1 Kurzbedienungsanleitung 1.1 Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Funktion Tastatureingabe Mobilteil ausschalten R-Taste lang drücken Mobilteil einschalten R-Taste kurz drücken ç Warn- und Signaltöne ein-/aus- MENU-Mobilteil-Töne Eintrag schalten wählen Extern anrufen oder Intern anrufen ç Wahlwiederholung Eintrag wählen Rufnummer im Telefonbuch 3 mal MENU n MENU n MENU speichern Melodie auswählen cd MENU è...
2 Garantie / Service Big 650 2.1. Garantie* Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein auf. Werden Artikel ohne Kauf- belege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpfl...
3 Sicherheitshinweise 3.1 Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heiz- lüftern o. ä.) auf und setzen Sie es niemals direkter Sonnenein- strahlung, übermäßigen Staubquellen oder Erschütterungen aus. Legen Sie nur die zugelassenen, aufl adbaren Akkus des glei- chen Typs ein! Niemals herkömmliche (nicht aufl...
4 Allgemein Big 650 4.1 Pfl ege Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht die Gefahr der statischen Aufl adung! Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestandteil.
Lautstärke Externer Anruf Sprache Deutsch Telefonbuch leer Wahlpause 3 Sek. Wahlverfahren MFV / IWV Name Big 650 1 Hörerlautstärke PIN Code 0000 Tastensperre Anruferliste leer Wahlwiederholungsliste leer 4.5 Menünavigation Den Zugang zu allen Einstellungen rufen Sie über die Taste MENU auf.
8.3 Außer Reichweite 8.4 Mobilteil anmelden 8.4.1 Anmelden des Mobilteils an eine Basisstation Big 650 8.4.1.1 Anmelden eines anderen GAP-kompatiblen Mobilteils an eine Basisstation Big 650 8.4.2 Anmelden des Mobilteils an einer anderen (GAP-kompatiblen) DECT-Basisstation 8.5 Mobilteil abmelden 8.6 Basiswahl 9 Basiseinstellungen 9.1 Einstellungen der Basis „Einstellung“...
Seite 9
5 Inhaltsverzeichnis Big 650 9.3 Ruftonmelodie der Basis „Basis-Melody“ 9.4 Mobilteil abmelden „Mt-abmelden“ 9.5 PIN Code ändern „Pin Code“ 9.6 Wahlverfahren einstellen „Wählmodus“ 9.7 Flashzeit einstellen „Flashzeit“ 9.8 Zurückstellen auf Werkseinstellungen „Werkseinst.“ 10 Mobilteil einstellen 10.1 Ein- und Ausschalten des Mobilteils 10.2 Toneinstellungen...
Seite 10
5 Inhaltsverzeichnis 13.2.1 Gespräch weitervermitteln 13.2.2 Rückfrage und Makeln 14 Telefonbuch 14.1 Allgemein 14.2 Eintrag speichern 14.3 Telefonbucheintrag ändern 14.4 Telefonbucheintrag löschen 15 CLIP - Anruferliste 15.1 Allgemein 15.2 Anruferliste aufrufen 15.3 Anruferliste löschen 15.4 Rufnummer aus Anruferliste in das Telefonbuch übernehmen 16 Anhang 16.1 Zeichentabelle...
6 Geräteübersicht Big 650 6.3 Punkt Matrix Display Anzeige Name Defi nition Gespräch Anzeige wenn Gespräch aktiv Extern Anzeige für externes Gespräch Intern Anzeige für internes Gespräch Lautsprecher Anzeige für Freisprechen/Lauthören CLIP-Anzeige Anzeige blinkt: Neue Anrufe in der Anruferliste Telefonbuch Anzeige für Telefonbuch...
TON AUS EXT RUF LAUT INT MELODIE MELODIE 1-10 EXT MELODIE AUTO ANNAHME NAME BIG 650 DE, FR, UK, IT, ES, DK, SVE, SI, NL, PT, NO, RU, SPRACHE GR, HU, PL, CZ, FI TASTENSPERRE? DATUM EINST 01-01 DATUM & ZEIT...
8 Inbetriebnahme Big 650 8.1 Telefon in Betrieb nehmen 8.1.1 Basis aufstellen und anschließen Stellen Sie die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung/des Hauses auf, z.B. im Flur. Meiden Sie als Aufstellort die Nähe von Rundfunk- und Fernsehgeräten/Monitoren und PC`s. Die Basis ist für den Betrieb in ge- schützten Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +35 °C bei...
8 Inbetriebnahme Abb.1 Abb.2 8.2 Akkuwechsel 1. Öffnen Sie den Deckel des Akkufachs (Abb. a). 2. Entnehmen Sie die gebrauchten Akkus. 3. Legen Sie die neuen Akkus in das Akkufach (Abb. b.) Auf richtige Polung achten. 4. Verschließen Sie das Akkufach wieder mit dem Deckel (Abb. c). Akkus sind gefährliche, chemische Abfälle! Gebrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie diese Umweltgerecht!
BASIS X * HS X (X= 1….5) Es ist auch möglich andere DECT- (GAP - kompatible) Mobilteile an der Basisstation hagenuk Big 650 anzumelden. Bitte beachten Sie, das es zu leichten Abweichungen bei den beschriebenen Komfort- und Zusatzfunktio- nen kommen kann.
8 Inbetriebnahme Abhängig von dem vorhandenen Telefon kann es zu leichten Abwei- chungen bei den beschriebenen Komfort- und Zusatzfunktionen kommen. Es gilt die max. Reichweite der verwendeten Basis. 8.5 Mobilteil abmelden siehe Kapitel 9.4 Mobilteil abmelden "Mt-abmelden" 8.6 Basiswahl Ist das Mobilteil an mehreren Basisstationen angemeldet, können Sie mit dieser Funktion auswählen, mit welcher Basis das Mobilteil kommunizieren soll oder ob sich das Mobilteil automatisch eine Basis auswählen soll.
Bestätigen MENU Lautstärke X ç Ruftonlautstärke Lautstärke 1..5 o.Ton Aus einstellen Einstellung MENU Basis-Lautst bestätigen Menü verlassen BIG 650 1 2x ⌧ 9.3 Ruftonmelodie der Basis „Basis-Melody“ Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen MENU Telefonbuch è Auswählen Einstellung Bestätigen MENU Basis-Lautst è...
1...2 Bestätigen MENU MT-abmelden Menü verlassen BIG 650 1 2x ⌧ 9.5 PIN Code ändern „Pin Code“ Einige Funktionen sind nur nach Eingabe einer PIN (Persönliche Identifi - kations Nummer) zugänglich. Mit dieser Funktion können Sie Ihre Einstel- lungen oder bestimmte Funktionen schützen und den Betrieb von Mobiltei- len, die nicht an der Basisstation angeschlossen sind, verhindern.
Tonwahl oder Pulswahl Bestätigen MENU Wählmodus Menü verlassen BIG 650 1 2x ⌧ 9.7 Flashzeit einstellen „Flashzeit“ Während eines Gespräches können Sie mit Hilfe der R - Taste (Rückfra- getaste) spezielle Dienste Ihres Providers nutzen. Fragen Sie diesen nach der benötigten Flashzeit. Die voreingestellte Flashzeit beträgt 300 ms (in Österreich sollten Sie 100 ms einstellen).
Nachdem die Displayanzeige erlischt, hören Sie zwei kurze Signale von der Basis. Danach ist das Telefon auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Im Display erscheint BIG 650 1. Bitte beachten Sie, beim "Zurücksetzen auf Werkseinstellungen" werden das Telefonbuch, die Anruferliste und die Wahlwiederholungs...
Auswählen Ein oder Aus Einstellung bestätigen MENU Tastenton Menü verlassen BIG 650 1 3x ⌧ 10.2.2 Akkuwarnton „ Akku leer“ Sie hören einen Warnton, wenn der Akku aufgeladen werden muss. Sie können diesen Warnton ein- oder ausschalten. Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü...
Auswählen Ein oder Aus Einstellung bestätigen MENU Reichweite Menü verlassen BIG 650 1 3x ⌧ 10.3 Ruftonlautstärke Mobilteil Sie können die Ruftonlautstärke für Ihr Mobilteil für interne und externe An- rufe getrennt einstellen. 10.3.1 Ruftonlautstärke Intern „Int Ruf Laut“ Sie haben die Möglichkeit die Ruftonlautstärke für interne Anrufe in 6 versch.
Auswahl bestätigen MENU Ext Ruf Laut Menü verlassen 2x ⌧ BIG 650 1 10.4 Ruftonmelodie Mobilteil Sie können die Ruftonmelodie für Ihr Mobilteil für interne und externe An- rufe getrennt einstellen. 10.4.1 Ruftonmelodie Intern „Int Melodie“ Sie haben die Möglichkeit 10 verschiedene Ruftonmelodien getrennt für interne und externe Anrufe einzustellen.
Ein oder Aus Auswahl bestätigen MENU Auto Annahme Menü verlassen BIG 650 1 2x ⌧ 10.6 Mobilteilname „Name“ Sie können jedem angemeldeten Mobilteil einen eigenen Namen mit max. 10 Zeichen geben, der während des Standby-Betriebes im Display ange- zeigt wird.
SVE,FI,DK,PT,NL Eingabe bestätigen MENU Sprache Menü verlassen BIG 650 1 2x ⌧ 10.8 Tastensperre „Tastensperre“ Um ungewolltes Betätigen der Tasten zu vermeiden, können Sie die Tasta- tur sperren. Dazu haben Sie zwei Möglichkeiten: Drücken der Sterntaste im Standby-Modus (ca. 3 Sek.) •...
0...9 Bestätigen MENU Uhr einst. Menü verlassen BIG 650 1 2x ⌧ 11.2 Wecker einstellen Sie haben die Möglichkeit eine Weckzeit an Ihrem Telefon einzustellen. Zur angegebenen Zeit ertönt dann das Wecksignal. Um eine Weckzeit einzu- stellen gehen Sie folgendermaßen vor: Menü...
12 Telefonieren Big 650 12.1 Gespräch annehmen • Taste „Abheben“ oder „ Freisprechen“ v drücken, um das Gespräch anzunehmen. • Taste „Abheben“ drücken, um das Gespräch zu beenden. 12.2 Extern Anrufen • Taste „Abheben“ r oder „ Freisprechen“ v drücken, Sie hören das Frei- zeichen.
12 Telefonieren 12.6 Wahl aus der Anruferliste è • Scrolltaste Z drücken, die Anruferliste wird geöffnet. • Rufnummer oder Namen (siehe Telefonbuch) auswählen. • Taste Abheben r drücken; die Rufnummer wird gewählt. • Taste Abheben r drücken; das Gespräch wird beendet. 12.7 Wahl aus dem Telefonbuch •...
12 Telefonieren Big 650 12.10 Ändern der Rufl autstärke während eines Anrufes Um die Rufl autstärke des Mobilteils während eines Anrufes zu ändern, ge- hen Sie folgendermaßen vor. Drücken Sie dazu die Scrolltaste während das Rufsignal ertönt. Im Display erscheint Lautstärke 5 (Ton Aus, 1…5).
13 Komfortfunktionen 13.1 Komfortfunktionen Extern Die von den Netzbetreibern angebotenen externen Komfortfunktionen wie z.B. Anklopfen, Makeln, Rückfrage und Dreierkonferenz können Sie durch Drücken der R - Taste ( Kapitel 9.7, Seite 21) nutzen. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. 13.2 Komfortfunktionen Extern - Intern 13.2.1 Gespräch weiter vermitteln Sie führen ein Gespräch mit einem externen Gesprächsteilnehmer und...
Melodie 1…10 Bestätigen MENU Hinzufügen Menü verlassen BIG 650 1 2x ⌧ 14.3 Telefonbucheintrag ändern Sollten Sie sich bei einem Telefonbucheintrag vertippt haben oder sollte sich die Nummer geändert haben, können Sie mit Hilfe dieser Funktion den Telefonbucheintrag ändern oder bearbeiten.
Melodie 1 (1 ..10) ç Melodie auswählen Melodie 1…10 Bestätigen MENU Hinzufügen Menü verlassen BIG 650 1 2x ⌧ 14.4 Telefonbucheintrag löschen Sie können mit Hilfe dieses Menüpunktes einen nicht mehr benötigten Tele- fonbucheintrag löschen! Aktion Tasten drücken Displayanzeige Menü öffnen...
15 CLIP - Anruferliste Big 650 15.1 Allgemein Ihr DECT-Telefon zeigt die Rufnummer des anrufenden Teilnehmers sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufes an (CLIP), sofern dieses Leistungs- merkmal für Ihren Anschluss vom Netzbetreiber aktiviert ist und der Anru- fende die Übermittlung der Rufnummer zulässt.
Hinzufügen? Bestätigen MENU Name? Namen eingeben Moritz … Bestätigen MENU ausgewählte Rufnummer wird zur Überprüfung angezeigt evt. Korrektur durchfüh- ⌧; … Bestätigen MENU Melodie 1 ç Auswählen Melodie 1…10 Bestätigen MENU Rufnummer wird angezeigt Menü verlassen BIG 650 1 ⌧...
16 Anhang Big 650 16.1 Zeichentabelle Großbuchstaben Ä Ǻ Ǽ Ė Ň Ö Ǿ Ü Space 0 Umschaltung auf Kleinschreibung Kleinbuchstaben ä á å æ ç è é ĺ ň ò ö ø ß ù ü Space 0 Umschaltung auf Großscheibung &...
16 Anhang Big 650 16.3 Fehlersuche Keine Anzeige Überprüfen Sie, ob die Akkus ordnungsgemäß eingelegt sind. Legen Sie das Mobilteil in die Basisstation, um die Akkus aufzuladen. Entfernen Sie die Akkus aus dem Mobilteil, legen Sie sie wieder ein. Der Akku ist leer Überprüfen Sie, ob die Akkus ordnungsgemäß...
16.7 Entsorgung / Recycling Hat Ihr Big 650 DECT ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z.B. Wert- stoffhof). Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Altge- rät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich...