Montage Des Sensorgehäuses / Mounting Of The Sensor Housing; Indexierung Drehposition Sensor Zu Positionsgeber Indexing Position Sensor To Position Marker - Novotechnik Rfx-6900 Gebrauchsanleitung

RFX-6900 Gebrauchsanleitung
RFX-6900 User Manual
3.1 Montage des Sensors / Mounting of the sensor
3.1.1 Montage des Sensorgehäuses / Mounting of the sensor housing
Einbaubeispiel A: Standardmontage
Sample mounting A: standard mounting
3.1.2 Indexierung Drehposition Sensor zu Positionsgeber
Indexing position sensor to position marker
Definition: Der Sensor ist in elektischer Mittelstellung, wenn
Indexierung des Sensors und Indexierung des
Positionsgebers in dieselbe Richtung zeigen (s. Darstellung)
Definition: The Sensor is near electrical center position when
sensor indexing shows in the same direction as the position
markers indexing (see sketch)
P/N 403000390_01
(Beispiel / Example)
Aktive Seite
Active side
Indexierung des Sensors
Sensor Indexing
08/2017 Änderungen vorbehalten / subject to change
Grundsätzliche Anordnung Sensor zu Positionsgeber. Die
aktive Seite des Sensors ist die unvergossene Seite, welche
immer zum Positionsgeber zeigen muss. Für bestmögliche
Zentrierung Außendurchmesser verwenden
Basic setup of sensor with respect to position marker. The
active side of the Sensor is the non potted side and has
always to be where the position marker is. Use outer
diameter for best possible centering
Für Montagehinweise und Arbeitsbereiche zum jeweiligen
Positionsgeber bitte separate Montageanleitung beachten
For mounting instructions / operating ranges of position
marker please refer to its corresponding instructions of use.
Einbaubeispiel B: Positionsgeber durch Montageplatte
Sample mounting B: position marker through mounting plate
Bei single/teilredundant:
Kabel-/Steckerabgang /
single/partly redundant:
Cable/Connector
Aktive Seite
Active side
Markierung des
Positionsgebers
position marker
marking
Bei vollredundant:
separate Markierung /
fully reundant:
separate marking
Seite / page 3 / 8