PCE Instruments PCE-VE 800 Bedienungsanleitung
Industrie - endoskop, industrial borescope
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Manual
PCE-VE 800 Industrie - Endoskop ǀ Industrial Borescope
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change: 25 October 2017
v1.0
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-VE 800
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-VE 800
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual PCE-VE 800 Industrie - Endoskop ǀ Industrial Borescope User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, , 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 25 October 2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gerät ..........................5 Anschlüsse ........................6 Funktionstasten ........................ 6 Vorbereitung ..................7 Stromversorgung ......................7 Inbetriebnahme ........................ 7 Betrieb ....................9 Menü ..........................9 Einstellungen ........................12 Instandhaltung ..................17 Lagerung .........................17 Fehlersuche/-behebung ....................18 Garantie ....................19 Entsorgung ..................19 © PCE Instruments... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Der in den Spezifikationen angegebene Messbereich darf unter keinen Umständen überschritten werden. Lagern Sie das Instrument in trockener und gut belüfteter Umgebung. Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen. © PCE Instruments... - Seite 5 Ende dieser Anleitung. Sicherheitssymbole Sicherheitsrelevante Hinweise, deren Nichtbeachtung zu Schäden am Gerät oder zu Verletzungen führen kann, sind zusätzlich mit einem Sicherheitssymbol gekennzeichnet. Symbol Bezeichnung / Beschreibung Allgemeines Warnzeichen Nichtbeachtung kann zu Verletzungen und/oder Schäden am Gerät führen. © PCE Instruments...
-
Seite 6: Spezifikationen
Werkstoff des Wolfram Wolfram Kameraschlauches Durchmesser des 2,8 mm 8,5 mm Kameraschlauches Umgebung (im Betrieb): Umgebungs- 0 … 40 °C temperatur (im Betrieb) Luftfeuchtigkeit (im 15 … 90 % RH Betrieb) Kabelschlauch: IP67 Schutzklasse Andere Teile: Nicht wasserdicht © PCE Instruments... -
Seite 7: Lieferumfang
Lithium-Batterie 3000 mAh AC Adapter: Stromversorgung Eingang: 100 … 240VAC 50/60Hz Ausgang: 5 VDC Lieferumfang 1 x Endoskop PCE-VE 800 1 x Netzstecker 1 x Transportkoffer 1 x Bedienungsanleitung 1 x flexibles Verbindungskabel 1 x USB-Adapter für SD-Karte 1 x SDHC Karte 8 GB 1 x Reinigungsset ©... -
Seite 8: Systembeschreibung
Systembeschreibung Gerät 01 Menütaste 08 LED-Beleuchtungstaste 02 Aufwärtstaste 09 Ein-/Aus Taste 03 Abwärtstaste 10 Ladelampe 04 OK-Taste 11 Feststellmutter 05 Wiedergabe-Taste 12 Taster Kamerafunktion 06 Videotaste 13 Steuerschieber 07 Bild-Taste 14 Handgriff © PCE Instruments... -
Seite 9: Anschlüsse
Zurückkehren zu Hauptmenü zu oder zu löschen vorherigem Modus gelangen Um etwas anzuzeigen Bestätigen der Auswahl Bild einfrieren oder zu pausieren oder Option Momentaufnahme Videoaufnahme starten/beenden Auswählen der Kamera- Wiedergabe-Modus Zurückkehren zu oder öffnen vorherigem Modus Verwaltungseinstellung © PCE Instruments... -
Seite 10: Vorbereitung
Wenn die SD-Karte nicht leicht eingeschoben werden kann, überprüfen Sie die Ausrichtung. Bild 1 Verbindung des Displays mit der Kameraeinheit Achtung! Prüfen Sie die Ausrichtung der Kameraeinheit und des Anschlusses des Handgerätes und verbinden Sie es vorsichtig. Bild 2 © PCE Instruments... - Seite 11 Steuerung (Rädchen oder Schieber). Achtung! Reduzieren Sie die Bewegungen der Spitze auf ein Minimum, wenn das Kabel aufgerollt ist, ansonsten kann das Instrument Schaden nehmen. Des Weiteren sollte der Kameraschlauch für optimale Ergebnisse möglichst gerade sein. © PCE Instruments...
-
Seite 12: Betrieb
Sie im Menü die passende Kamera, die zum angeschlossenen Kameramodul gehört. (Bild 7) Abschließend sollten Sie die Bildqualität überprüfen. Bild 7 Betrieb Menü Im Vorschaumodus: Drücken Sie die Menü-Taste um folgende Optionen anzuzeigen (Bild 8): Bild 8 © PCE Instruments... - Seite 13 Sie “Kamera“ wählen und mit bestätigen. Im Anschluss wird Ihnen folgender Inhalt angezeigt (Bild 9): Bild 9 Unter dem Menüpunkt “Effekte“ können Sie auswählen, ob das Display in Farbe oder in Schwarz/Weiß anzeigen soll. (Bild 10) Bild 10 © PCE Instruments...
- Seite 14 Datum und die Uhrzeit bei jeder Aufnahme mitgespeichert werden sollen. Man kann die entsprechende Funktion jedoch auch deaktivieren. (Bild 11) Bild 11 Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, müssen Sie drücken. Um wie im Bild 12 den Reiter oben zu wechseln, muss gedrückt werden. Bild 12 © PCE Instruments...
-
Seite 15: Einstellungen
Zahlen erhöhen oder verringern. (Bild 13) Bild 13 5.2.2 Einstellen der Sprache: Sie können im Menüpunkt “Sprache“ aus sieben verschiedenen Sprachen auswählen. Diese sind Deutsch, Russisch, Japanisch, Englisch, Chinesisch, Französisch und Portugiesisch. Bild 14 © PCE Instruments... - Seite 16 Wenn Sie ein Video-Kabel in den Anschluss (TV OUT) unter der Verschlusskappe auf der rechten Seite stecken (Bild 15), können Sie das Endoskop mit einem Monitor verbinden. Wählen Sie dazu unter den Optionen das passende Ausgabeformat aus. (Bild 16) Bild 15 Bild 16 © PCE Instruments...
-
Seite 17: Formatieren Oder Zurücksetzen
Des Weiteren kann die Funktion deaktiviert werden. Bild 17 5.2.5 Formatieren oder Zurücksetzen: Wählen Sie “Ja“ um die SD-Karte zu formatieren oder das gesamte Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Andernfalls wählen Sie “Nein“. (Bild 18) Bild 18 © PCE Instruments... -
Seite 18: Schützen Oder Löschen Von Dateien
Taste gedrückt werden, die die Optionen, welche in Bild 19 und 21 gezeigt werden, öffnet. Dabei können Sie sowohl eine, als auch alle Dateien sperren, entsperren und löschen (Bild 20 & 22). Geschützte Objekte können nicht gelöscht werden. Bild 19 Bild 20 Bild 21 © PCE Instruments... -
Seite 19: Bedienung
,um die Aufnahme zu beenden. Der rote Punkt verschwindet nun. Zoomen: Drücken Sie im Vorschau-Modus , um das Bild im 4:3 Format 2-fach, 4- fach oder 6-fach zu vergrößern. Drehen: Drücken Sie im Vorschau-Modus , um das Bild zu spiegeln oder zu drehen. © PCE Instruments... -
Seite 20: Instandhaltung
Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung Lagern Sie das Gerät bei normaler Raumtemperatur und –luftfeuchte. Biegen Sie die Kamerasonde gerade, während Sie diese in die Transportbox legen. Lagern Sie die Ausrüstung an einem sauberen, trockenen und beständigen Platz. © PCE Instruments... -
Seite 21: Fehlersuche/-Behebung
Problem: Das Gerät friert ein oder fährt automatisch herunter. Lösung: Wenn alle Funktionen fehlschlagen, führen Sie einen spitzen, isolierten Gegenstand in die Öffnung an der rechten Seite des Hauptgerätes. (Bild 24) Im Anschluss startet sich das System automatisch neu. Bild 24 © PCE Instruments... -
Seite 22: Garantie
Umsetzung ElektroG (Rücknahme Entsorgung Elektro- Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments...