Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mastervolt WHISPER 8 WHISPER 10
Inhaltszusammenfassung für Mastervolt WHISPER 8 WHISPER 10
- Seite 1 INSTALLATIONSANLEITUNG WHISPER 6 / 8 / 10 - 3000 UPM - Marine-Dieselgeneratorset 230V / 50Hz Digital Diesel Control MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam Niederlande Tel.: +31-20-3422100 Fax.: +31-20-6971006 www.mastervolt.com V7. Juli 2009...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Copyright © 2009 Mastervolt. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Mastervolt in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. INHALT: INSTALLATION ................................3 Allgemeines................................ 3 Standort................................3 Anweisungen für optimale Schall- und Schwingungsisolierung................ -
Seite 3: Installation
Falls möglich, sollten Löcher in die Oberfläche gebohrt oder geschnitten werden, um Abbildung 1: Montage des Whisper Generators. X = Falsch, V = Gut DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Seite 4: Belüftung
REMOTE CABLE (2) AIRVENT OUT (9) 12x0,3mm² FUEL RETURN (6) 19mm EXHAUST (1) 40 mm BATTERY – (7) AIRVENT IN (8) AC CABLE (3) Abb. 2 25mm² 19mm Copyright © 2009 Mastervolt / Juli 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / DE... -
Seite 5: Anschlüsse
Sie die Entlüftung des Kraftstoffsystems gemäß ausgestattet. Daher kann der Tank auf einem niedrigeren dem Verfahren in der Bedienungsanleitung vornehmen. Niveau als der Generator installiert werden. Die maximale DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... - Seite 6 1 Kraftstoffrücklauf; 2 Kraftstoffversorgung; 3 Vorfilter / Wasserabscheider (Option); 4 Externe Kraftstoffansaugpumpe (Option); 5 Kraftstofftank. Abb. 4: Kraftstoffversorgung (Tank befindet sich unterhalb des Generators) Copyright © 2009 Mastervolt / Juli 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / DE...
-
Seite 7: Kühlung
Verteiler eingesaugt. Das System funktioniert nur, wenn 1 Wasserlinie; 5 Entlüftungsstutzen; 2 Wasser / Auspuffabscheider; 6 Wassersieb; 3 Seewasser-Absperrhahn / Bordventil; 7 Seewasser-Absperrhahn / Bordventil. 4 Wassersammler; Abbildung. 6. Das interne Kühlsystem DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Seite 8: Fahrtrichtung
Wasser nicht während der Fahrt hinein gepresst wird. WASSERSIEB Bauen Sie das Wassersieb an einer gut zugänglichen Stelle ein (siehe hierzu Abb. 6-6), 5 cm über der Wasserlinie. Copyright © 2009 Mastervolt / Juli 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / DE... -
Seite 9: Antihebelventil (Belüftungsstutzen)
Wasser kann in den Motor gelangen. Dies führt zu unmittelbaren Motorproblemen eventuell schweren Beschädigungen! DURCH WASSEREINTRITT IM MOTOR VERURSACHTE SCHÄDEN FALLEN NICHT UNTER GARANTIE Abb. 9 Mastervolt Antihebelventil (Belüftungsstutzen) DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Seite 10: Auspuffsystem
Maximale Länge A - B = 3m (10 Fu ß) 1 Auspuff-Wassersammler; 4 Schwanenhals; 2 Auspuffauslass-Schalldämpfer; 5 Auspuffauslass durch den Rumpf Ø 40 mm; 3 Auspuffleitung Ø 40 mm; 6 Wasserlinie. Abb. 10 Copyright © 2009 Mastervolt / Juli 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / DE... - Seite 11 Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm Abb. 12: Nur nach dem Auspuff/Wasserabscheider darf der Auspuffschlauch eine Länge von mehr als 7,5 m haben. DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt...
-
Seite 12: Superleises Auspuffsystem
Ein zusätzlicher Schalldämpfer am Auspuffauslass in der Nähe des Rumpfauslasses wird die Geräuschemission weiterhin senken. GUT! FALSCH! Abb. 14: Wasser sammelt sich in den hängenden Krümmungen des Auspuffgasschlauchs und verursacht Gegendruck Copyright © 2009 Mastervolt / Juli 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / DE... -
Seite 13: Digital Diesel Kontrollsystem (12 Volt)
Abstand nicht ausreicht. Wenn eine größere Distanz als 30 m erforderlich ist, nehmen Sie bitte Rücksprache mit der Mastervolt Serviceabteilung. Abb. 15 Abb. 16: Fernbedienungskabel DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... - Seite 14 (Intervall) Modus kann der Generator unerwartet starten. Bei Arbeiten am elektrischen System muss die 3-Ampere- Sicherung vom Kontroll-Panel entfernt und das Pluskabel der Batterie muss von der Batterie getrennt werden. Copyright © 2009 Mastervolt / Juli 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / DE...
- Seite 15 Lader, wie beispielsweise der IVO insbesondere den ANHANG. SMART 12/10 verwendet werden. In dem Batterie- Installationskit sind Batterieschalter sowie Batterielader enthalten, Art-Nr. 50230210 (70Ah). 230V AC IVO 12/10 Abb. 19 DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt...
-
Seite 16: Weitere Empfehlungen Und Warnungen
Whisper 8 – 3000 UPM 32 Amp Whisper 10 – 3000 UPM 40 Amp Die Sicherungen müssen träge sein. Bei an das System angeschlossenen Elektromotoren müssen Motorschutzschalter eingebaut werden. Copyright © 2009 Mastervolt / Juli 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / DE... - Seite 17 Landstrom-Position und sobald der Generator in Betrieb fachmännischen Rat zu diesem Thema einzuholen. ist, schaltet der Mass Systemswitch automatisch nach 10 Aus Sicherheitsgründen sollte die Haupterdung des Sekunden in die Generatorposition. DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt...
-
Seite 18: Installations-Spezifikationen
Auswahlschalter oder Mass Systemswitch. 10 Schließen Sie die Batteriekabel an die Plus- und Minuspole der 12 V Startbatterie. 11 Installieren Sie einen Batterielader von Mastervolt (Option). Copyright © 2009 Mastervolt / Juli 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / DE... -
Seite 19: Inbetriebnahmeplan
1 Meter beträgt. Prüfen Sie, ob keine Luft Eine Installations-Checkliste ist auf unserer Website zu in dem Wasser/Kraftstoffabscheider ist. finden, ebenso wie ein ausführliches Inbetriebnahme-Blatt. (www.mastervolt.com). DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Seite 20: Installations-Spezifikationen Whisper 6, 8 Und 10 - 3000Upm
Ø 40 mm / 1⅝” Vibrationsdämpfende Halterungen Art. Nr. 50230552 Bodenplatte min. 60 kg (nur Whisper 6 und 8) Batterielader (Option) IVO SMART 12/10; 12V / 10 Ampere, 230V/50Hz Copyright © 2009 Mastervolt / Juli 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / DE... -
Seite 21: Installationsmaterial Whisper 6/8/10
Schlauchanschluss mit Außengewinde 1¼” x 40mm 50230044 Hebel-betätigtes Kugelventil FF 1¼” 50230033 Messingarmatur für Rumpfdurchführung 1¼” x 70 GESAMT 50230261 “DELTA” WASSERABSCHEIDER-KIT 40 mm (1 ”) DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... - Seite 22 Befestigungs-Kit für Gummi-Halterungen GESAMT 50230217 BODENPLATTEN-KIT WHISPER 6 / 8 GUMMI-HALTERUNGS-KIT Menge Artikel-Nr Beschreibung Abmessungen 50230015 Befestigungs-Kit für Gummi-Halterungen 50230552 Gummi-Halterungen GESAMT 50230217 RUBBER MOUNTING KIT Copyright © 2009 Mastervolt / Juli 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / DE...
- Seite 23 Whisper 6, 8 und 10 – 3000UPM - Batterie-Installations-Kit Einschließlich aller Anschluss-stücke für Kupferleitungen oder Gummi- Kraftstoffschläuche, bzw. Beides. Rücklauf- leitung Versorgungs- leitung Abb. 21 - Bodenplatten-Kit Abb. 22 DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt...
- Seite 24 Der Ablass-Schlauch sollte nach unten führen. Der Wasserfluss muss ungehindert sein. Für eine ordungsgemäße Installation des Belüftungsstutzen-Kit lesen Sie bitte das Installallations- handbuch. Eine fehlerhafte Installation kann zu schwerwiegenden Schäden führen. Copyright © 2009 Mastervolt / Juli 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / DE...
-
Seite 25: Diagramme Und Zeichnungen
DIAGRAMME UND ZEICHNUNGEN 3 DIAGRAMME UND ZEICHNUNGEN GLEICHSTROM-SCHALTPLAN Gleichstrom-Schaltplan Abb. 24: DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Seite 26: Codierungen Und Farben Der Kabel
Rot/Grün 1,5 mm2 DCC > Generator Wechselstrom-Anschluss brown Braun 1 mm2 DCC > Generator Wechselstrom-Anschluss blue Blau 1 mm2 DDC=Digital Diesel Control Einheit LCP=Local Control Panel Copyright © 2009 Mastervolt / Juli 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / DE... -
Seite 27: Diagramm Elektronischer Regler Whisper 8 Und 10 - 3000 Upm
Zähne des Schwungrads gezählt werden. Er bestimmt die genauen U.p.M. des Motors, da der Das elektronische Reglersystem enthält zwei Teile: Prozessor 50 Hz der AC-Ausgangsspannung als Referenz verwendet. DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Seite 28: Wechselstrom-Schaltplan 230 V / 50 Hz
„NULL-LEITER“ UND „ERDUNG“ NICHT VERBUNDEN ERREGER- WICKLUNG STROMTRANSFORMATOR HAUPT- WICKLUNG KONDENSATOR HAUPT- WICKLUNG „NULL-LEITER“ UND „ERDUNG“ VERBUNDEN STROMTRANSFORMATOR KONDENSATOR Abbildung 26: Schaltplan 230V / 50 Hz Copyright © 2009 Mastervolt / Juli 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / DE... -
Seite 29: Zeichnungen Des Fernbedienungs-Panels
ZEICHNUNGEN DES FERNBEDIENUNGS-PANELS Abb. 27: Abmessungen des Whisper Fernbedienungs-Panels Das Fernbedienungs-Panel wird in einem Karton geliefert, der als Schablone für das Bohren der Montagelöcher verwendet werden kann. DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt... -
Seite 30: Abmessungen Der Whisper 6/8/10
525 mm • Höhe 550 mm • Höhe 615 mm • Gewicht Whisper 6 178 kg • Gewicht Whisper 10 210kg • Gewicht Whisper 8 182 kg Copyright © 2009 Mastervolt / Juli 2009 / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / DE... - Seite 31 NOTIZEN NOTIZEN DE / WHISPER 6/8/10 – 3000UPM / Juli 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt...
- Seite 32 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Niederlande Tel: + 31-20-3422100 / Fax: + 31-20-6971006 www.mastervolt.com / info@mastervolt.com...