Anhang 4. Bowie & Dick-Test - W&H VA131-17 Bedienungsanleitung

ANHANG 4. Bowie & Dick-Test
Beschreibung
Das Bowie & Dick (B&D)-Testpaket wird zur Validierung der Sterilisatorleistung bei der Sterilisation von Textilladungen verwendet.
Es enthält mehrere zu einem kleinen Paket gewickelte Papierbögen, in dessen Mitte ein chemischer wärmeempfindlicher Indikatorbogen platziert ist.
So führen Sie den Test aus:
Der Test muss in einer leeren Kammer (EN13060) ohne Ladung, jedoch mit Standardzubehör (Trayträger und Trays) durchgeführt werden.
Legen Sie das Bowie & Dick-Testpaket in die Mitte eines Trays an der untersten Position des Trayträgers.
Starten Sie den Zyklus: Wählen Sie auf dem Bildschirm ZYKLUSAUSWAHL (Startbildschirm) den HELIX B&D-TEST
(siehe „Durchführung eines Sterilisationszyklus").
Wenn der Zyklus abgeschlossen ist, entfernen Sie das Testpaket aus der Kammer.
Entfernen Sie den Indikatorbogen aus der Mitte des Testpakets, und überprüfen Sie die Verfärbung:
TEST ERFOLGREICH
Die gesamte Oberfläche des
Indikatorbogens hat sich verfärbt.
Das Testpaket ist am Zyklusende sehr heiß! Es ist normal, dass das Testpaket feucht ist.
Ein Fehlschlagen des Tests zeigt an, dass durch eine Fehlfunktion des Sterilisators während des Zyklus eine Lufttasche vorhanden war.
Wenn der Test mehrfach fehlschlägt, verständigen Sie bitte den technischen Kundendienst.
Beachten Sie die nationalen und lokalen Vorschriften zu den Prüfintervallen.
TEST FEHLGESCHLAGEN
Bestimmte Bereiche des Indikatorbogens haben sich
nicht verfärbt, beispielsweise ist der mittlere Bereich
aufgrund einer Lufttasche in der Mitte des Testpakets
nicht dunkel verfärbt.
81