Hama 00104930 Bedienungsanleitung Seite 18

Remarque concernant le réglage de l'heure
• La recherche dure environ 3-5 minutes. En cas d'échec de
détection du signal, la station recommence à rechercher le
signal à l'heure pleine suivante. L'icône radio (6) s'éteint.
• Vous pouvez également régler l'heure et la date
manuellement.
• L'horloge continue automatiquement à rechercher le signal
DCF toutes les heures. Les réglages manuels de l'heure et de
la date seront corrigés dès que la station reçoit correctement
le signal radio.
• Maintenez à nouveau la touche ▲ (13) enfoncée pendant
environ 3 secondes afin d'interrompre la recherche manuelle.
L'icône radio (6) s'éteint.
Remarque concernant l'heure d'été
La station s'adapte automatiquement à l'heure d'été. Cet icône
apparaît à l'écran pendant la durée de l'heure d'été.
Réglage manuel de la date / de l'heure
Remarque concernant l'heure et le fuseau
horaire
• Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (12) afin de
sélectionner un des modes d'affichage suivants :
Heure avec affichage des secondes, heure avec affichage
du jour de la semaine, heure en fonction des paramètres de
fuseau horaire avec affichage du jour de la semaine, heure
en fonction des paramètres de fuseau horaire avec affichage
des secondes.
• L'icône fuseau horaire (7) apparaît à l'écran en cas
d'affichage de l'heure en fonction des paramètres de
fuseau horaire.
• Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (12) jusqu'à ce que
l'icône fuseau horaire (7) disparaisse de l'écran.
• Appuyez sur la touche MODE (12) pendant environ 3 secondes
afin d'effectuer successivement les réglages suivants :
• Jour de la semaine (8)
• Année (4)
• Mois (9)
• Jour (5)
• Affichage J/M – M/J (5/9)
• Format horaire 12/24 heures (4)
• Heures (4)
• Minutes (5)
• Appuyez sur la touche ▲ (13) ou sur la touche ▼ (16) afin de
sélectionner les différentes valeurs, puis confirmez votre sélection
en appuyant sur la touche MODE (12).
• Appuyez directement sur la touche MODE (12) afin d'adopter la
valeur de réglage affichée et passer au réglage suivant.
• Le mode de paramétrage s'interrompt automatiquement si vous
n'appuyez sur aucune touche pendant plus de 2 minutes.
Remarque concernant l'affichage des jours de la
semaine
Vous pouvez afficher le jour de la semaine dans les langues
suivantes : allemand (DE), anglais (EN), suédois (SW),
néerlandais (DU), espagnol (SP), italien (IT) ou français (FR).
Réglage du fuseau horaire
Remarque concernant les fuseaux horaires
• Il est possible de recevoir le signal DCF à grande distance ;
ce signal correspond toutefois toujours à l'heure en vigueur
en Allemagne. Veuillez donc noter qu'un décalage horaire
doit être adopté dans les pays situés dans un autre fuseau
horaire.
• Si vous vous trouvez, par exemple, à Moscou, le décalage
horaire entre Moscou et l'Allemagne est de 3 heures (l'heure
de Moscou est en avance). Réglez donc le fuseau horaire
sur +3. La station s'adaptera alors automatiquement à
l'heure captée par le signal horaire DCF (ou à l'heure réglée
manuellement) et lui ajoutera 3 heures.
• Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (12) jusqu'à ce que
l'icône fuseau horaire (7) apparaisse à l'écran.
• Appuyez sur la touche MODE (12) et maintenez-la enfoncée
pendant environ 3 secondes afin de régler le décalage horaire
souhaité.
• Appuyez sur la touche ▲ (13) ou sur la touche ▼ (16) afin de
sélectionner les différentes valeurs, puis confirmez votre sélection
en appuyant sur la touche MODE (12).
• Le mode de paramétrage s'interrompt automatiquement si vous
n'appuyez sur aucune touche pendant plus de 2 minutes.
17