Fluval AquaVAC+ Gebrauchsanleitung Seite 6

8"
(20cm)
retombe au fond, en changeant de zone au fur et à mesure que l'eau trouble devient
claire.
NOTE : S'assurer d'utiliser l'appareil dans l'eau en tout temps afin d'éviter que l'impulseur
ne fonctionne à sec. Il est normal que l'eau de l'aquarium se trouble légèrement lorsque les
petites particules de saleté sont remuées. Le filtre de l'aquarium éclaircira cette eau trouble
rapidement.
4"
(10cm)
EN
GRAVEL CLEANER
Instructions
CAUTION - Always unplug or
disconnect all appliances in the aquarium from
electricity supply before placing hands in water or
performing aquarium maintenance.
1) Depending on aquarium depth, attach the
longer nozzle (deeper aquariums) or the mini
nozzle (shallow aquariums) to the unit.
2) Insert the unit in aquarium and turn it on.
Move the tube gently back and forth along the
bottom of the aquarium.
3) Work gravel tube so that a continuous flow of
gravel is picked up and returned to the bottom,
moving to new areas as water changes from
cloudy to clear.
NOTE: Ensure that the unit is only operated under
water so that the impeller does not run dry. When
stirring up small dirt particles, it's normal for the
aquarium water to become slightly cloudy. Howev-
er this cloudiness will quickly be removed
by the aquarium filter.
FR
NETTOYEUR DE GRAVIER
Instructions
ATTENTION - Toujours débrancher ou mettre hors
circuit tous les appareils dans l'aquarium avant
de mettre ses mains dans l'eau ou d'effectuer
l'entretien de l'aquarium.
1) Raccorder le grand tube (aquariums profonds)
ou le petit tube (aquariums peu profonds) à
l'appareil.
2) Insérer l'appareil dans l'aquarium et le mettre
en marche. Balayer le fond de l'aquarium avec
un léger mouvement de va-et-vient.
3) Déplacer le tube de manière à ce qu'un flot
continuel de gravier pénètre dans le tube, puis