Vortice AV 100 Betriebsanleitung

Diese Anleitung herunterladen

359a-o.k.qxp

08/03/2007

Libretto d'istruzioni

Instruction booklet

Notice d'emploi et d'entretien

Betriebsanleitung

Manual de instrucciones

Bocchetta d'aspirazione regolabile - Adjustable ducting mouth -

Bouche d'extraction réglable - Verstellbarer Absaugstutzen -

COD. 5.371.084.359

VORTICE LIMITED

Beeches House - Eastern Avenue

Burton on Trent

DE13 0BB

Tel. (+44) 1283-492949

Fax (+44) 1283-544121

UNITED KINGDOM

9.12

Pagina 1

Boquilla regulable de extracción

VORTICE FRANCE

72 Rue Baratte-Cholet

94106 Saint Maur Cedex

Tel. (+33) 1-55.12.50.00

Fax (+33) 1-55.12.50.01

FRANCE

8/03/2007

VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.

Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate

20067 TRIBIANO (MI)

Tel. (+39) 02-90.69.91

Fax (+39) 02-90.64.625

ITALIA

Seite 1 Bouche d’extraction réglable - Verstellbarer Absaugstutzen - Boquilla regulable de extracción COD. 5.371.084.359 8/03/2007 VORTICE LIMITED VORTICE FRANCE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. Beeches House - Eastern Avenue 72 Rue Baratte-Cholet Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate Burton on Trent 94106 Saint Maur Cedex...
Seite 2 DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN Mod. Cod. Ø D1 (mm) Ø D2 (mm) H (mm) AV 100 22189 AV 125 22190 AV 150 22191 AV 160 22192 AV 200 22193 Leur plage d’ utilisation est comprise entre 40 et 150 Pa (Pascals).
Seite 3 359a-o.k.qxp 08/03/2007 9.12 Pagina 3 REGOLAZIONE ADJUSTING RÉGLAGE EINSTELLUNG REGULACIÓN • Desserrer l’écrou • Visser ou dévisser l’obturateur central en l’amenant à la cote choisie R La regolazione della portata di estrazione o soffiaggio • Visser l’écrou afin de bloquer l’obturateur. si effettua avvitando o svitando l’otturatore centrale: •...
Seite 4 Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toute modification utile à l'amélioration de ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.

Av 125Av 160Av 150Av 200