Eberle Instat 868 Bedienungs- Und Installationsanleitung

Bedienungs- und
Installationsanleitung , -r
Uhrenthermostat mit Funk
I. Bedienungsanleitung
Bedienung (Übersicht)
Pfeil zeigt den
Symbol Flamme Tage aktuellen Wochentag
(Heizung ein oder
Kühlung ein)
Do
Symbol Batterien
werden schwach
siehe 2.
Uhrzeit
siehe 9.5
Pfeil zeigt die
aktuelle Betriebsart
Betriebsarten:
Automatik, Handbetrieb,
Ferien, Tag,
Programmieren
(siehe 3., 4., 5., 6.)
Bewegt den Pfeil
nach links Bewegt den Pfeil nach rechts Einstellen der Uhrzeit
z. B. zum Einstellen z. B. zum Einstellen der (siehe 9.5.)
der Betriebsarten Betriebsarten
*Hinweis: Es wird die aktuelle Raumtemperatur angezeigt.
Nach Drücken von + oder – Taste wird die Soll-Temperatur angezeigt. 5 Sekunden
nach dem letzten Tastendruck wird wieder die Raumtemperatur dargestellt.
1. Funktionsprinzip
Der programmierbare Thermostat INSTAT + 868-r (Funksender) ermöglicht es,
Schaltzeiten (bis zu 6 je Tag) und Temperaturen entsprechend den persönlichen
Gewohnheiten einzustellen.
Nach Installation und Einlegen der Batterien zeigt der Thermostat automatisch die
aktuelle Uhrzeit. In der Betriebsart Automatik (AUTO) wird die Heizung automatisch
nach den Schaltzeiten und Temperaturen geregelt, die in Programm 1 eingestellt sind
(siehe 7).
Die Temperatur wird geregelt in Abhängigkeit von der Lufttemperatur.
Die Heizung wird eingeschaltet, wenn die Temperatur unter den eingestellten Wert
sinkt.
Es ist keine Verkabelung notwendig, die Informationen werden per Funk an einen
Empfänger übertragen.
Zum Betrieb wird ein Funkempfänger der INSTAT 868-Familie benötigt
Hinweis:
Eingestellte Werte z.B. Temperatur werden nach ~5 Sek. automatisch übernommen.
2. Batterien einsetzen und austauschen (2 AA 1,5V Alkaline)
Auf richtige Polung der
Batterien achten !
Bei schwachen Batterien blinkt das Batteriesymbol (s. I.), der Thermostat arbeitet normal.
Ca. 6 Monate danach stoppt die Regelfunktion und es wird nur noch das Batterie -
symbol angezeigt.
Entsorgung der Batterien entsprechend geltender Richtlinien.
3. Automatikbetrieb (AUTO)
In dieser Betriebsart wird die Raumtemperatur automatisch entsprechend dem einge-
stellten Programm geregelt. Der Pfeil für die Anzeige der Betriebsart steht auf AUTO.
Die Zahl unten rechts bezeichnet die aktuell gültige Schaltzeit (Abb. 1)
4. Temperatur vorübergehend ändern (Übersteuern)
Im AUTO-Modus kann die vom Programm vorgegebene Temperatur vorübergehend
geändert werden.
Zum Einstellen einer anderen Temperatur, die Tasten + oder – drücken.
Während dieser Übersteuerung wird AUTO und MAN angezeigt (Abb. 2).
Bei Erreichen der nächsten Schaltzeit wird wieder die Temperatur des Programms ver-
wendet.
5. Konstante Raumtemperatur einstellen (Handbetrieb)
Mit dieser Funktion kann die Temperatur ohne zeitliche Begrenzung fest eingestellt
werden. Die Schaltzeiten des Programms werden ignoriert.
Als Starttemperatur wird die Temperatur des vorangegangenen Handbetriebes ver-
wendet.
Aktivierung der Funktion
Mit Taste < den Pfeil auf MAN positionieren (Abb. 3).
Einstellen der Temperatur mit Taste + / –
Abbrechen der Funktion
Taste > drücken
6. Raumtemperatur für eine vorgegebene Zeit einstellen
(Urlaub/Partymodus)
Mit dieser Funktion kann die Temperatur im Bereich weniger Stunden bis 199 Tage vor-
gegeben werden, z. B. bei Abwesenheit.
Die noch verbleibenden Stunden/Tage werden angezeigt. Es können Zeiträume von
1-23 Stunden und von 1-199 Tagen eingestellt werden.
Aktivierung der Funktion
Mit Taste < den Pfeil auf das Koffersymbol positionieren (Abb. 4)
Einstellen der Zeit mit Taste + / –
Mit Taste > die Temperatur auswählen
Einstellen der Temperatur mit Taste + / –
Nach Einstellung der Temperatur blinkt die Anzeige 10 Sek. lang und die Zeit startet.
Abbrechen der Funktion durch Drücken der Taste < oder >.
Nach Eingabe von Stunden schaltet der Thermostat nach Ablauf der Stunden in den
AUTO-Betrieb zurück.
Nach Eingabe von Tagen schaltet der Thermostat um Mitternacht des letzten Tages auf
AUTO.
Hinweis: Der aktuelle (heutige) Tag muss mitgezählt werden.
z. B. Eingabe 1 Tag; der Thermostat schaltet um 24:00 Uhr dieses Tages auf AUTO.
468 931 003 470-1
06490131001 Iss B
Abb. 1
Abb. 3
7. Voreingestellte Programme
Der Thermostat verfügt über 3 voreingestellte Zeit/Temperaturprogramme. Als Stan -
Abb. I
dard ein stellung ist Programm 1 eingestellt (siehe unten). Falls dieses Programm den
Vor stellungen entspricht, brauchen keine Änderungen vorgenommen werden.
Zur Auswahl eines anderen Programms siehe 9.2
Die folgenden Programme beziehen sich auf die Programmart 7-Tag siehe Tabelle 2
Option 1
Programm 1 (mittags zu Hause)
Temperatur
siehe Hinweis unten *
Schaltzeit 1
Uhrzeit 6:00
Temperatur °C 21,0
Einstelltasten
Schaltzeit
+ und –
Uhrzeit 7:00
zum Verstellen
von Werten
Temperatur °C 21,0
z. B.
Temperatur
∞C
22
21
20
19
Schaltzeiten 1...6
18
Folge Morgen,
Mittag, Abend 17
(siehe 7.)
16
15
14
Abb. II
6:00 h 8:00 h
Programm 2 (Mittags und Wochenende zu Hause)
Schaltzeit 1
Uhrzeit 6:00
Temperatur °C 21,0
Schaltzeit 1
Uhrzeit 7:00
Temperatur °C 21,0
∞C
22
21
20
19
18
17
16
15
14
6:00 h 8:00 h
Programm 3 (ganztags berufstätig)
Schaltzeit 1
Uhrzeit 6:00
Temperatur °C 21,0
Schaltzeit 1
Uhrzeit 7:00
Temperatur °C 21,0
∞C
22
21
20
19
18
17
16
15
14
6:00 h 8:00 h
8. Anpassen der voreingestellten Zeit/Temperaturprogramme
an eigene Bedürfnisse
Tag-Funktion auswählen
Tag einstellen
Zeiten für diesen Tag einstellen
Schaltzeit (1....6) auswählen
Zeit einstellen
Temperatur auswählen
Temperatur einstellen
Zum Speichern einer Einstellung Taste > drücken.
Für weitere Schaltzeiten oder Tage obige Aktionen wiederholen.
Zurück in den Automatikbetrieb, die Taste < mehrfach drücken.
Bei Auswahl von Option 1 = 7 Tage (Programm-Art) in den Installationseinstellungen
können hier die Tage als Block oder einzeln ausgewählt werden (Abb. 5 bis 8).
Die Blöcke werden durch wiederholtes Betätigen der > Taste ausgewählt.
Hinweis: Zur Erleichterung der Programmierung können zunächst Blöcke mit gleichen
Zeiten/Temperaturen gebildet werden.
Tabelle 1 Benutzer-Einstellungen (Im AUTO Mode Tasten < und > gleichzeitig für 3 Sekunden drücken, es erscheint
Options-
Nummer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Abb. 2
Abb. 4
Montag bis Freitag
2 3 4 5
8:30 12:00 14:00 17:00 22:00
18,0 21,0 18,0 21,0 15,0
Samstag und Sonntag
1 2 3 4 5
10:00 12:00 14:00 17:00 23:00
18,0 21,0 21,0 21,0 15,0
Mo - Fr
Sa - So
10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h
Montag bis Freitag
2 3 4 5
8:30 12:00 14:00 17:00 22:00
18,0 21,0 18,0 21,0 15,0
Samstag und Sonntag
2 3 4 5
10:00 12:00 14:00 17:00 23:00
21,0 21,0 21,0 21,0 15,0
Mo – Fr
Sa – So
10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h
Montag bis Freitag
2 3 4 5
8:30 12:00 14:00 17:00 22:00
18,0 18,0 18,0 21,0 15,0
Samstag und Sonntag
2 3 4 5 6
10:00 12:00 14:00 17:00 23:00
18,0 21,0 21,0 21,0 15,0
Mo - Fr
Sa - So
10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h
Taste > drücken bis Anzeige „Tag"
Taste + / – drücken
Taste > drücken
Taste + / –
Taste > drücken
Taste + / – drücken
Beschreibung
Zeitanzeige 12 Std. oder 24 Std.
Programm wählen
Anzahl Schaltzeiten ändern
Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung
Datum / Zeit einstellen
Temperaturanzeige anpassen
Voreingestellte Programme zurücksetzen
Zugriffssperre (Kindersicherung)
Lern-Mode, Adresse automatisch
Lern-Mode, Adresse manuell
Ausgang Ein/Aus (am Empfänger)
Test Funkreichweite
Slave ECO Temperatur
Slave Komfort Temperatur
Abb. 5:
Block für Montag bis Freitag (Werktage)
Abb. 7:
Jeder Tag einzeln
9. Benutzereinstellungen ändern
Der Thermostat bietet eine Reihe von Eigenschaften, die vom Benutzer geändert wer-
den können (siehe Tabelle 1).
Zur Aktivierung des Menüs
Zur Auswahl einer Eigenschaft Taste < oder > drücken
Zur Ändern einer Eigenschaft
6
Nach einer Änderung muss der neue Wert mit > bestätigt werden.
Betätigen von < beendet die aktuelle Einstellung ohne zu speichern
Zum Verlassen des Menüs Tasten < und > gleichzeitig für 3 Sekunden drücken.
6
Wird für 2 Minuten keine Taste gedrückt, wird in den AUTO-Modus zurückgeschaltet.
9.1 Zeitanzeige 24 / 12 Stunden (Option 1, Tabelle 1)
Zeigt die Uhrzeit als 24 Stunden oder 12 Stunden (mit AM, PM)
9.2 Programm wählen (Option 2, Tabelle 1)
Auswahl eines voreingestellten Programms, das dann bei der Programmierung der
Schalt zeiten verwendet wird (siehe 7.).
9.3 Anzahl Schaltzeiten pro Tag ändern (Option 3, Tabelle 1)
Je nach den individuellen Bedürfnissen können hier 2, 4 oder 6 Schaltzeiten je Tag
gewählt werden (die nicht verwendeten Schaltzeiten werden übersprungen). Werden
keine 6 Schaltzeiten benötigt, kann auf diese Weise die Programmierung vereinfacht
22:00 h
werden.
9.4 Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung (Option 4, Tabelle 1)
Auswahl, ob diese Umschaltung automatisch erfolgen soll. Ist dies nicht der Fall, muss
6
die Zeit von Hand angepasst werden (siehe 9,5).
9.5 Datum/Zeit einstellen (Option 5, Tabelle 1)
Bei der Auslieferung des Thermostats ist die Uhr voreingestellt und die automatische
6
Sommer-/Winterzeit-Umschaltung aktiviert.
Eine Änderung dieser Werte ist üblicherweise nicht erforderlich, kann aber bei Bedarf
fol gender maßen durchgeführt werden.
Taste > bis 5 angezeigt wird ,
Taste + Jahr blinkt
Taste > Monat blinkt
Taste > Tag blinkt
Taste > Uhrzeit blinkt
Während der Einstellung von Datum und Uhrzeit ist der Pfeil bei > sichtbar.
9.6 Temperaturanzeige anpassen (Option 6, Tabelle 1)
Die angezeigte Temperatur kann den persönlichen Bedürfnissen angepasst werden z.B.
0:3 = +0,3°; -1:5 = -1,5°.
22:00 h
9.7 Voreingestellte Programme zurücksetzen (Option 7, Tabelle 1)
Stellt die Voreingestellten Programme zurück auf Werkseinstellung.
6
9.8 Zugriffssperre / Kindersicherung (Option 8, Tabelle 1)
Wenn diese Funktion aktiviert ist, reagiert der Thermostat auf keine Tasteneingabe
mehr. Zum Beseitigen der Sperre die Installationseinstellungen aufrufen und Option 8
auf Aus setzen.
9.9 Master/Slave (Option 13 und 14, Tabelle 1)
Der INSTAT+ 868-r kann auch als Master-Thermostat verwendet werden, er sendet
Informationen, damit Räume die durch INSTAT 868-r1 (Slaves) geregelt werden die
Temperatur absenken oder anheben können. Die Einstellung der Grenzwerte erfolgt
hier über die Optionen 13 und 14.
Hinweis: wenn Option 13 und 14 den gleichen Wert haben, dann werden die Slave-
Räume nur zwischen Komforttemperatur und Komfort -4 geregelt, der
Bereich Komfort -2 entfällt.
Für Heizen:
Slave ECO Temp.
16∞
22:00 h
Slaves = Komfort-Temp. –4∞ Slaves = Komfort-Temp. –2∞
Alls Vergleichswert wird die jeweils niedrigere Temperatur des aktiven Programms und
(Auto, Man, Übersteuern, Urlaub) verwendet.
Z.B. Aktives Programm = 21°, Man = 12°.
Es wird 12° verwendet, damit wird in den Slave-Räumen die Temperatur um 4° abgesenkt
Für Kühlen:
Slave Komfort Temp.
20∞
Slaves = Komfort-Temp. Slaves = Komfort-Temp. +2∞ Slaves = Komfort-Temp. +4∞
Alls Vergleichswert wird die jeweils höhere Temperatur des aktiven Programms und
(Auto, Man, Übersteuern, Urlaub) verwendet.
Z.B. Aktives Programm = 21°, Man = 25°.
Es wird 25° verwendet, damit wird in den Slave-Räumen die Temperatur um 4° ange-
hoben (die Slave müssen dazu auf Kühlen geschaltet sein).
Auswahl
12 24
1 3
2 6
On (Ein) Off (Aus)
–5.0 °C +5.0 °C
On (Ein) Off (Aus)
Off (Aus) On (Ein)
Off (Aus) On (Ein)
0 4094
Off (Aus) On (Ein)
Off (Aus) On (Ein)
5.0 °C < obere Temp.
> untere Temp. 32.0
Abb. 6:
Block für Samstag und Sonntag (Ruhetage)
Abb. 8:
Block für Montag bis Sonntag (alle Tage)
im AUTO Mode Tasten < und > gleichzeitig für
3 Sekunden drücken drücken, USEr00 wird angezeigt.
Taste + / – drücken
dAkE wird angezeigt.
Taste + / – zum Ändern
Taste + / – zum Ändern
Taste + / – zum Ändern
Taste + / – zum Ändern
Slave Komfort Temp.
20∞
Mastertemperatur
Slaves = Komfort-Temp.
Slave Eco Temp.
24∞
Mastertemperatur
)
USEr00
Werkseinstellungen
24
1
6
On (Ein)
0
Off (Aus)
Off (Aus)
Off (Aus)
aktuell
Off (Aus)
Off (Aus)
16 °C für Heizen / 24°C für Kühlen
20 °C für Heizen / 20°C für Kühlen