Luft abzuleiten. Ein Motorraum-Gebläse „GRP“ (glasfaserverstärkten Kunststoff-) sollte als Ventilator verwendet werden, um die Luft aus Schallschutzhaube ausgestattet. Die Haube wurde zur dem Motorraum abzuleiten. Falls es unmöglich ist, die DE / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / Januar 2005...
REMOTE CABLE (2) 19 mm 8 mm EXHAUST (1) EXHAUST (1) 12x0,3 mm2 Abb. 1 40 mm 40 mm WATER IN (8) BATTERY - (7) AC CABLE (3) 19 mm 25mm2 Januar 2005 / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / DE...
Seite 5
Die maximale Ansaughöhe beträgt 1 m. Falls die Pumpe den Kraftstoff höher als einen Meter ansaugen muss, eine externe Abb. 2 1 Kraftstoffrücklauf 2 Kraftstoffversorgung 3 Vorfilter / Wasserabscheider (Option) 5 Kraftstofftank DE / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / Januar 2005...
Luftblasen führen können. Die Rücklaufleitung darf keinen Fall Ansaugleitung geschlossen werden. Weitere Dieselverbraucher, wie der Antriebsmotor und die Vorglühvorrichtung müssen an separate Ansaug- und Rücklaufleitungen angeschlossen werden. Januar 2005 / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / DE...
60" 60 cm 24" 150 cm 60 cm 1 Wasserlinie 5 Entlüftungsstutzen Abb. 4b. 2 Wasser / Auspuffabscheider 6 Wassersieb 3 Seewasser-Absperrhahn / Bordventil 7 Seewasser-Absperrhahn / Bordventil 4 Wassersammler DE / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / Januar 2005...
Seite 8
VERURSACHTE SCHÄDEN FALLEN NICHT UNTER GARANTIE. Auf Motor- und Segelbooten muss der An dem Ventil befindet sich ein kleiner Schlauch, um Wassereintritt für Generatoren mit der das vom Ventil freigegebene Wasser abzulassen. Januar 2005 / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / DE...
60" 24" 150 cm. 60 cm. Abb. 7. 2" 5 cm. 1 Auspuff-Wassersammler 4 Schwanenhals 2 Auspuffauslass-Schalldämpfer 5 Auspuffauslass durch den Rumpf 40 mm 3 Auspuffleitung 40 mm 6 Wasserlinie DE / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / Januar 2005...
Wasserlinie eingebaut ist, ist ein vergrößert wird, um den Rücklaufdruck zu verringern zusätzlicher Schwanenhals nicht notwendig. (siehe Abb. 9). Wenn der Auspuffauslass durch den Rumpf weit von Abb. 8a. Januar 2005 / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / DE...
Seite 11
Seewassers zu unterbinden. Der Rumpfauslass für die Auspuffabgase sollte die Abgase nicht direkt zur Wasseroberfläche führen, da dies zu sehr lauten Geräuschen führt (siehe hierzu Abb. 10). Abb. 10. DE / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / Januar 2005...
3.4. Das Panel ohne Kunststoffabdeckung passt in angeschlossen werden müssen. Siehe Abb. 12. das modulare Mastervision Panelsystem. Es können weitere Kontroll-Panele (Neben-Panele) durch Verwendung der Modulanschlüsse auf der Rückseite der Geräte parallel geschaltet werden. Als Januar 2005 / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / DE...
Werkseinstellungen verwenden möchten, nehmen Länge von 1,5 m geliefert. Falls längere Kabel Sie bitte Bezug auf die DDC-Bedienungsanleitung, notwendig sind, sollte ein größerer Kabelquerschnitt insbesondere den ANHANG zum Ausgleich des Spannungsabfalls berücksichtigt werden. DE / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / Januar 2005...
Fall. Strom ausgelegt und sicher sein. Es ist besonders auf Unterteilung Systems getrennten Isolierungsschutzsysteme können je nach Anwendung Sicherungen zu achten. unterschiedlich sein. Sogar innerhalb des Schiffes kann Januar 2005 / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / DE...
MASTERSWITCH automatisch nach 10 Sekunden in Querschnitt. Ein Draht für die Erdung ist inbegriffen. die Generatorposition. Bei sehr langen Kabel wird ein größerer Querschnitt empfohlen. INSTALLATIONS-SPEZIFIKATIONEN 2.1. WHISPER 6 / 8 / 12 - 6 ULTRA INSTALLATIONSPLAN 1 Bauen eine Stahlplatte zwischen Schiffsrumpf Generator vibrationsdämpfenden Halterungen ein (siehe hierzu Abb.
Sie, dass Blatt. (www.mastervolt.com) Kraftstoffversorgungsleitung keine undichten Stellen hat. Prüfen Sie, ob die Ansaughöhe des Kraftstoffes weniger als 1 Meter beträgt. Prüfen Sie, ob keine Luft in dem Wasser/Kraftstoffabscheider ist. Januar 2005 / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / DE...
INSTALLATIONSMATERIAL 2.3. INSTALLATIONS-SPEZIFIKATIONEN WHISPER 6 / 8 / 12 – 3000 UPM; 6 ULTRA TECHNISCHE DATEN Abmessungen LxBxH W 6/8: 660x495x550 mm / W 12/6 ULTRA:810x525x615 Gewicht. W 6/8:178 kg / W 12:210 kg / W 6 ULTRA: 225 kg einschließlich Schallschutzhaube...
Seite 18
INSTALLATIONSMATERIAL 2.5. INSTALLATIONSMATERIAL WHISPER 6 / 8 / 12 / 6 ULTRA WASSEREINLASS-KIT 3/4“ (20 mm) Menge Artikel-Nr. Beschreibung Abmessungen 50230052 Einlass-Sieb 50230042 Hebel-betätigtes 50221004 3/4x20 Kugelventil 50221502 19-29 mm FFSchlauchanschluss mit AußengewindeSchlauchklemmen 50220056 20x28 mm Außenbord-Kühlwasserschlauch 50221007 1/2x20 Schlauchanschluss mit Außengewinde...
Seite 19
50230014 Bodenplatte Whisper 6 / 8 50230011 Befestigungs-Kit für Gummi-Halterungen TOTAL 50230209 GESAMTBODENPLATTEN-KIT 6 / 8 GUMMI-HALTERUNGS-KIT Menge Artikel-Nr. Beschreibung Abmessungen 50230015 Befestigungs-Kit für Gummi-Halterungen 50230552 Gummi-Halterungen TOTAL 50230217 GESAMTGUMMI-HALTERUNGS-KIT DE / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / Januar 2005...
Seite 20
INSTALLATIONSMATERIAL Kraftstoff-Kit Batterie-Installations-Kit Bodenplatten-Kit Einschließlich aller Anschluss-Stücke für Kupferleitungen oder Gummi-Kraftstoffschläuche, bzw. beides. Rücklaufleitung Versorgungsleitung Januar 2005 / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / DE...
Seite 21
Der Ablass-Schlauch sollte nach unten führen. Der Wasserfluss muss ungehindert sein. Für eine ordnungsgemäße Installation des Belüftungsstutzen-Kit lesen Sie bitte das Installationshandbuch. Eine fehlerhafte Installation kann zu schwerwiegenden Schäden führen. DE / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / Januar 2005...
Masse Motorblock alternator Lichtmachine Abb. 14. starter motor Anlasser to generator AC output Wechselstromanschluss current measuring transformer Mess-stromtransformator local control panel Lokales-bedienungspanel to remote control panel Fernbedienungsanschluss Januar 2005 / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / DE...
Seite 25
BROWN BLACK (4) YELLOW/GREEN RED (3) BLUE MAIN WINDING DCC/AC-1 BLACK (4) YELLOW/GREEN EARTH AND NEUTRAL CONNECTED CURRENT TRANSFORMER BLACK (11) (11) 230V 50Hz DCC/ct-1 BROWN YELLOW/GREEN BLUE DCC/AC-1 YELLOW/GREEN DE / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / Januar 2005...
& DIAGRAMME ZEICHNUNGEN ZEICHNUNGEN DES FERNBEDIENUNGS-PANELS Das Fernbedienungs-Panel wird in einem Karton geliefert, der als Schablone für das Bohren der Montagelöcher verwendet werden kann. Januar 2005 / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / DE...
Seite 27
Breite: 495 mm Breite: 525 mm Höhe: 550 mm Höhe: 625 mm Gewicht Whisper 6 / 8: 178 kg Gewicht Whisper 12: 210 kg Gewicht Whisper 6 ULTRA: 225 k DE / WHISPER 6/8/12 - 6 ULTRA / Januar 2005...
Seite 28
MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, The Netherlands Tel.: +31-20-3422100 / Fax: +31-20-6971006 www.mastervolt.com / info@mastervolt.com...