabenummern löschen In diesem Abschnitt finden Sie folgende Programmierungen beschrieben: – Sperrwerk ein- / ausschalten • Sprache festlegen (deutsch / französisch / italienisch) • Akkutyp einstellen • Telefonbuch •... -
Seite 22: Akkutyp Einstellen
nommen wurde oder nicht. Haben Sie einen Anruf nicht angenommen (z. B. Akkutyp einstellen während Abwesenheit) erscheint eine Meldung im Display. Zusätzlich kön- Die optimale Ladung eines Akkus hängt von der Erkennung der Akku – nen Sie eine der beiden LEDs leuchten lassen (s. 5.6). Diese Meldung Kapazität ab. -
Seite 23: Automatisches Gesprächsende
Automatisches Gesprächsende Ì……Gespräch………… direkt aus der 0433178084 Anrufliste wählen Ist die Einstellung „Automatisches Gesprächsende“ aktiviert, schaltet sich der Handapparat automatisch aus, wenn Ihr Gesprächspartner aufgelegt hat. LAUT NOTIZ… Ausgangszustand: Menü „Einstellungen“ aufgerufen ………Anruf von………… angezeigten Eintrag LÖSCHEN oder Bedienschritte: Ω043188180 löschen, nächster Ein- Beschreibung Eingabe... -
Seite 24: Babyphone
Nach Aktivierung der Babyphone – Funktion reagiert der Handapparat für 4 ˘ Basis A ∫ Programmierung > 1,2 s Minuten noch nicht. Dies ermöglicht ein Verlassen des Raumes ohne Auslö- Babyphone beenden sen eines Rufes. aktiv NOTRUF Ein vom Babyphone ausgelöstes Gespräch wird nach 2 Minuten automa- tisch vom Babyphone beendet;... -
Seite 25: Babyphone Ausschalten
5.4.3 Babyphone ausschalten + / - ……Empfindlichk.… Mit den Pfeiltasten Ω§§§§§_____ √ zwischen den Ein- Ausgangszustand: Babyphone ist eingeschaltet stellmöglichkeiten Bedienschritte: SPEICHN Empfindlichkeit Beschreibung Eingabe Anzeige oder Schaltzeit AUS… Babyphone oder PIN eingeben ausschalten Rufanzahl (rechter Softkey) oder Rufabstand Basis A ∫... -
Seite 26: Beleuchtung
Ausgangszustand: Menü „Einstellungen“ aufgerufen + / - ……Basisauswahl…… Eine andere Basis Bedienschritte: ΩBasis B √ aussuchen und Ein- stellung speichern; Beschreibung Eingabe Anzeige SPEICHN ˘ + / - gelangen Sie ……Beleuchtung……… Untermenü zu Schritt 1 zurück. ΩDisplay und auf- OK… Beleuchtung Tastatur rufen... -
Seite 27: Direktruf
Direktruf Basis A ∫ Gerät kehrt in Bereit- schaft zurück Bei eingeschaltetem Direktruf wird automatisch bei jeder beliebigen Tasten- betätigung, ausgenommen die beiden Softkeys, die Verbindung zu einer LISTEN… vorher einprogrammierten Rufnummer aufgebaut. Ist keine Direktrufnummer programmiert, ist keine Aktivierung möglich. Ankommende Gespräche sind wie gewohnt entgegenzunehmen. -
Seite 28: Gesprächskostensumme Ansehen
5.8.3 Gesprächskostenfaktor festlegen ˘ Basis A ∫ Anzeige verlassen > 1,2 s oder Ausgangszustand: Menü „Einstellungen“ aufgerufen Bedienschritte: LISTEN… Beschreibung Eingabe Anzeige Wurden beim letzten Gespräch keine Kosten ermittelt, wird 0,00 angegeben. + / - …Gesprächskost.… Im Menü OK… ΩKostenfaktor Gesprächskosten festlegen gewünschten Menü-... -
Seite 29: Gesprächskostenzähler Löschen
˘ Handapparat – Tonruf: Lautstärke und Melodie Basis A ∫ Programmierung > 1,2 s oder beenden Sie können den Tonruf in Ihrem Handapparat getrennt und unterschiedlich für interne und externe Anrufe auf folgende Varianten einstellen: LISTEN… Einstell. 1 – es ertönt nur ein einziger kurzer Aufmerksamkeitston Einstell. -
Seite 30: Hör - Sprechgarnitur - Betrieb Ein- / Ausschalten
5.10.1 Hör – Sprechgarnitur – Betrieb ein– / ausschalten SPEICHN …Rufton-Lautst.… Einstellung spei- ΩLautstärke chern Ausgangszustand: Menü „Einstellungen“ aufgerufen Externanruf Bedienschritte: OK… Beschreibung Eingabe Anzeige ˘ + / - …Rufton-Melodie… Eine Menüebene OK… + / - …Einstellungen…… gewünschten Menü- ΩMelodie zurückgehen und ΩHör-/Sprech- √... -
Seite 31: Ruftonlautstärke / -Melodie
+ / - c + / - …Rufannahme-HSG… …Anschluss-HSG…… Mit den Pfeiltasten weitere Einstellungen Ωautomat. nach √ ΩMelodie-HSG neue Einstellung aus- SPEICHN für den Betrieb mit 10 Sekunden wählen und Softkey Hör – Sprechgarnitur SPEICHN OK… drücken. Neue Ein- auswählen stellung wird durch ˘... - Seite 32 5.11.2 Ó 1 ……Hotkey Prog.…… gewünschte Hotkey- Hotkey 1 nummer eingeben, Ausgangszustand: Handapparat in Bereitschaft oder im Gespräch Funktion gespeichert Bedienschritte: AUTOM. MANUELL Beschreibung Eingabe Anzeige ……Hotkey Prog.…… Hotkey ist belegt: oder Ó Z Ó Je nach Hotkey 1 Taste überschreiben…? Programmierung gewünschte Ziffern-...
-
Seite 33: Pin Ändern
+ / - …Hotkey löschen… ………Basis PIN………… anderen Hotkey Neue PIN eingeben ΩHotkey 5 PIN bestätigen…? auswählen § {PIN} LÖSCHEN ˘ Basis A ∫ ………………PIN………………… Hotkey – Menü > 1,2 s oder Neue PIN erneut oder Ó ΩBasis-PIN beenden eingeben LISTEN…... -
Seite 34: Raumüberwachung Ein- / Ausschalten
5.13.1 Raumüberwachung ein- / ausschalten Interne Nummer des abhängig vom Endgerät raumüberwachenden Ausgangszustand: Handapparat im Hauptmenü Handapparats einge- Bedienschritte: Beschreibung Eingabe Anzeige + / - …Raumüberwachg.… Menüpunkt Raum- entsprechende Mobil- abhängig vom PIN eingeben…? Endgerät aus- überwachung EIN… AUS… PIN eingeben §... -
Seite 35: Sperrwerk
Ausgangszustand: Handapparat im Hauptmenü 5.15 Sperrwerk Bedienschritte: Das frei programmierbare Sperrwerk erlaubt es, das Telefon für verschiede- Beschreibung Eingabe Anzeige ne Rufnummern oder Teile von Rufnummern zu sperren. Dazu stehen 5 + / - Speicherplätze zur Verfügung. Es werden die Nummern für abgehende …Einstellungen……... -
Seite 36: 5.15.2 Sperr- / Freigabenummern Löschen
+ / - ……Nummernliste…… ……Sperr/Freig.…… Mit den Pfeiltasten Basis – PIN einge- ΩSperrwerk-Nr.3 ΩSperrwerk gewünschten Spei- {Nummer} Nummernliste cherplatz (1…5) OK… ÄNDERN… auswählen (hier: 3). ÄNDERN… ……Nummernliste…… Linken Softkey OK… ……Nummernliste…… ΩSperrwerk-Nr.1 Rechten Softkey drücken ΩSperrwerk-Nr.3 drücken um Eintrag § {Nummer} OK…... -
Seite 37: Sprache Festlegen
5.16 Sprache festlegen ……Sperr/Freig.…… Basis – PIN einge- ΩSperrwerk Es stehen drei Sprachvarianten zur Verfügung (deutsch, französisch und ita- Nummernliste lienisch). Alle Displayanzeigen werden in der jeweils eingestellten Sprache ÄNDERN… ausgegeben. ……Sperr/Freig.…… Rechten Softkey Ausgangszustand: Menü „Einstellungen“ aufgerufen ΩSperrwerk √ drücken, je nach Bedienschritte: Nummernliste... -
Seite 38: Neue Einträge Speichern
5.17.1 Neue Einträge speichern 5.17.2 Einträge kopieren Ausgangszustand: Handapparat im Hauptmenü oder in Bereitschaft Ausgangszustand: Handapparat im Hauptmenü oder in Bereitschaft Bedienschritte: Bedienschritte: Beschreibung Eingabe Anzeige Beschreibung Eingabe Anzeige + / - + / - ……Telefonbuch……… ……Telefonbuch……… Den Menüpunkt OK… Den Menüpunkt OK…... -
Seite 39: Einträge Ändern
5.17.3 Einträge ändern 5.17.4 Einträge als Notrufnummern markieren Ausgangszustand: Handapparat im Hauptmenü oder in Bereitschaft Ausgangszustand: Handapparat im Hauptmenü oder in Bereitschaft Bedienschritte: Bedienschritte: Beschreibung Eingabe Anzeige Beschreibung Eingabe Anzeige + / - + / - ……Telefonbuch……… ……Telefonbuch……… Den Menüpunkt OK…... -
Seite 40: Einträge Löschen
5.17.5 Einträge löschen Ausgangszustand: Menü „Einstellungen“ aufgerufen Bedienschritte: Ausgangszustand: Handapparat im Hauptmenü oder in Bereitschaft Bedienschritte: Beschreibung Eingabe Anzeige + / - ……………Audio……………… Untermenü Beschreibung Eingabe Anzeige ΩTöne aufrufen Audio + / - ……Telefonbuch……… Den Menüpunkt OK… ΩADAM OK… Telefonbuch oder + / - 033477654... -
Seite 41: Vibrationsalarm
5.20.1 Vollsperre einschalten 5.19 Vibrationsalarm Sie können Ihren Handapparat mit einem Vibrationsalarm nachrüsten. Damit Ausgangszustand: Handapparat im Hauptmenü dieser auch ankommende Gespräche signalisiert, muss der Betrieb einge- Bedienschritte: schaltet werden. Wollen Sie, dass in diesem Fall der Tonruf ausgeschaltet Beschreibung Eingabe Anzeige wird, müssen Sie bei der Programmierung der Tonruflautstärke (intern und... -
Seite 42: Zusätzliche Handapparate Ein- / Ausbuchen
5.21 Zusätzliche Handapparate ein– / ausbuchen Basis A ∫ Sobald eine aktivierte Basis gefunden An einer Basis können bis zu 5 Handapparate eingebucht werden. Für jeden Handapparat einbuchen wurde geht das Handapparat muss eine einstellige interne Rufnummer, über die es für Intern- LISTEN…... -
Seite 43: Betrieb An Einer Telekommunikationsanlage
Betrieb an einer Telekommunikationsanlage ˘ Basis A ∫ Programmierung > 1,2 s beenden Beim Betrieb an einer Telekommunikationsanlage sind zusätzlich bzw. LISTEN… abweichend von der Bedienung des Telefons am direkten Anschluss die fol- genden Punkte zu berücksichtigen. Wahlverfahren einstellen Amtskennziffer festlegen Sie können die Länge der Flashzeit je nach den Erfordernissen Ihrer Tele- Die zum Amtszugang erforderliche Amtskennziffer (häufig „0“) kann gespeichert kommunikationsanlage einstellen. -
Seite 44: Anhang
Zulassung und CE – Zeichen TBR 6 (97/523/EG) [CTR 6] ed 2 Das schnurlose Telefon Topas C (System / portable part + fixed part) entspricht den grundle- Entscheidung der Kommission vom 09. Juli 1997 über eine gemeinsame technische Vorschrift genden Anforderungen aller zutreffenden Richtlinien des Rates der europäischen Union. Die über allgemeine Anschaltebedingungen für DECT–Endeinrichtungen... -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Die Menüstruktur Standard: DECT GAP NOTIZBUCH Audio Sende–/Empfangsfrequenz: 1880 – 1900 MHz Ruftonlautstärke – Internanruf / Externanruf Eintrag ändern Ruftonmelodie – Internanruf / Externanruf Eintrag löschen Hörerlautstärke – Normal / Laut Reichweite: bis zu 300 m Töne – Akkuwarnung – Ein / Aus (in Gebäuden bis zu 50 m) –... -
Seite 46: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Akku ........8, 10, 18, 40 GAP ............5 Notizbuch ........33 Umgebungsbedingungen .....7 Amtskennziffer .......82 Gehende Gespräche ....23 Notrufnummern ....9, 24, 75 Anklopfen ........28 Gesprächskosten ....51, 54 Anrufliste ........19, 40 Gesprächszeit .........51 Vermitteln ........34 Anschließen ........7 Groß- / Kleinschreibung ....14 Paging ..........36 Vibrationsalarm ......78 Anzeigeart ........42 Grundeinstellungen .......21... - Seite 47 Notizen Notizen...
-
Seite 48: Störungen / Selbsthilfe
Handapparat anmel- zur Basis (“Keine angemeldet. den. (s. 5.21.1) Basis”). Falls an Ihrem Power–HomeHandy Topas C ein Defekt auftritt, der sich nicht Stecker der Netzgerä- Steckverbindungen mit Hilfe unserer Hotline beheben lässt, schicken Sie das komplette Gerät teschnur nicht richtig kontrollieren, evtl.