Liste Des Erreurs - Vaillant VRC 523s Bedienungs- Und Installationsanleitung

Installation
4.2 Fehlerliste
Fehlernr. Fehlerbezeichnung
Mischer-Fehler
E 70 Vorlauffühler defekt
Kessel-Fehler
E 75 Außenfühler defekt
E 76 Speicherfühler defekt
E 77 Kesselfühler defekt
E 78 Sammlerfühler defekt
E 79 Relais-Fühler defekt
Interne-Fehler
E 80 Raumfühler defekt
E 81 EEPROM-Fehler
Kommunikations-Fehler
E 90 Kennung 0 und 1 am Bus
E 91 Buskennung belegt

4.2 Liste des erreurs

N° erreur Désignation de l'erreur
Erreur du mélangeur
E 70 Sonde départ défectueuse La sonde départ d'un circuit de chauffage est
Erreur de la chaudière
E 75 Sonde extérieure
défectueuse
E 76 Sonde du préparateur
défectueuse
E 77 Sonde de la chaudière
défectueuse
E 78 Sonde du collecteur
défectueuse
E 79 Sonde du relais
défectueuse
48
Bedeutung
Der Vorlauffühler eines Heizkreises ist defekt
(Bruch/Schluss)
Der Außenfühler ist defekt (Bruch/Schluss)
Der Speicherfühler ist defekt (Bruch/Schluss)
Der Kesselfühler ist defekt (Bruch/Schluss)
Der Sammlerfühler ist defekt (Bruch/Schluss)
Der Temperaturfühler für das Zusatzrelais ist
defekt (Bruch/Schluss)
Der Raumfühler eines Heizkreises ist defekt
(Bruch/Schluss).
Im EEPROM ist ein Fehler aufgetreten. ->
Parameterwerte überprüfen!!!
Die Buskennungen 0 und 1 dürfen nicht gleichzeitig
verwendet werden.
Die eingestellte Buskennung wird bereits von einem
Gerät verwendet
Signification
défectueuse (cassure/court-circuit)
La sonde extérieure est défectueuse
(cassure/court-circuit)
La sonde du préparateur est défectueuse
(cassure/court-circuit)
La sonde de la chaudière est défectueuse
(cassure/court-circuit)
La sonde du collecteur est défectueuse
(cassure/court-circuit)
La sonde température du relais supplémentaire est
défectueuse (cassure/court-circuit)
VRC Set 523s