Verwandte Anleitungen für HAGENUK Topas C
Inhaltszusammenfassung für HAGENUK Topas C
- Seite 1 Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite A Handapparat Handapparat Topas C Topas C Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite B Handapparat Die Leistung im Überblick • Einfachwahl / Blockwahl • Verkettung von Rufnummern aus Telefonbuch, Wahlwiederholung, Anrufliste*, manueller Wahl • Telefonbuch mit bis zu 100 Einträgen mit Namen Lautsprecher á 14 Zeichen und Rufnummern á 30 Zeichen •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 2 Inhalt Kommendes Gespräch 4.2.1 Externer Ruf Einleitung 4.2.2 Interner Ruf Sicherheitshinweise Während eines Gesprächs Inbetriebnahme 4.3.1 Einstellen der Hörerlautstärke bzw. des Lautsprechers bei Lauthören Der Editor (Ziffern– und Zeicheneingabe) 16 Akkus einlegen 4.3.2 Lauthören... - Seite 4 Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 4 5.6.1 Direktruf einschalten / Nummer 5.17 Vollsperre programmieren 5.17.1 Vollsperre einschalten 5.6.2 Direktruf ausschalten 5.17.2 Vollsperre ausschalten Handapparat einbuchen Anhang Handapparat – Tonruf: Melodie und Zulassung und CE – Zeichen Lautstärke Technische Daten Hör –...
-
Seite 5: Einleitung
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 6 1 Einleitung umgebungsabhängig sind, ist nicht auszuschlie- ßen, daß eine Verbindung nicht immer und unter Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, allen Umständen aufgebaut werden kann; Sie soll- ten daher bei unentbehrlicher Kommunikation mit dem Erwerb eines Telefons aus der Topas- (z. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 8 Sicherheitshinweise Akkus einlegen Das Akkufach hat eine Inbetriebnahme Abdeckung mit Schnapp- Aufstellort verschluss. Öffnen Sie das Bei der Standortauswahl für die Ladestation Akkufach auf der Rück- (Zubehör) des Handapparates Topas C sollten Sie... -
Seite 7: Akkuladung Und Akkubehandlung
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 10 Akkuladung und Akkubehandlung Je seltener Sie den Handapparat nach Gesprächen in die Ladestation stellen, desto eher kann das Bei fabrikneuen Geräten oder bei der Inbetrieb- System die optimale Ladung des Akkus erreichen. -
Seite 8: Allgemeines
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 12 zeigt immer das Ergebnis des Bedienschrittes in Allgemeines dieser Zeile. Der Inhalt des Displays kann teilweise anders erscheinen, da einige Funktionen und Texte Zu dieser Bedienungsanleitung von der verwendeten Basis abhängig sind, In diesem Kapitel „... -
Seite 9: Bedienelemente Und Anzeigen
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 14 Bedienelemente und Anzeigen Sonderfunktionen Kennzeichnung auf dem Gehäuse neben der 3.4.1 Tastatur jeweiligen Taste: ˘ 3 Zifferntasten … ) Ausschalten der Tastatur (Tastatur- – zum Eingeben der Rufnummern schutz) ˘ # ) Stummschaltung (Mikrofon aus) Funktionstasten Í... -
Seite 10: Der Menüaufruf Und Die Softkeys
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 16 3.4.3 Der Menüaufruf und die Softkeys Die Einfügemarke springt selbsttätig um eine Position weiter, wenn Sie eine andere Taste Sie können das Menü in jedem Betriebszustand ˘ drücken oder für kurze Zeit keine Eingabe mit Hilfe der Taste aufrufen. - Seite 11 Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 18 gemarke gelöscht. Ist die Einfügemarke innerhalb Der Zugang zum Editor erfolgt aus unterschied- einer Zeile positioniert (es blinkt ein Zeichen), wird lichen Bedienzuständen: das Zeichen links von dem blinkenden Zeichen – aus dem Telefonbuch (Neuen Eintrag / Eintrag gelöscht.
- Seite 12 Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 20 OPTION…/ OK… Optionen aus- …………Optionen………… …………Optionen………… oder oder ein auszu- ΩSpeichern ΩKopieren aus wählen der vorlie- wählender Anrufliste gende Ein- Eintrag aus OK… OK… trag wird der Anrufli- an die Stel- ste wird...
-
Seite 13: Die Optionen
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 22 Telefonbuch 3.4.5 Die Optionen Sie können Telefonnummern manuell einspeichern Bei manchen Programmier– und Bedienschritten oder auch Einträge aus der Wahlwiederholung oder wird auf dem linken Softkey angeboten. Option… dem Notizbuch übernehmen (s. 5. 1 4). -
Seite 14: Töne
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 24 det so zwischen gewählten und unbearbeiteten Ein- 3.4.7 Töne trägen. Ein neu eintreffender Anruf wird „an der ober- Akustische Signale beim Bedienen und Pro- sten Stelle“ abgelegt, d. h. er erscheint bei Aufruf der grammieren: Liste als Erster. -
Seite 15: Telefonieren
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 26 Gehendes Gespräch Telefonieren Ein Gespräch kann mit oder ohne Wahlvorberei- Folgende Funktionen finden Sie nachstehend tung eingeleitet werden. Unter Wahlvorbereitung beschrieben: versteht man das Eingeben von Ziffern vor der Lei- tungsbelegung (Handapparat ist im Ruhezustand, Gehendes Gespräch... -
Seite 16: Wahlvorbereitung
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 28 4.1.2 Wahlvorbereitung Rufnummer Ì……Gespräch………… 1234567890 wählen Es ist in vielen Fällen vorteilhafter, wenn Sie die Rufnummer eingeben oder zusammenstellen, LAUT NOTIZ… bevor Sie eine Leitung belegen. Sie haben dann zusätzlich zu den vorgenannten Wählmethoden die 4.1.3... -
Seite 17: Direktruf
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 30 Ì……Gespräch………… Notrufnummer Anruf in der Ladestation, wird beim Herausnehmen wählen das Gespräch automatisch entgegengenommen, Sie brauchen keine Taste zu drücken. Um ein Aus- LAUT NOTIZ… schalten aus Versehen zu vermeiden, hat die Taste für ca. -
Seite 18: Interner Ruf
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 32 Ausgangszustand: Handapparat im Verbindungszustand 4.2.2 Interner Ruf Bedienschritte: Ausgangszustand: Handapparat in Bereitschaft Bedienschritte: Beschreibung Eingabe Anzeige + / - Hörerlautstärke Ì……Gespräch………… Beschreibung Eingabe Anzeige Extern erhöhen / ver- eintreffender ………Anruf von………… mindern... -
Seite 19: Mikrofon Ein- / Ausschalten (Stummschaltung)
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 34 EIN / AUS Ausgangszustand: Mikrofon ausgeschaltet EIN oder ………………Menü……………… ΩLauthören √ Bedienschritte: auswählen; Beschreibung Eingabe Anzeige Häkchen zeigt ˘ # die aktive Ein- Ì……Gespräch………… Einschalten stellung des Mikro- fons Programmie- Ì……Gespräch………… LAUT NOTIZ…... -
Seite 20: Weitere Funktionen
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 36 angezeigte 4.4.2 Tastenschutz ein– / ausschalten oder Nummer direkt Zur Vermeidung einer ungewollten Tastenbetäti- wählen (Num- mer wird im gung, z. B. während eines Transportes, können Sie laufenden die Tastatur sperren. In diesem Zustand sind alle ˘... -
Seite 21: Telefonieren Mit Eingeschalteter Vollsperre
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 38 4.4.3 Telefonieren mit eingeschalteter Vollsperre Programmieren Ausgangszustand: Vollsperre aktiv In diesem Abschnitt finden Sie folgende Program- Bedienschritte: mierungen beschrieben: Beschreibung Eingabe Anzeige • Akkutyp einstellen Ein / Aus – …Wahlvorbereit…… • Anrufliste... -
Seite 22: Akkutyp Einstellen
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 40 Akkutyp einstellen - Rufannahme (nur wenn HSG „ein“) - Ruftonlautstärke / -melodie (nur wenn HSG Die optimale Ladung eines Akkus hängt von der „ein“) Erkennung der Akku – Kapazität ab. Der Handap- •... -
Seite 23: Anrufliste
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 42 Neue Einstel- …Akkukapazität…… (mehr) vorhanden, wird im Display eine durchge- lung speichern Ω1200 mAh √ zogene Linie dargestellt. SPEICHN 5.2.1 Signalisierung neuer Anrufe / Direkter ˘ Rückruf / Löschen Programmie- Basis A ∫... -
Seite 24: Babyphone
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 44 LÖSCHEN Angezeigten ………Anruf von………… Dies ermöglicht ein Verlassen des Raumes ohne oder Eintrag löschen, Ω043188180 Auslösen eines Rufes. nächster Ein- Eine durch die Babyphone – Funktion ausgelöste trag wird ange- LÖSCHEN Verbindung wird nach 2 Minuten automatisch zeigt, nach beendet;... -
Seite 25: Babyphone - Einstellungen Vornehmen
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 46 OPTION… ………Babyphone………… Ist keine Num- – : Sie können die maximale Anzahl der Rufanzahl + / - Babyphone-Nr.? mer gespei- Anrufe, die innerhalb von 20 Minuten (festeinge- § {Nummer} chert oder soll Baby- stellt) ausgelöst werden sollen, einstellen. -
Seite 26: Babyphone Ausschalten
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 48 + / - Basis A ∫ Auslöseemp- ……Empfindlichk.… Gerät kehrt in findlichkeit Ω§§§§§§§§__ √ Bereitschaft einstellen und zurück SPEICHN LISTEN… neuen Wert SPEICHN speichern + / - ………Schaltzeit……… ein- Schaltzeit oder Ω 3 Sekunden √... -
Seite 27: Beleuchtung
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 50 Softkey ……Basisauswahl…… – ein Anruf trifft ein, Beleuchtung geht Bei Anruf OK… drücken ΩBasis A √ im Rufrhythmus an und aus. – die Beleuchtung geht an, wenn der Bei Ladung SPEICHN Handapparat in die Ladestation + / - gestellt wird. -
Seite 28: Direktruf
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 52 + / - ………Displ/Tast.…… 5.6. 1 Direktruf einschalten / Nummer programmieren Bei Bedienung oder ΩBei Anruf Ausgangszustand: Handapparat im Hauptmenü Bei Ladung Bedienschritte: oder aus- Bei Anruf Beschreibung Eingabe Anzeige wählen + / - Menüpunkt... -
Seite 29: Handapparat Einbuchen
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 54 + / - Basis A ∫ Gerät kehrt in Gerät anmel- ……Anmelden an……… Bereitschaft ΩBasis A OK… auswählen zurück LISTEN… OK… + / - Gewünschte …Gerät anmelden… Basis auswäh- Basis-PIN…? OK… §... - Seite 30 Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 56 + / - Handapparat – Tonruf: Melodie und Lautstärke …Extern-Lautst.… Lautstärke aus- Externanruf Ω§§§§___ √ wählen, aktuelle Sie können den Tonruf in Ihrem Handapparat Einstellung wird SPEICHN angezeigt und ist getrennt und unterschiedlich für interne und exter- √...
-
Seite 31: Hör - Sprechgarnitur
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 58 OPTION Hör – Sprechgarnitur weitere Einstel- ……Anschluss HSG… oder lungen für die ΩRufannahme-HSG Die Einstellungen für eine angeschlossene Hör – HSG durchfüh- Sprechgarnitur (HSG) werden durch diesen ren (s. 5.9.2) OK… Menüpunkt durchgeführt. Dabei ist zu beachten, dass die Einstellungen wie •... -
Seite 32: Die Taste
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 60 + / - weitere Ein- …Anschluss HSG…… Mit den Pfeilta- …Anschluss HSG…… + / - stellungen für ΩLautstärke-HSG sten neue Ein- ΩLautstärke-HSG SPEICHN den Betrieb stellung aus- mit HSG aus- OK… wählen und OK…... -
Seite 33: Hotkey Mit Programmierung Belegen
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 62 NEIN 5.10.1 Hotkey mit Programmierung belegen linken Softkey …Rufton-Lautst.… Ó drücken und Ω§§§§___ √ 2…0 Sie können zu einem bestimmten Punkt des anderen Hot- key auswählen SPEICHN Menüs „springen“, ohne sich durch die einzelnen Ebenen durchzuarbeiten. -
Seite 34: Hotkey Löschen
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 64 5.11 PIN ändern 5.10.3 Hotkey löschen Ausgangszustand: Handapparat in Bereitschaft Um spezielle Einstellungen zu schützen, ist der Bedienschritte: Zugang zu verschiedenen Programmierungen durch eine PIN (Persönliche Identifikations Num- Beschreibung Eingabe Anzeige mer, 4 – stellig) gegen unbefugten Zugriff gesi- Ó... -
Seite 35: Rücksetzfunktion
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 66 5.12 Rücksetzfunktion Neue PIN ein- ………Mobil PIN………… geben PIN bestätigen…? Sie können zwischen folgenden Funktionen aus- § {PIN} wählen: • Wahlwiederholung zurücksetzen (Löschen aller Neue PIN ………………PIN………………… Einträge) erneut ΩMobil-PIN • Telefonbuch zurücksetzen (Löschen aller Einträge) eingeben •... -
Seite 36: Sprache Festlegen
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 68 + / - Zum Rück- ………Rücksetzen……… …Einstellungen…… Italiano oder setzen PIN PIN eingeben…? ΩSprache Francais oder SPEICHN eingeben § {PIN} aus- Deutsch wählen und OK… gewünschte + / - Einstellung Eine andere ………Rücksetzen………... -
Seite 37: Neue Einträge Speichern
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 70 ˘ 5.14.1 Neue Einträge speichern Programmie- Basis A ∫ oder > 1,2 s rung beenden Ausgangszustand: Handapparat im Hauptmenü Bedienschritte: LISTEN… Beschreibung Eingabe Anzeige + / - Den Menü- ……Telefonbuch……… punkt ΩADAM Tele- OK…... -
Seite 38: Einträge Ändern
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 72 OK… OPTION… Weitere Pro- ……………TB Neu…………… Im Menü ……Telefonbuch……… + / - grammierung § {Name} OPTION… Ein- ΩHEINZ trag ändern vornehmen § {Nummer} 00667788990§ Eintrag auswählen. KLEIN OPTION… LÖSCHEN ändern Die weitere OK…... -
Seite 39: Einträge Als Notrufnummern Markieren
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 74 5.14.4 Einträge als Notrufnummern markieren PIN eingeben ……Telefonbuch……… ΩHEINZ Ausgangszustand: Handapparat im Hauptmenü ∑0066778899 Bedienschritte: OPTION… OK… Beschreibung Eingabe Anzeige + / - Weiteren Ein- ……Telefonbuch……… + / - Den Menü- ……Telefonbuch………... - Seite 40 Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 76 + / - OPTION… Im Menü ……Telefonbuch……… ………………Töne……………… Akkuwarnung + / - oder ΩADAM ΩLadekontrolle OPTION… Tastentöne 033477654 Eintrag löschen Eintrag oder auswählen löschen OPTION… OK… Ladekontrolle auswählen ˘ Programmie- Basis A ∫...
-
Seite 41: Vollsperre Einschalten
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 78 Ausgangszustand: Menü „Einstellungen“ aufgerufen 5.17.1 Vollsperre einschalten Bedienschritte: Ausgangszustand: Handapparat im Hauptmenü Beschreibung Eingabe Anzeige Bedienschritte: + / - …Einstellungen…… Beschreibung Eingabe Anzeige gewünschten ΩVibrations- + / - Im Menü ………Vollsperre……… Voll- Menüpunkt... -
Seite 42: Anhang
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 80 gemeinsame technische Vorschrift über allgemeine Anschalte- Anhang bedingungen für DECT–Endeinrichtungen TBR 10 (97/524/EG) [CTR 10] ed 2 Zulassung und CE – Zeichen Entscheidung der Kommission vom 09. Juli 1997 über eine Das schnurlose Telefon Topas C entspricht den grundlegenden gemeinsame technische Vorschrift über Anschaltebedingungen... -
Seite 43: Technische Daten
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 82 Technische Daten Stichwortverzeichnis Standard: DECT GAP Akku 9, 10, 41 Auslieferungszustand 25, 67 Sende–/Empfangsfrequenz: 1880 – 1900 MHz Ausschalten Automatische Rufannahme 30 Reset Reichweite: bis zu 250 m Rufannahme (Bei Verwendung an einer Basis (in Gebäuden bis zu 40 m) -
Seite 44: Die Menüstruktur
Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 84 Die Menüstruktur Störungen / Selbsthilfe NOTIZBUCH Audio Ruftonlautstärke – Internanruf / Externanruf! Eintrag ändern Nicht bei jeder Störung muss es sich um einen Ruftonmelodie – Internanruf / Externanruf Eintrag löschen Hörerlautstärke – Normal / Laut Töne! –... - Seite 45 Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 86 Notizen Notizen...
- Seite 46 Topas C Handapparat 09.02.2000 12:36 Uhr Seite 88 Falls an Ihrem Handapparat Topas C ein Defekt Service auftritt, der sich nicht mit Hilfe unserer Hotline Für den Fall, daß die Bedienungsanleitung Ihnen beheben läßt, schicken Sie das komplette Gerät einmal nicht weiterhilft, Sie mit unserem Service...