Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments LKS1000
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments LKS1000
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 990* Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Ultraschallkamera Leakshooter-LKS1000 Version 1.0 23.07.2014...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ein Foto speichern ........................... 16 Ein Foto löschen ............................16 Elektronisches Stethoskop mit LKS-Sonde (optional) ..........17 10 Bedienungsanleitung der PC Software LS Viewer für LKS1000/LKS100 ....19 10.1 Vorbereitung für die Installation des Treibers und die PC Software ............19 10.2... -
Seite 3: Einleitung
Darstellung der Ultraschallwellen auf dem Bildschirm möglich (Genaue Lage des Lecks) Nummerierte und gestempelte Aufnahmen der Bitmap mit sämtlichen Ultraschall Informationen Der Leakshooter LKS1000 ist die erste Ultraschall Kamera, die für Lecks spezialisiert wurde. Erdacht und entwickelt von LEAKSHOOTER, ein Geschäftsbereich von SYNERGYS TECHNOLOGIES... -
Seite 4: Vorteile Der Ultraschall Technik
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Vorteile der Ultraschall Technik Die Ultraschalltechnik bietet Ihnen viele Vorteile bei der Ermittlung von undichten Stellen. z.B. bei der Ermittlung eines Gas Lecks (Druckluft oder andere Gase unter Druck / Unterdruck). Wenn sich der Druck eines Gases von einem hohen (z.B. unter Druck stehendes Gas in einem Rohr, 6 BAR) zu einem niedrigen Druck verändert (hervorgerufen durch ein Leck in einem Rohr, mit äußerem Atmosphärendruck), entsteht Unterdruck, was wiederum zu Turbulenzen führen kann: Diese Turbulenzen äußern sich ein einem Rauschen mit großem Frequenzspektrum, welches durch die... -
Seite 5: Spezifikationen
BETRIEBSANLEITUNG _________________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Spezifikationen Empfindlichkeit Leckage von 0,1 mm (1 / 10 mm) bei 3bar bis 20 m Kamera 640 x 480 Pixel 3,5‘‘ Farb-LCD Bildschirm Bildformat JPEG mit Datum und Uhrzeit Messwerte RMS dB und max RMS Speicher 1000 gespeicherte und übertragene Bilder Datenanschluss USB-Kabel Sensor... -
Seite 6: Lieferumfang
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Lieferumfang 1 x Ultraschallkamera - LKS 1000 1 x Aluminium Transportkiste – LKS Koffer 1 x Headset mit Anschlusskabel (SNR 31) – LKS Ear 1 x Universales Ladegerät – LKS Power 1 x USB-Kabel für PC – LKS Manual 1 x Software für PC –... -
Seite 7: Beschreibung Und Grundfunktionen
BETRIEBSANLEITUNG _________________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Beschreibung und Grundfunktionen Tastenfunktion OTOAUFNAHME OPFHÖRER AUTSTÄRKE ENÜ INSTELLUNGEN & „B “ ESTÄTIGEN BSCHWÄCHEN DER & E ESSSTÄRKE CAPE ERSTÄRKEN DER TÄRKE OPFHÖRER- LAUTSTÄRKE Farbdisplay ESPEICHERTE OTONUMMER EITSTEMPEL AMERA CHTZEIT NSICHT YNAMISCHE IELERFASSUNG ZEIGT . RMS CHTZEIT ERTE RMS M ESSWERT... -
Seite 8: Akkuladung
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Ansicht der Anschlüsse von unten TROMVERSORGUNG USB-A NSCHLUSS FÜR DEN UCHSE FÜR OPFHÖRER Ansicht der Anschlüsse von oben UCHSE FÜR EXTERNEN ENSOR Akkuladung Der Leaksooter LKS 1000 ist mit einem Lithium-Ionen Akku ausgestattet. Seine Laufzeit beträgt ca. 6 Stunden, in Abhängigkeit der Nutzung (Dauer der Kameranutzung, Hintergrundbeleuchtung, …). -
Seite 9: Ein- / Ausschalten Der Ultraschallkamera
BETRIEBSANLEITUNG _________________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Ein- / Ausschalten der Ultraschallkamera 3.4.1 Einschalten Drücken Sie für einen kurzen Augenblick (1 Sekunde), der Leakshooter LKS 1000 schaltet sich etwa 1-2 Sekunden nach der Initialisierung ein. 3.4.2 Ausschalten Drücken Sie etwas länger (1-2 Sekunden) und das Gerät schaltet sich aus. Wenn der Akku komplett leer ist, können Sie den Leakshooter LKS 1000 nicht einschalten. -
Seite 10: Automatischer Verstärkungsmodus
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Automatischer Verstärkungsmodus (Standardmodus wird genutzt nachdem der LKS 1000 eingeschaltet wurde) Dieser Modus wird für spezielle Anwendungen genutzt (kleine Lecks), wo eine Verstärkung des Signals automatisch angesichts des Ultraschallschweregrads erfolgt (Ergebnis im Auto-Modus ist optimal für die Verstärkung zwischen 70 DB und 110 DB). In diesem Modus wird der RMS-Wert mit Ausgleich berechnet, um einen besseren Real-Wert des Lecks zu errechnen. -
Seite 11: Manueller Verstärkungsmodus
BETRIEBSANLEITUNG _________________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Manueller Verstärkungsmodus (Wird genutzt, nachdem der Leakshooter LKS 1000 eingeschaltet und dann zwei Mal die -Taste betätigt wurde) Dieser Modus wird für industrielle Träger und große Lecks oder in Ultraschallgesättigten Zonen angewendet. Starten Sie mit 110 DB und verringern Sie den Verstärkungswert (Minimum liegt bei 50 DB) bis die automatische Zielsetzung so klein wird, dass die ultraschallgesättigten Umgebungsgeräusche ignoriert werden. -
Seite 12: Verschieden Mögliche Messbildschirme
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Verschieden mögliche Messbildschirme Fall (1) Kein Leck Fall (2) Neben einem kleinen Leck - Echtzeit RMS = + MAX und in grün - Echtzeit RMS < (MAX -3DB) und in gelb - Kein Geräusch in den Kopfhörern - Gelbe Zielerfassung zeigt, dass Sie sich dem Leck nähern - Leises Geräusch in den Kopfhörern Hinweis: Je mehr sich das Echtzeit-RMS dem MAX nähert, desto mehr schrumpft die Zielerfassung in die... - Seite 13 BETRIEBSANLEITUNG _________________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Fall (5) Direkt vor einem starken Leck - Echtzeit RMS > (MAX -3 DB) und in rot - Rote Zielerfassung mit Kreuz in der Mitte zeigt den Ort des Lecks - Sehr lautes Geräusch in den Kopfhörern Anmerkung zu diesen fünf verschiedenen Fällen: Es ist möglich, die Kopfhörer während es Messens anzugleichen.
-
Seite 14: Menü Und Einstellungen
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Menü und Einstellungen Das Leakshooter LKS 1000 Menü ist mit zugänglich. Damit haben Sie Zugang zu: (Durch und den Hoch-/Runter-Tasten, Escape mit Erkennungsfrequenz („Detection Freq“): Frequenz Mixer in kHz (Variierbar von 34 bis 46 kHz) Der Frequenz Mixer ermöglicht Ihnen ein feineres Signal als Ergebnis zu bekommen (Effizienz über Kopfhörer) , wegen der Fähigkeit sich Mixfrequenzen für Standard Ultraschallanwendungen von 34 bis zu 46 kHz anzupassen. - Seite 15 BETRIEBSANLEITUNG _________________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Jetzt, wenn Sie nach „Camera Use“ weiter runter scrollen, können Sie „Setup“ sehen. Klicken Sie mit der -Taste darauf. Setup-Bildschirm: Batterielevel („Battery Level“): Sie sehen die Batterielaufzeit in Volt, angeglichen an die verblie- bende Betriebszeit Datum und Zeit („Date/Time“) USB Link: Um die USB-Verbindung mit dem PC vorzubereiten Verzögerung der automatischen Ausschaltung („Auto Power Off Delay“): Zeitverzögerung der au- tomatischen Abschaltung des Geräts...
-
Seite 16: Fotografieren Und Aufnahmen Speichern Mit Dem Leakshooter Lks 1000
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Fotografieren und Aufnahmen speichern mit dem Leakshooter LKS 1000 Ein Foto speichern -Figur A: Wenn Sie sich unmittelbar vor einem Leck befinden (Zielerfassung mit Kreuz in der Mitte, Echtzeit RMS=MAX), klicken Sie einmal auf und das Bild wird auf dem Bildschirm eingefroren und ist bereit, gespeichert zu werden. -
Seite 17: Elektronisches Stethoskop Mit Lks-Sonde (Optional)
BETRIEBSANLEITUNG _________________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Elektronisches Stethoskop mit LKS-Sonde (optional) Lager- und Kondensatableiter analysieren/hören Die Ultraschallkamera Leakshooter LKS 1000 wurde unter anderem dazu entwickelt, um nach Ultraschallwellen in defekten Lagern, defekten Kondensatableitern, … zu hören. Es ist ein elektronisches Ultraschallstethoskop mit Kontakttechnologie. Bitte nutzen Sie die LKS-Sonde und verbinden Sie diese mit dem Leakshooter LKS 1000 (an die externe Buchsen Sonde). - Seite 18 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Bitte beachten Sie nicht die Benachrichtigungen auf dem Bildschirm, welche ausschließlich zur Ermittlung von Gaslecks nützlich sind (dieses Programm kann auch für Lecksuchverfahren angewendet werden, ohne dass Sie die Kamera benötigen). Natürlich können Sie den Bildschirm einfrieren: (2 mal drücken, um das Bild endgültig zu speichern).
-
Seite 19: Bedienungsanleitung Der Pc Software Ls Viewer Für Lks1000/Lks100
BETRIEBSANLEITUNG _________________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de 10 Bedienungsanleitung der PC Software LS Viewer für LKS1000/LKS100 10.1 Vorbereitung für die Installation des Treibers und die PC Software Beschreibung: Leakshooter Viewer ist eine PC Software, welche Ihnen die Möglichkeit gibt, die im Leakshooter LKS 1000 / LKS 100 gespeicherten Bilder einzusehen und zu speichern. -
Seite 20: Nutzung Der Leakviewer Software
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Nach der Installation, stellen Sie bitte vor jedem Gebrauch der Software sicher, dass der Leakshooter im USB-Link-Modus eingestellt ist. Hinweis: Bitte schließen Sie die Leakshooter Software ordnungsgemäß, bevor Sie das USB-Kabel entfernen. Jetzt sind Sie bereit, die Leakshooter PC-Viewer Software zu nutzen! 10.2 Nutzung der Leakviewer Software Bsp: PC mit XP/VISTA/7/8 + LKS 1000 (OFF) + USB Kabel: Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem PC und dem ausgeschalteten LKS 1000:... - Seite 21 BETRIEBSANLEITUNG _________________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Schalten Sie das LKS 100 ein: Gehen Sie mithilfe von ins Hauptmenü: Gehen Sie mit der „Nach-unten-Taste“ zur untersten Zeile „Setup“ auf dem Bildschirm:...
- Seite 22 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de auf „Setup“: Klicken Sie mit Nun sehen Sie „USB ENABLED“ (USB Aktiv) auf der oberen linken Seite des Bildschirms: Warten Sie ein paar Sekunden, Ihr Computer wird dann Ihren LKS 1000 entdecken. „USB Link“ erscheint dann auf dem Bildschirm (dies kann bei einigen Computern etwa 10-20 Sekunden dauern).
- Seite 23 BETRIEBSANLEITUNG _________________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Jetzt gehen Sie zu Ihrem Desktop und führen die Datei Leakviewer.exe aus: Die erste Anzeige der Software erscheint, klicken Sie auf „Pictures Management“ (Bildverwaltung) Die zweite Anzeige der Software erscheint, klicken Sie auf „Open Link“ (Link öffnen):...
- Seite 24 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Jetzt sehen Sie Ihren Leakshooter LKS 1000 mit der Seriennummer°, klicken Sie auf „Check Photos“: Nun sehen Sie alle Fotos, die im Gerätespeicher gespeichert sind: Wählen Sie eine Zeile eines Fotos, Hier N°44:...
- Seite 25 BETRIEBSANLEITUNG _________________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de LKS 1000 zeigt dann das Foto°44 an: Dann klicken Sie auf „SEL. Column N°44“: Klicken Sie auf „Get the Photos“ (Fotos holen):...
- Seite 26 BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Wenn Sie damit fertig sind, klicken Sie auf „Close“ (Schließen): … und dann auf „Quit“ (Verlassen): Jetzt erst können Sie das USB-Kabel von Ihrem PC entfernen:...
- Seite 27 BETRIEBSANLEITUNG _________________________________________________________________________________________________________ www.warensortiment.de Hinweis: Wenn die Software geschlossen ist, brauchen Sie den USB-Modus im LKS 1000 nicht zu deaktivieren, Sie können das Gerät einfach ausschalten oder weiter Messungen durchführen.
-
Seite 28: Entsorgung (Letzter Punkt)
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 11 Entsorgung (letzter Punkt) HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH Im Langel 4...