Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Spiralgehäusepumpen
de
Baureihe: CNX, CNY, CAX, CAY
Für künftige Verwendung aufbewahren !
de
Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, dem Einbau, der Inbetriebnahme usw. genau beachten!
VOGEL SERIES
Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Artikel Nr. 771076205 Rev. 03 11/2014
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lowara CNX Series
Inhaltszusammenfassung für Lowara CNX Series
- Seite 1 Spiralgehäusepumpen Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Baureihe: CNX, CNY, CAX, CAY Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren ! Diese Betriebsanleitung vor dem Transport, dem Einbau, der Inbetriebnahme usw. genau beachten! VOGEL SERIES Artikel Nr. 771076205 Rev. 03 11/2014...
- Seite 2 Xylem Service Austria GmbH Ernst Vogel-Straße 2 A-2000 Stockerau Telefon: +43 (0) 2266 / 604 Fax: +43 (0) 2266 / 65311 E-Mail: info.austria@xyleminc.com Internet: www.xylemaustria.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS 5.2 Anschluss der Rohrleitungen an die Pumpe ... 10 Leistungsschild der Pumpe ........2 5.3 Kupplung ............11 5.4 Antrieb ............. 11 ATEX-Schild (nur für Pumpen entsprechend 5.5 Elektrischer Anschluss ........12 94/9/EG).............. -
Seite 4: Leistungsschild Der Pumpe
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Leistungsschild der Pumpe Type *) Typenbezeichnung der Pumpe *) Mit diesen Angaben sind für den Hersteller alle S/N *) Fabrikationsnummer Ausführungsdetails und Werkstoffe genau definiert. Year Baujahr Sie sind daher bei allen Rückfragen beim Hersteller Förderstrom im Betriebspunkt und bei der Bestellung von Ersatzteilen unbedingt Antriebsleistung im Betriebspunkt... -
Seite 5: Allgemeines
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 1. Allgemeines Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Urheberrecht dieser Betriebsanleitung Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. verbleibt uns, sie ist nur dem Besitzer der Pumpe bzw. Aggregates persönlichen Gebrauch Personal für Montage, Bedienung, anvertraut. Bedienungsanleitung enthält Inspektion Wartung muss... -
Seite 6: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung EU-Gemeinschaftszeichen! Besteht Verletzungsgefahr durch heiße oder kalte Maschinenteile, müssen diese Teile bauseitig Explosionsgeschützte Betriebsmittel müssen für gegen Berührung gesichert sein, bzw. Arbeiten in explosionsfähigen Atmosphären gekennzeichnet sein. entsprechende Warnhinweise angebracht werden. Berührungsschutz für sich bewegende Teile (z.B. -
Seite 7: Unzulässige Betriebsweisen
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Besteht auch während der Installationsphase 2.6 Unzulässige Betriebsweisen Explosionsgefahr, darf Drehrichtungs- Die Betriebssicherheit der gelieferten Maschine ist nur kontrolle keinesfalls durch kurzes Einschalten bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend der ungefüllten Pumpe erfolgen, um eine der nachfolgenden Kapitel der Betriebsanleitung unzulässige Temperaturerhöhung im Falle der gewährleistet. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Beim Betreiben der Pumpe muss sichergestellt 2.8 Bestimmungsgemäße Verwendung werden, dass eine übermäßige Ablagerung von 2.8.1 Drehzahl, Druck, Temperatur Staub verhindert wird (evtl. regelmäßiges Säubern), Aufheizen Anlagenseitig müssen geeignete Sicherheits- Pumpenoberfläche über zulässige maßnahmen vorgesehen sein, damit Drehzahl, Temperatur zu vermeiden. -
Seite 9: Ausführungsbeschreibung
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 2.8.5 Rücklauf keinen Fall über die Pumpe erfolgen, da die Rücklaufdrehzahl ein Vielfaches der Betriebsdrehzahl In Anlagen, wo Pumpen in einem geschlossenen sein kann und das Aggregat zerstört würde. System unter Druck (Gaspolster, Dampfdruck) arbeiten, darf eine Entspannung des Gaspolsters auf 3. -
Seite 10: Zulässige Stutzenkräfte Und Momente An Den Pumpenstutzen
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 3.5 Zulässige Stutzenkräfte und Momente an den Pumpenstutzen ..in Anlehnung an die Europump-Empfehlung für Pumpen nach ISO 5199. Die Angaben für Kräfte und Momente gelten nur für statische Rohrleitungslasten. Die in der Tabelle angegebenen Werte gelten für Pumpenaggregate mit Standard-Fundamentrahmen (ausgegossen). -
Seite 11: Aufstellung / Einbau
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten, 4.2 Zwischenlagerung / Konservierung allgemeine Unfallverhütungsvorschriften Pumpen oder Aggregate, die vor der Inbetriebnahme beachten. Solange die Pumpe / das Aggregat längere Zeit zwischengelagert werden (max. 6 nicht am endgültigen Aufstellungsort befestigt Monate), vor Feuchtigkeit, Vibrationen und Schmutz ist, muss es gegen Umkippen und Abrutschen schützen (z.B. -
Seite 12: Anschluss Der Rohrleitungen An Die Pumpe
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Die Unterlagsbleche müssen in unmittelbarer Bei Förderung aus unter Vakuum stehenden Nähe der Fundamentanker eingesetzt werden und Behältern Anordnung einer müssen alle plan aufliegen. Anschließend die Vakuumausgleichsleitung vorteilhaft. Fundamentschrauben gleichmäßig und nur leicht Rohrleitung soll eine Mindestnennweite von 25 anziehen. -
Seite 13: Kupplung
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 5.2.2 Zusatzanschlüsse Eventuell erforderliche Sperr-, Spül- oder Kühlleitungen sind zu installieren. Dem Datenblatt und / oder der Auftragsbestätigung entnehmen Sie, welche Leitungen, Drücke und Mengen notwendig sind. Lage und Größe der Anschlüsse an die Pumpe siehe auftragsspezifische Maßzeichnung. -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung In explosionsgefährdeten Bereichen ist für die 5.5 Elektrischer Anschluss elektrische Installation zusätzlich IEC 60079-14 Der Elektroanschluss darf nur durch einen zu beachten. befugten Elektrofachmann erfolgen. Die in der dafür sorgen, dass Elektrotechnik gültigen Regeln und Vorschriften, Fundamentrahmen M10-Gewinde für... -
Seite 15: Wiederinbetriebnahme
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Erreicht die Pumpe nicht die vorgesehene 100,0 Förderhöhe oder treten atypische Geräusche oder Schwingungen auf: Pumpe wieder außer Betrieb setzen (siehe Kapitel 6.7) und Ursache suchen (siehe Kapitel 10). 6.3 Wiederinbetriebnahme 10,0 Bei jeder Wiederinbetriebnahme ist grundsätzlich wie bei der Erstinbetriebnahme vorzugehen. -
Seite 16: Überwachung
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung müssen periodisch chemischen oder abrasiven Abtrag inspiziert werden. Erstinspektion ist nach einem halben Jahr durchzuführen. Alle weiteren Inspektionsintervalle sind auf Grund des jeweiligen Zustandes der Pumpe festzulegen. 6.7 Außerbetriebnahme Schieber in der Druckleitung unmittelbar (max. 10 Sekunden) vor Abschaltung des Motors schließen. -
Seite 17: Instandhaltung, Wartung
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Steht Reservepumpe unter Druck b) Leerstehende Pumpen Temperatur: alle vorhandenen Sperr-, Spül- und Mindestens wöchentlich Hand Kühlsysteme eingeschaltet lassen. durchdrehen (nicht einschalten wegen Nach 2 Jahren Öl bzw. Fett der Lager erneuern. Trockenlauf). -
Seite 18: Kupplung
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Nachschmiermenge (Richtwert) Tritt in kurzer Zeit starker Verschleiß auf, muss davon ausgegangen werden, dass der Motor pumpenseitiges antriebseitiges Lagerträger mit der Pumpe nicht fluchtet oder der Abstand Lager Lager der Kupplungshälften sich verändert hat. 15 g / 30 cm 30 g / 33 cm Erneuern der Kupplungspakete und neuerliches... -
Seite 19: Allgemeines
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Original-Ersatzteile verwenden. Gehäuseverschraubung (Sechskantmuttern richtigen Werkstoff und passende Ausführung „A05“) komplett abschrauben. achten. Laufeinheit axial aus dem Spiralgehäuse (G01) ziehen. Dabei können eventuell vorhandene Abdrückschrauben verwendet werden. 8.2 Allgemeines Arbeiten, eine Schlagbeanspruchung 8.4 Ausbau des Laufrades erfordern, dürfen nur außerhalb der explosiven... -
Seite 20: Ausbau Der Wellenabdichtung
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung sind grundsätzlich neue Dichtungen 8.5 Ausbau der Wellenabdichtung (Flachdichtungen, O-Ringe Radial- Vor der Demontage des Gehäusedeckels (G20) Wellendichtringe) zu verwenden. "Montageanleitung Wellenabdichtung" beachten. Alle Dichtungen aus Werkstoff PTFE bzw. Graphit sind nur zur einmaligen Verwendung geeignet. -
Seite 21: Montage
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Zur Wiederherstellung des korrekten Spaltes gibt es Die Schrägkugellager (A69) müssen in O- folgende Möglichkeiten: Anordnung eingebaut werden. a) Laufrad (G02) und Spaltringe (O01 und O02) Sicherungsblech (A72) aufsetzen und Lager- erneuern. Damit sind Originalmaße... -
Seite 22: Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen
Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung 9. Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen Ersatzteilbestellung 9.1 Ersatzteile Bei Ersatzteilbestellung bitten wir Sie um folgende Die Ersatzteile sind für die Bedingungen eines Angaben: zweijährigen Dauerbetriebes auszuwählen. Falls keine anderen Richtlinien zu beachten sind, werden die in Type: ______________________________________________________________________ unten angeführter Liste angegebenen Stückzahlen für... - Seite 23 Baureihe CNX, CAX Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Ursache Behebung ■ Gegendruck zu hoch Anlage auf Verunreinigungen überprüfen, Schieber geöffnet Widerstände in der Druckleitung vermindern (Filter reinigen, ...) größeres Laufrad verwenden (Antriebsleistung beachten) ■ ■ ■ Gegendruck zu gering, Förderstrom zu groß druckseitigen Schieber drosseln ■...