1. Beschreibung und Funktion Die Multimeter-Reihe UT195 stellt eine Reihe robuster, hochwertiger professioneller Univer- salmessgeräte mit automatischer Messbereichswahl und umfangreicher Funktions-Ausstat- tung dar. Mit seinen Eigenschaften ist es besonders für den Service geeignet. Die Funktionen und Eigenschaften: · Anzeige: UT195E: 3,75 Digit (6.000), mit Bargraph UT195M: 3,75 Digit (6.000) UT195DS: 3.75 Digit (6.000), mit Sekundäranzeige und Bargraph) ·...
Seite 4
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. · Das Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände und darf nicht im Zugriffsbe- reich von Kindern aufgestellt, gelagert oder betrieben werden.
Tastenfunktionen Taste Funktion, Beschreibung RANGE Kurz drücken: Wechsel zur manuellen Bereichsumschaltung (nur Spannungs-, Strom-, Widerstandsmessung), Bereichswahl durch wiederholtes kurzes Drücken, es wird jeweils ein Bereich höher geschaltet. Nach dem höchstem Bereich erfolgt ein Wei- terschalten auf den niedrigsten Bereich. Rückschalten auf automatische Bereichswahl durch Drücken länger als 2 Sek.
Seite 8
Dual-Mode-Anzeigen beim UT195DS AC+DC-Messung (siehe 5.1) · Bei Gleichspannungsmessung drücken Sie die SELECT- Taste, um den AC+DC-Modus zu starten. Die Hauptan- zeige zeigt AC+DC-Werte an, die Nebenanzeige abwech- selnd den AC- und DC-Anteil. Spannungsmessung · Bei Wechselspannungs- messung zeigt Hauptanzeige den Span- nungsmesswert, die Ne- benanzeige die Frequenz.
5. Messungen 5.1. Spannungsmessung Niemals eine Spannungsquelle anschließen, solange die Messbuchsen für die Strommessung belegt sind - Stromschlag- und Brandgefahr! Die Eingangsspannungen dürfen nicht den Wert 750 V AC/1000 V DC über- schreiten. Messen Sie niemals an unbekannten Messobjekten, deren Span- nung größer als diese Werte sein könnte.
Seite 10
Mit der Hz%-Taste erfolgt Frequenz/Tastverhältnis-Umschaltung (Sekundäranzeige). · Legen Sie die Messspitzen an das Messobjekt an. · Erscheint bei automatischer Messbereichswahl („Auto” unter dem Messwert) ein OL in der Anzeige, sofort Messspitzen vom Messobjekt entfernen. Bitte beachten! Der Eingangswiderstand beträgt für alle V-Bereiche 10 MΩ. Dies kann in sehr hochohmigen Messkreisen zu Messfehlern führen.
Umgebungen zu messen. Bei starker Einwirkung von oberwellenhaltiger PWM kann sich die Erfassungszeit stark verlängern und bis zu 30 s dauern, außerdem ist der erfassbare Frequenzbereich auf 50-80 Hz beschränkt. In diesem Fall kann es auch zu instabilen Mes- sungen kommen. 5.2 Strommessung Niemals die Messspitzen parallel zu einem Messobjekt anlegen - Kurzschluss- gefahr! Messgerät immer in Reihe zum Messobjekt schalten.
5.3 Widerstand, Diodentest, Durchgangsprüfung Schalten Sie die Spannung in der Messschaltung ab und entladen Sie alle dort vorhandenen Kondensatoren. Spannungen in der Messschaltung verfälschen das Messergebnis und können das Messgerät zerstören. Nach jeder Messung Messspitzen vom Messobjekt und Messleitungen aus dem Messgerät entfernen.
Durchgangsprüfung · Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung in die Buchse COM. · Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung in die Buchse V/Ω · Wählen Sie mit dem Drehschalter „Ω” und mit der SELECT-Taste die Funktion „ ” an. ·...
5.4 Kapazitätsmessung Schalten Sie die Spannung in der Messschaltung ab und entladen Sie alle dort vorhandenen Kondensatoren. Spannungen in der Messchaltung verfälschen das Messergebnis und können das Messgerät zerstören. Nehmen Sie vor jeder Messung eine Spannungsmessung am untersuchten Bauelement vor und entladen Sie dieses ggf. über einen hochohmigen Wider- stand (z.
5.5 Frequenzmessung, Tastverhältnismessung Niemals an einer Spannung von mehr als 30 Vrms messen - Zerstörungs- und Stromschlaggefahr! Diese Messart unterscheidet sich von der Frequenzmes- sung bei AC/DC-Spannungs/Strommmessung! Vergewissern Sie sich vorab mit einer Spannungsmessung über die vorliegen- de Messspannung. Nach jeder Messung Messspitzen vom Messobjekt und Messleitungen aus dem Messgerät entfernen.
eine Umgebungstemperatur von 18 bis 28°C einzuhalten, um genaue Messwerte zu erhalten. Nach Abschluss der Messung Sensor vom Messobjekt und aus den Messbuchsen ent- fernen. · Wählen Sie mit dem Drehschalter die Funktion „°C°F” an. · Stecken Sie den Stecker des Messfühlers polrichtig in die Buchse „COM” (-) und „V/Ω” (+). ·...
8. Sicherungswechsel Vor Öffnen des Gerätes alle Messleitungen entfernen! Sicherungen nur durch solche gleicher Stromstärke und Bauart ersetzen. Erst wieder mit dem Gerät arbeiten, wenn dieses vollständig verschlossen ist. · Eine defekte interne Sicherung kann die Ursache dafür sein, dass keine Messung in den Strommessbereichen möglich ist.
10. Technische Daten Allgemeine Daten Spannungsversorgung: 9-V-Blockbatterie 6F22 Sicherungen: mA-Bereich: 0,8 A 1000 V, superflink, Keramik, 6 x 32 mm 10 A-Bereich: 10 A 1000 V, superflink, Keramik, 10 x 38 mm Display: 6000 Digit, Zusatzanzeige: 2000 Digit, Bargraph 30 Segmente Messrate: 3 Messungen/Sekunde;...
Seite 19
DCV: Eingangsimpedanz bis 600 mV: >1000 MΩ, ab 6-V-Bereich: 10 MΩ max. Messspannung 1000 VDC/750 VAC; DC+AC: Spezifiziert ab 10% Skale Bereich Auflösung Genauigkeit 600 mV 0,1 mV ±(0,7%+3Digit) 0,001 V ±(0,5%+3Digit) 60 V 0,01 V ±(0,7%+3Digit) 600 V 0,1 v 1000 V 6-60 V n.b.
Seite 20
Widerstand/Durchgang/Diodentest Alle Typen: Überlastgeschützt bis 1000 V Bereich Auflösung Genauigkeit 600 Ω 0,1 Ω ±(1,2%+2Digit)* 6 kΩ 1 Ω ±(0,8%+2Digit) 60 kΩ 10 Ω 600 kΩ 100 Ω 6 MΩ 1 kΩ ±(1,2%+3Digit) 60 MΩ 10 kΩ ±(2,5%+5Digit) * zzgl. interner Widerstand der Messleitungen (offen) Durchgangstest: Auflösung 0,1 Ω, akustisches Signal bis 10 Ω...
Temperatur: Überlastgeschützt bis 1000 V Temperaursensor: K-Type. Mitgelieferter K-Type-Sensor ist bis +230°C einsetzbar. Bereich Messgröße Auflösung Genauigkeit -40°C bis +1000°C °C 0,1°C - 1°C -40 bis 0°C: ±(4°C) >0°C bis 600°C: ±(1,5%+4°C) >600°C bis 1000°C: ±(2,5%+4°C) 11. Entsorgungshinweise Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie über Elektronik- und Elektro-Altgeräte (Alt- geräteverordnung) und darf daher nicht im Hausmüll entsorgt werden.