Technische Daten; Sicherheitshinweise - Protool Agp 150-16 Bedienungsanleitung
TECHNISCHE DATEN
Versorgungsspannung .....................................................................................................................................................
Netzfrequenz.........................................................................................................................................................................
Nennaufnahme....................................................................................................................................................................
Leerlaufdrehzahl..................................................................................................................................................................
Schleifscheiben - ø ..............................................................................................................................................................
Umfangsgeschwindigkeitt..............................................................................................................................................
Schleifspindelgewinde .....................................................................................................................................................
Auswuchteinrichtung........................................................................................................................................................
Schnellspannmutter (FastFix).........................................................................................................................................
Anlaufstrombegrenzung..................................................................................................................................................
Temperaturschutz...............................................................................................................................................................
Gewicht ...................................................................................................................................................................................
Schutzklasse ..........................................................................................................................................................................
Typische A-bewertete Schalldruckpegel*.................................................................................................................
Typische A-bewertete Schalleistungspegel* ...........................................................................................................
Typisch bewertete Beschleunigung im Hand-Arm-Bereich* ............................................................................
* Messwerte ermittelt entsprechend EN 50 144
SICHERHEITSHINWEISE
Ein gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die
Bedienungsanleitung vollständig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen
genau befolgen.
a) Dieses Elektrogerät ist zu folgender Verwendung bestimmt: als
Schleifmaschine, Schleifmaschine mit Schleifpapier, Schleifmaschine mit
Drahtbürste oder als Trennschleifer. Lesen Sie alle dieses Gerät betreffenden
Sicherheitswarnungen und -hinweise, samt aller Illustrationen und
Spezifikationen gründlich durch. Die Nichteinhaltung der angeführten Hinweise
kann Unfälle durch Stromschlag, Brand oder ernste Verletzungen verursachen.
b) Es wird nicht empfohlen, mit diesem Gerät Polierarbeiten durchzuführen.
Die Durchführung von Arbeitsoperationen, für die das Gerät nicht bestimmt ist,
verursacht Risiken, die ernsthafte Verletzungen von Personen nach sich ziehen
können.
c) Verwenden Sie ausschließlich direkt vom Hersteller vorgesehene und
empfohlene Zubehör und Werkzeuge. Der Umstand, dass sich eine gewisse
Zubehör an ihrem Gerät anmontieren lässt, garantiert noch nicht deren sicheren
Betrieb.
d) Die Nenngeschwindigkeit des Werkzeugs muss zumindest genauso
hoch sein, wie die auf dem Gerät vermerkte Höchstgeschwindigkeit. Ein
Werkzeug, das mit einer höheren Geschwindigkeit als mit seiner maximalen
Nenngeschwindigkeit arbeitet, kann bersten und vom Gerät wegfliegen.
e) Der Außendurchmesser und die Stärke des verwendeten Werkzeuges darf
das Nennmaß Ihres Gerätes nicht überschreiten. Werkzeuge von unkorrekten
Abmaßen werden nicht ausreichend durch die Schutzhaube geschützt und
gesteuert.
f ) Die Durchmesser der Mittellöcher von Schleifscheiben, Flanschen,
Stützflanschen und sonstiger Zubehör müssen jeweils immer dem
Spindeldurchmesser am Elektrogerät entsprechen. Zubehör und Werkzeuge
mit Mittelloch, die nicht der korrekten Aufnahme am Gerät entsprechen, können
übermäßig vibrieren und dadurch verursachen, dass der Bediener bei der Arbeit die
Kontrolle über das Gerät verliert.
g) Verwenden Sie keine beschädigten Werkzeuge und Zubehör. Vor jeder
Verwendung ist zu kontrollieren: Schleifscheiben auf Risse und Ausbruch,
Stützscheiben auf Risse, Zerspringung oder übermäßige Abnutzung,
Drahtbürsten auf herausgefallene oder gebrochene Drähte. Wenn Werkzeug
oder Zubehör heruntergefallen ist, ist es auf Beschädigung zu kontrollieren
oder es ist ein unbeschädigtes Werkzeug zu montieren. Überprüfen Sie nach
der Kontrolle und Aufnahme des Werkzeugs Ihren eigenen Standort und den
Standort umstehender Personen, ob Sie selbst oder diese sich nicht in der
Drehrichtung / Drehebene des Werkzeugs befinden. Starten Sie das Gerät
und lassen Sie es eine Minute lang in Höchstdrehzahl laufen. Während dieser
Probezeit bersten oder zerfallen beschädigte Werkzeuge meistens.
h) Verwenden Sie persönliche Schutzmittel verwenden Sie in Abhängigkeit
von der auszuführenden Arbeit Gesichtsschutz oder Schutzbrille. Es wird
empfohlen, Atemschutz, Gehörschutz, Arbeitshandschuhe und -schürze
zu tragen, die in der Lage sind, von der Schleifscheibe oder vom Werkstück
wegfliegende(s) Bruchstücke/Material abzufangen. Der Augenschutz muss
imstande sein, wegfliegende Bruchstücke und Fragmente bei verschiedenen
Arbeitsoperationen aufzuhalten. Die Staubmaske oder der Atemschutz muss in
der Lage sein, die bei der Arbeit entstehenden Staubteilchen verlässlich zu filtern.
Der langandauernde Aufenthalt in übermäßigem Lärm kann Gehörschäden oder
Gehörverlust verursachen.
i) Halten Sie anwesende Personen in sicherer Entfernung von der
Arbeitsfläche. Jeder, der die Arbeitsfläche betritt, muss persönliche
Schutzmittel tragen. Bei der Arbeit entstehende Bruchstücke oder beschädigte
Werkzeuge können auch über die imaginäre Arbeitsfläche weggeschleudert werden
und Verletzungen verursachen.
j) Bei Arbeiten, bei denen das Trennwerkzeug in Kontakt mit verborgenen
elektrischen Leitungen oder dem eigenen Anschlusskabel kommen kann,
darf das Elektrogerät nur am Griff aus isolierten Material gehalten werden.
Der Kontakt mit einem unter Strom stehenden Leiter kann dazu führen, dass
Strom durch die Metallteile des Geräts fließt, was einen Unfall durch Stromschlag
verursachen würde.
k) Halten sie das Anschlusskabel fern vom rotierenden Gerät. Wenn Sie
die Kontrolle über das Werkzeug verlieren, kann das Anschlusskabel entweder
durchgetrennt oder vom rotierenden Werkzeug erfasst werden, wobei Ihre Hand
oder Arm ins rotierende Werkzeug gezogen werden kann.
14
DEUTSCH
Textova cast D - AGP 150-16.indd
14
AGP 150-16 ........................AGP 150-16 AB
.....230-240 V.................................. 230-240 V
..........50/60 Hz.................................... 50/60 Hz
.......... 1 600 W ......................................1 600 W
........10 000 min
..............150 mm......................................150 mm
.................80 m/s ........................................ 80 m/s
............ M14 .............................................M14
.................... - ................................................... o
................-/o ................................................... o
...................o ................................................... o
...................o ................................................... o
................3.4 kg .......................................... 3.5 kg
.................
..................................................
.................94 dB (A).................................... 94 dB (A)
..............107 dB (A)..................................107 dB (A)
................3.8 m/s
l) Legen sie das Elektrogerät niemals ab, bevor das rotierende Werkzeug
nicht völlig stillsteht. Bei einem sich noch drehende Werkzeug kann das Gerät beim
Kontakt mit dem Erdboden aus der Hand gerissen werden und sich unkontrollierbar
bewegen.
m) Starten Sie das Elektrogerät nicht während sie es tragen, zum Beispiel
entlang des Körpers. Bei einem ungewollten Kontakt des Werkzeugs mit Ihrer
Kleidung kann das Werkzeug zum Körper schnellen.
n) Reinigen sie regelmäßig die Entlüftungslöcher des Werkzeuges. Der
Motorlüfter zieht den Schleifstaub ins Gehäuse, bei einer übermäßigen Ansammlung
von Metallstaub besteht die Gefahr eines Stromunfalls.
o) Verwenden Sie Elektrogeräte nicht in der Nähe von feuergefährlichen
Materialien. Bei Funkenflug können diese Materiale Feuer fangen.
p) Verwenden sie keine Werkzeuge, die mit Wasser gekühlt werden müssen.
Die Verwendung von Wasser oder sonstigen Kühlflüssigkeiten kann Unfälle durch
Stromschlag oder Schock verursachen.
Rückschlag und damit zusammenhängende Warnungen
•
Der Rückschlag ist eine urplötzliche Reaktion auf das Verklemmen oder
Steckenbleiben der rotierenden Schleifscheibe, Mitnehmer, Bürsten oder sonstiger
Schleifwerkzeuge. Das Verklemmen bzw. Steckenbleiben bewirkt den abrupten
Stillstand des Werkzeuges, das unmittelbar darauf eine unkontrollierte gegen die
Umdrehungsrichtung der Schleifscheibe gerichtete Bewegung der Schleifscheibe
von der Stelle aus bewirkt, wo sie sich verklemmt hat.
•
Zum Beispiel – wenn sich die Schleifscheibe im Material verklemmt, dringt der
Schleifscheibenrand an dieser Stelle tiefer ins Material ein und bewirkt, dass die
Schleifscheibe aus dem Material herausspringt oder das Gerät wegschleudert.
Die Schleifscheibe kann dadurch entweder in Richtung Bediener oder von
diesem weg springen, je nachdem, in welche Richtung sie sich im Augenblick des
Verklemmens bewegt hat. In solch einem Fall kan die Schleifscheibe auch bersten.
•
Der Rückschlag ist die Folge einer unkorrekten Verwendung des Elektrogeräts
und/oder einer unkorrekten Arbeitsweise oder der Arbeitsbedingungen und kann
bei Einhaltung der nachstehend geschilderten Maßnahmen verhindert werden.
a) Halten sie das Gerät fest in der Hand und achten Sie auf die richtige
Haltung von Körper und Armen, sodass Sie imstande sind, einen eventuellen
Rückschlag aufzufangen. Benutzen Sie jeweils immer den Zusatzgriff, sofern
er im Lieferumfang enthalten ist. So gewinnen Sie eine größere Kontrolle über
einen eventuellen Rückschlag und die rückläufige Bewegung beim Anlauf des
Werkzeuges. Bei Einhaltung dieser korrekten Maßnahmen ist der Bediener besser
in der Lage, die frei werdenden Kräfte der Rückbewegung und des Rückschlags zu
kontrollieren.
b) Bringen Sie niemals Ihre Hand in die Nähe des rotierendes Werkzeuges. Das
Gerät kann durch den Rückschlag Ihre Hand treffen.
c) Stehen Sie nicht an der Stelle, an die das Gerät bei einem Rückschlag
geschleudert werden kann. Beim Rückschlag wird das Gerät von dem Punkt, an
dem sich die Schleifscheibe verklemmt hat, in die der Laufrichtung entgegengesetzte
Richtung weggeschleudert .
d) Lassen Sie bei der Bearbeitung von Ecken, Kanten, scharfen Kanten usw.
besondere Vorsicht walten. Verhindern Sie das „Hüpfen" und Verklemmen der
Schleifscheibe. Bei Ecken, scharfen Kanten oder wenn die Schleifscheibe auf dem
Material „hüpft", neigt diese dazu, sich im Material zu verklemmen, wodurch man
infolge des Rückschlages die Kontrolle über das Gerät verlieren kann.
e) Schließen Sie keine Schleifscheiben mit Sägeketten für Holz oder verzahnte
Sägeblätter am Gerät an. Diese Scheiben verursachen häufige Rückschläge und den
Verlust der Kontrolle über das Gerät.
Sicherheitsmaßnahmen, die spezifisch für das Metall- und Trennschleifen sind:
a) Verwenden Sie nur für Ihr Gerät empfohlene Typen von Schleif- und
Trennscheiben und Schutzhauben, die für den gewählten Typ der Trennscheibe
vorgeschrieben sind. Schleif- und Trennscheiben, die nicht für Ihren Gerätetyp
bestimmt sind, bieten nur ungenügenden Schutz und sind deswegen gefährlich.
b) Um Ihnen maximale Sicherheit zu bieten, muss die Schutzhaube sicher
am Gerät angebracht sein und sich in korrekter Position befinden, das
heißt die Scheibe darf in Richtung Bediener so wenig wie möglich entblößt
sein. Schutzhauben schützen den Bediener vor wegfliegenden Bruchstücken der
Schleifscheibe und vor einem ungewollten Kontakt mit der Schleifscheibe.
c) Schleif- und Trennscheiben dürfen nur zu ihrem vorgesehenen
Verwendungszweck benutzt werden. Zum Beispiel: Schleifen Sie nicht mit der
Seitenfläche von Trennscheiben. Trennscheiben sind ausschließlich zum Trennen
an ihrem Umfang bestimmt. Durch den Seitendruck, der auf solch eine Trennscheibe
ausgeübt wird, kann diese bersten oder zersplittern.
23.10.2006, 11:07
-1
............................. 10 000 min
-1
...................................... 2.5 m/s
2
2
