Seite 3
Vorwort Liebe Benutzerin, lieber Benutzer, Wir freuen uns, dass Sie sich für ein hochwertiges Produkt von Rehatec® Dieter Frank GmbH entschie- den haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die vorliegende Anleitung soll Ihnen helfen, sich mit Ihrem Liegebär „Lasse” vertraut zu machen und zeigt Ihnen, wie man ihn einfach und schnell handha- ben kann.
Benutzerlast von 60 kg mit einer maximalen Benutzerlast von 50 kg Um dem Anwender von Geräten der Rehatec® Dieter Frank GmbH einen sicheren und erfolgreichen Be- trieb gewährleisten zu können, sind alle Hinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Informationen dieser Ge- brauchsanweisung zu beachten.
Systems dürfen nur von autorisierten Personen durchgeführt werden. Es dürfen nur original Ersatzteile und Zubehör verwendet werden. Gewährleistung übernimmt Rehatec® Dieter Frank GmbH nur, wenn das Rückenliegebrett unter den vorgegebenen Bedingungen und zu den vorgesehenen Zwecken eingesetzt wird (siehe auch Kapitel „Garantie und Service“).
Das Rückenliegebrett darf nur von autorisierten bzw. eingewiesenen Personen bedient werden. Helfer müssen in der sicheren Handhabung des Rückenliegebretts unterwiesen sein. Der Umgang mit dem Gerät muss eingeübt werden. Das Gerät ist vor Zugriff unbefugter Personen zu schützen. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 03.2015/ 05...
Das Gerät darf ohne Erlaubnis des Herstellers nicht geändert werden. Bei Defekten, Beschädigungen oder Veränderungen darf das Rückenliegebrett nicht genutzt werden. Reparaturarbeiten dürfen nur von Rehatec® Dieter Frank GmbH und von autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. Bei allen Einstell- und Reparaturarbeiten ist auf Klemm- und Quetschgefahr zu achten.
Inbusschlüssel Beinführung, winkelverstellbar nicht Abduktionsverstellung Spitzfußkorrektur Lieferumfang Fußschalen inkl. Fußriemen enthalten. Weitere Informationen www.rehatec.com -> Download. und Daten finden Sie auf Oder fordern Sie diese einfach per Email, FAX oder Post an! Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 03.2015/ 05...
Prüfen Sie bitte Ihre Lieferung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Im Falle einer Beschädigung oder date name draftsman 26.07.2012 dmenick prooved Norm unvollständiger Lieferung, setzten Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung. Rehatec projection 1008996- method: part number: project scale tolerance DIN ISO...
Das Rückenliegebrett muss auf einem festen, ebenen und horizontalen Untergrund stehen. Um unbeabsichtigtes Wegrollen des Rückenliegebretts zu vermeiden, sollten alle vier Transportrollen festgestellt sein. Zum Blockieren der Räder (Bremsen), Feststellbremse nach unten drücken. Zum Lösen, Feststellbremse nach oben drücken. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 03.2015/ 05...
Rückenliegebrett „Lasse” 5.2. Kopfstütze Die Kopfstütze lässt sich sehr variabel in Höhe, Tiefe und Neigung einstellen. Die maximale Verstellung ist erreicht, wenn das Rohrende bündig mit der Führung abschließt. Höhenverstellung Flügelschraube lösen. Kopfstütze in gewünschte Höhe schieben. Flügelschraube fest drehen. Tiefenverstellung Flügelschraube lösen.
Inbusschlüssel (Größe 4) an der Rückseite lösen. Den kompletten Rückenbereich in gewünschte Position schieben. Beide Stiftschrauben fest drehen. Gr. 4 5.5. Thoraxpelotten (optional) Die seitlichen Thoraxpelotten (Seitenführungspelotten) sind optional erhältlich und führen die Position des Brustkorbs. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 03.2015/ 05...
Rückenliegebrett „Lasse” 5.5.1.Thoraxpelotten, abschwenkbar Aufklappen Arretierbolzen nach unten ziehen. Die Thoraxpelotte nach außen klappen. An den Brustkorb anlegen Arretierbolzen nach unten ziehen. Die Thoraxpelotte in Richtung des Brustbereichs schwenken. Der Arretierbolzen rastet automatisch ein. Höhe anpassen Flügelschraube an der Rückseite lösen. Die Thoraxpelotte in der Höhe verschieben.
Dreifachverstellung der Beckenpelotte Klemmhebel an der Dreifachverstellung lösen. Dreifachverstellung an die Lage des Beckens des Kindes anpassen Klemmhebel an der Dreifachverstellung festdrehen. Wiederholen Sie die Vorgänge, um die zweite Beckenpelotte einzustellen. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 03.2015/ 05...
Rückenliegebrett „Lasse” 5.7. Beinauflagen Die Beinauflage des Liegebär „Lasse” lässt sich vielfältig variieren. Gesamthöhe und Kniewinkel sind beliebig einstellbar. Gesamthöhe einstellen Flügelschraube und Klemmhebel lösen. Die Gesamthöhe der Beinauflage an die Lage des Beines anpassen Flügelschraube und Klemmhebel wieder feststellen. 5.7.1.Gesamtwinkel der Beinauflage einstellen (optional) Klemmhebel lösen.
Fußlänge und die Stellung im Fußgelenk sowie auch das Therapie- ziel berücksichtigt werden (z.B. Spitzfußkorrektur, wenn im Zubehör vorhanden). Die maximale Verstellung ist erreicht, wenn die Rohrenden bündig mit den Führungen abschließen. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 03.2015/ 05...
Rückenliegebrett „Lasse” Höhe einstellen Flügelschraube lösen. Höhe der Fußplatte an den Fuß des Patienten anpassen. Flügelschraube wieder fest drehen. Längsrichtung der Fußplatten einstellen Stiftschraube mit einem Inbusschlüssel (Größe 4) lösen. Fußplatte in Längsrichtung schieben und anpassen. Stiftschraube wieder fest drehen. Gr.
Rückseite lösen. Neigung der Tischplatte an Schrägstellung des Gerätes anpassen. Klemmhebel fest drehen. Neigung der Tischplatte Beide Klemmhebel an der Tischunterseite lösen. Tischplatte in die gewünschte Lage bringen. Die zwei Klemmhebel fest drehen. Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 03.2015/ 05...
Rückenliegebrett „Lasse” 5.11. Begurtungssysteme Die Positionierungshilfen und Gurte ermöglichen eine manuelle Einstellung an die Passform des Nutzers. Alle Positionierungshilfen und Gurte müssen in der richtigen Position angelegt und befestigt sein! Die Gurte dürfen nicht in sich verdreht sein. Kontrollieren Sie die Gurte in regelmäßigen Abständen. Positionierungshilfen und Gurte so festziehen, dass der Benutzer ausreichend gesichert ist, ohne den Komfort einzuschränken.
Körpermitte befinden. Der Gurt sollte bequem aber fest am Patienten sitzen. 5.12. Schrägverstellung des Liegebär „Lasse” Der Liegebär „Lasse“ hat eine hydraulische Schrägverstellung die mit einem Handhebel , gelöst bzw. arretiert werden kann. Gr. 4 Rehatec ® Dieter Frank GmbH - 03.2015/ 05...
Rückenliegebrett „Lasse” Das Rückenliegebrett muss auf einem festen, ebenen und horizontalen Untergrund stehen. Transportrollen feststellen. Auf Kippgefahr achten A uf Kollisionsgefahr mit Personen sowie Gegenständen während des Verstellens achten. Um Kreislaufprobleme zu vermeiden, den Patienten langsam und schrittweise aufrichten sowie ablegen. Schrägverstellen Handhebel der hydraulischen Schrägverstellung betätigen.
Bedienungsanleitung 7. PRODUKTKENNUNG Zur eindeutigen Identifizierung sind am Grundgestell (Siehe Kapitel „Produkt- und Lieferübersicht“) fol- gende Etiketten angebracht: 1. Typenschild Rehatec® Auf dem Typenschild sind die genaue Typenbezeichnung und die Dieter Frank GmbH Seriennummer Ihres Gerätes aufgedruckt. Lasse Gr.1/Gr.2/Gr.3/Gr.4 Seriennummer: 2.
Bei übermäßigem Verschleiß oder bei Nichtaustausch von verschlissenen Produkt- teilen ist die Sicherheit des Produktes ggf. nicht mehr gewährleistet. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Rehatec Dieter Frank GmbH Störungen oder Defekte dürfen nur vom Hersteller oder autorisiertem Fachpersonal behoben werden. Bei Reklamationen oder Problemen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
über Qualität und Sicherheit beim Wiedereinsatz von Reha-Produkten, können wir als Hersteller eine Lebensdauer von 5 Jahren zuverlässig garantieren. Vorausgesetzt, dass das Rückenliegebrett „Lasse“ regelmäßig gemäß den von Rehatec® Dieter Frank GmbH vorgegebenen und den in der Bedienungsan- leitung genannten Richtlinien und Intervallen gewartet und gepflegt wird.
Garantieleistungen beziehen sich auf Mängel des Produktes, die nachweislich auf Material- oder Herstel- lungsfehler zurückzuführen sind. Für das Rückenliegebrett „Lasse” übernehmen wir eine Garantie von 2 Jahren auf die Rahmenteile. Derlei Mängel werden von Rehatec® Dieter Frank GmbH kostenlos behoben. Von der Garantie ausgenommen sind Polster, Holzteile, Stoffe, Gasfeder, Bowdenzüge und Rollen.
Garantiekarte Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein hochwertiges Produkt der Firma Rehatec® Dieter Frank GmbH erworben. Das unten bezeichnete Rehatec®-Erzeugnis ist von einwandfreier Qualität und zweckmäßiger Konstruktion. Rehatec® Dieter Frank GmbH verpflichtet sich Schäden, die infolge von Materialfehlern entstehen, im Rahmen der dreijährigen Garantie ab Kaufdatum kostenlos zu beheben.