Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage- und
Bedienungsanleitung
Elektronischer
Raumtemperaturregler
mit Analog-Ausgang
RTRa-E 515 1920
Achtung!
Dieses unabhängig montierbare elektronische
Gerät dient der Regelung der Temperatur aus-
schließlich in trockenen und geschlossenen
Räumen, mit üblicher Umgebung. Dieses Gerät
entspricht der EN 60730, es arbeitet nach der
Wirkungsweise 1C.
1. Anwendungsgebiete
Der
elektronische Temperaturregler
515 1920 kann verwendet werden zur Regelung
der Raumtemperatur in Verbindung mit
• Warmwasser-Konvektorheizung
• Warmwasser-Fußbodenheizungen
Dieser Regler kann nur zusammen mit stetigen
Stelleinrichtungen (0,3...10 V Eingang) verwendet
werden z.B. stetige Stellantriebe.
Merkmale
• einfachste Bedienung
• Betriebsspannung 24 V
• analoger Ausgang 0,3...10 V (max 2 mA)
2. Funktionsbeschreibung
468 931 003 012-04
Der Regler kann entweder für Heizen oder für
Kühlen verwendet werden, beides gleichzeitig ist
nicht möglich.
Klemme 4:
Unterschreitet die Raumtemperatur den eingestell-
ten Wert, wird geheizt.
Klemme 3:
Überschreitet die Raumtemperatur den eingestell-
ten Wert, wird gekühlt.
Temperatur am Punkt O ~ 20 °C
3. Montage
Der Regler soll an einer Stelle im Raum montiert
werden, die:
• für die Bedienung leicht zugänglich ist.
• frei von Vorhängen, Schränken, Regalen etc. ist
• freie Luftzirkulation ermöglicht
• frei von direkter Sonneneinstrahlung ist
• frei von Zugluft ist (öffnen von Fenstern und
Türen)
• nicht direkt von der Wärmequelle beeinflußt wird
• nicht an einer Außenwand liegt
• ca. 1,5 m über dem Fußboden liegt.
Montage direkt auf UP-Dose oder mit Adapter -
rahmen ARA 1E.
Elektrischer Anschluß
Warnung! Stromkreis spannungsfrei schalten
Anschluß in folgenden Schritten:
• Abziehen des Temperatur-Einstellknopfes
• Öffnen der Schraube und Abnehmen des
Gehäuseoberteils
• Anschluß gemäß Schaltbild (s. Gehäuse ober teil)
durchführen
4. Technische Daten
Artikel-Nr
Temperatur-
Einstellbereich
Mittelstellung bei O
RTRa-E
Regelverfahren
Proportionalband
Ausgang
Betriebsspannung
Leistungsaufnahme
Temperaturfühler:
Bereichseinengung
Schutzart Gehäuse
Temperatur für die
Kugeldruckprüfung
Spannung und Strom für
Zwecke der EMV-Störaus-
sendungsprüfungen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Maße
Gewicht
Energie-Klasse
(nach EU 811/2013, 812/2013, 813/2013, 814/2013)
515 1920 21...
16...26°C
~20°C
Proportional-Regler
2 K
DC 0,3...10V; max. 2 mA
24 V AC (20,5...27,5 V)
1 VA
intern
im Einstellknopf
IP 30
75 ± 2 °C
230 V; 0,1 A
0...50 °C, ohne
Betauung
–10....70 °C
75 x 75 x 27 mm
~ 75 g
IV = 2%
Verlauf des Ausgangsignales
Proportional-
Band
10 V
0,3 V
Raum-Temperatur
5. Schaltbild
6. Maße
Dieses
Produkt
darf
Hausmüll entsorgt werden. Bitte nur in speziel-
len Einrichtungen für Elektronikschrott entsor-
gen. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen
Behörden zur Recycling Beratung.
Kühlen
Klemme 3
Heizen
Klemme 4
nicht
über
den
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eberle RTRa-E 515 1920
Inhaltszusammenfassung für Eberle RTRa-E 515 1920
- Seite 1 0,3 V ten Wert, wird gekühlt. mit Analog-Ausgang Raum-Temperatur Temperatur am Punkt O ~ 20 °C RTRa-E 515 1920 3. Montage Der Regler soll an einer Stelle im Raum montiert werden, die: 5. Schaltbild • für die Bedienung leicht zugänglich ist.
- Seite 2 ~20°C Regulation proportional controller This product should not be disposed of with The electronic thermostat RTRa-E 515 1920 can be household waste. Proportional band used for the control of the room temperature in Please recycle the products where facilities for Output DC 0,3…10V;...
- Seite 3 1. Domaines d’application Bande proportionn. Sortie DC 0,3…10V ; 2 mA max. Le régulateur électronique RTRa-E 515 1920 s’utili- Ces produits ne peuvent pas être traités Tension de service 24 V AC (20,5…27,5 V) comme des déchets ménagers. Veuillez faire se pour la régulation de la température ambiante...