Seite 1
Tel: 01805 976 990* Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de *14 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus dem dt. Mobilfunknetz. Wärmebildkamera PCE-TC 4 Bedienungsanleitung Version 1.1 11.01.2012 PCE Deutschland GmbH 1 / 14...
Seite 2
Auswahl des höheren Temperaturmessbereiches bei der Wärmebildkamera PCE-TC 4 Die Wärmebildkamera PCE-TC4 wird mit einem aufschraubbarem Filter ausgeliefert. Der Messbereich der PCE-TC 4 erstreckt sich mit aufgeschraubtem Filter von 200 °C … 900 °C. Ohne Filter beträgt der Messbereich – 10 °C … 250 °C.
Sicherheitshinweis Die Wärmebildkamera verwendet einen Laser der Klasse II. Unter keinen Umständen sollte ein Benutzer oder irgendeine Person, der / die sich im Arbeitsbereich des Gerätes aufhält, in den Laserstrahl sehen oder mit dem Laserstrahl auf jemanden gezielt werden. Ansonsten kann eine irreversible Schädigung des Augenlichtes auftreten.
7.10 Infos über das Programm (About-Menü)…..…………................13 Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen…………..................13 Linsen / Tabellen……………………...................... 14 Linsen………………………………......................14 Emissionsgrad-Tabelle…………………………………………………………………...…………………….14 1.0 Einführung 1.1 Lieferumfang Der Lieferumfang der Wärmebildkamera beinhaltet: a) Wärmebildkamera b) Ladegerät c) Aufladbare Batterie d) SD-Karte e) SD-Karten-Leser USB-Kabel g) CD (Bedienungsanleitung, Software) h) Handschlaufe Transportkoffer Vorsatzlinse...
1.4 Betrieb mit Batterie / Akku 1. Versichern Sie sich, dass die Wärmebildkamera ausgeschaltet ist. 2. Öffnen Sie das Batteriefach am unteren Ende des Handgriffes, indem Sie den Deckel zur Seite schieben (in Bild 2). 3. Legen Sie die wiederladbare Batterie / den Akku ein. 4.
Hinweis: Wenn das Netzstromkabel angeschlossen ist, wird gleichzeitig die wiederladbare Batterie im Gerät mit aufgeladen. 1.7. Wiederaufladen der Batterie / des Akkus Die wiederladbare Batterie wird durch Anschluss des Netzstromadapters geladen. Dies dauert in der Regel 6 h (wenn die Wärmebildkamera dabei ausgeschaltet ist). Bei gleichzeitigem Betrieb der Kamera verlängert sich die Ladedauer um ca.
Die Ein-/ Ausschalte-Taste der Wärmebild- kamera befindet sich am oberen Gehäuse- rand. Halten Sie diese Taste zum Ein- bzw. Ausschalten für etwa 2 s lang gedrückt. Um best mögliche Messergebnisse zu erhal- ten, sollte die Wärmebildkamera 5 min vor der ersten Messung in Betrieb genommen worden sein.
die meist vorhandene Hintergrundstrahlung kompensiert werden. Die Hintergrundtemperatur muss zur Korrektur in die Kamera eingegeben werden. Der Emissionsgrad kann in Abhängigkeit der Materialoberfläche eingegeben werden (0,2 … 1,0). Siehe hierzu die Tabelle am Ende der Bedienungsanleitung (9.2). Vorsicht: Objekte mit geringer Emission können tatsächlich heißer sein, als es die Messwerte wiedergeben.
2.6 Pfeiltasten / Mitteltaste Bild 10 Mitteltaste Die Mitteltaste dient dem Einfrieren eines Bildes zur direkten Ansicht oder zum Ab- legen auf der SD- Mitteltaste Speicherkarte. 2.7 Hotkeys (Haupttasten / je drei links und rechts der Pfeiltasten) Oberhalb der Tasten erscheinen Icons, welche die Funktion der Tasten andeuten. Hotkey 1 Bei Betätigen dieser Taste können Sie zwischen folgenden Merkmalen / Optionen auswählen: E = Emissionsgrad.
Hotkey 2 Mit dieser Taste wählen Sie einen der Zwei Temperatur-Cursor aus. Ebenfalls dient er zur Anwahl des Vollbild-Modus. Wenn einer der Cursor ausgewählt ist, dienen die Pfeiltasten zur Justierung seiner Position auf dem Display. Bitte sehen Sie sich die untenstehenden Icons an.
4.0 Bedienerprogrammierbare Einstellungen Die vom Bediener vorgenommenen Grundeinstellungen werden in der Wärmebildkamera in- tern gespeichert und bleiben dort auch nach Ausschalten des Gerätes erhalten: Emissionsgrad, Reflektionstemperatur, Temperatureinheit, Integrationsstufe & Uhr. 5.0 Benutzung des Laser-Zielstrahles Wenn die Wärmebildkamera eingeschaltet ist, können Sie durch Drücken und kurzes Festhalten der entsprechenden Taste den Laser-Zielstrahl einschalten (Bild 11).
7.0 Installation der Software auf einem PC oder Laptop Der PC sollte IBM - kompatibel sein und als Betriebssystem Microsoft Windows 2000, XP oder Vista verwenden und mit einer USB-Schnittstelle ausgestattet sein. Die Software befindet sich auf der mitgelieferten CD. 1.
Bild 13 Einstellfenster Schieberegler 7.3 Thermalbilder Einstellungen: Die Empfindlichkeit und der Bereich können automatisch durch Drücken auf die ‘Single Auto Gain’ – Taste eingestellt werden. Die ‘Sensitivity’ – Nummer (Empfindlichkeitsstufe) zeigt an, wie groß die Spannweite von schwarz (kalt) zu weiß (heiß) ist. Die Bereichsnummer (Range) gibt den oberen und unteren Wert der Temperatur an (von „lighter“...
7.8 Das Tools – Menü: Emissivity editor – Erlaubt die Einstellung des Emissionsgrades. Colour map editor – Erlaubt die Auswahl der Farbpalette. Edit Label – Erlaubt das Editieren des Labels. 7.9. Das Window -Menü ermöglicht Einstellungen im Betriebssystem. Optionen: ...
Seite 15
9.0 Linsen / Tabellen 9.1 Linsen Die Linse ist nicht einstellbar. PCE ist nicht verantwortlich für irgendwelche Schäden, die durch Manipulation an der Halterung oder der Linse selbst entstehen. Hinter der Linse befindet sich die äußerst genau eingestellte Zerhackerblatt. 9.2 Emissionsgrad-Tabelle Materialabhängig müssen Sie die Emissionsgrade (K-Werte) an der Wärmebildkamera einstellen, um die Genauigkeit der Messung zu erhöhen.