Fluval AquaVAC+ Gebrauchsanleitung Seite 18

8"
(20cm)
achteruit over de bodem van het aquarium.
3) Werk zodanig met de pijp dat er voortdurend kiezel wordt opgepakt en terug naar de
bodem gaat, en begin op andere plaatsen als het troebele water helder wordt.
OPMERKING: Zorg dat de eenheid alleen onder water werkt, zodat de aandrijver niet droog
gaat draaien. Als kleine vuildeeltjes zich ophopen, is het normaal dat het aquariumwater
lichtjes troebel wordt. Die troebelheid zal echter door de aquariumfilter snel verdwijnen.
4"
(10cm)
SP
LIMPIADOR DE GRAVA
Instrucciones
PRECAUCIÓN - Siempre desenchufe o de-
sconecte todos los aparatos que están dentro del
acuario antes de colocar las manos en el agua o
antes de hacer el mantenimiento del acuario.
1) Según la profundidad del acuario, conecte al
producto la boquilla más grande (acuarios más
profundos) o la boquilla pequeña (acuarios
menos profundos).
2) Coloque el producto dentro del acuario y
enciéndalo. Mueva el tubo con cuidado hacia
atrás y adelante por el fondo del acuario.
3) Manipule el tubo para la grava de modo que
recoja un flujo continuo de grava y lo coloque
nuevamente en el fondo. Desplace el tubo
hacia otras áreas a medida que el agua cambia
de turbia a cristalina.
NOTA: Procure que el producto esté en funcio-
namiento únicamente bajo el agua para que el
impulsor no funcione en seco. Cuando remueve
partículas pequeñas de suciedad es normal que
el agua del acuario se torne un poco turbia.
Sin embargo, el filtro del acuario eliminará esta
condición del agua rápidamente.
NL
KIEZELREINIGER
Instructies
WAARSCHUWING - Schakel altijd alle toestellen
in het aquarium uit of trek de stekker uit voor u uw
handen in het water steekt of onderhoud op het
aquarium uitvoert.
1) Sluit, afhankelijk van de aquariumdiepte, de
langere pijp (diepere aquariums) of de minipijp
(ondiepe aquariums) aan op de eenheid.
2) Breng de eenheid in het aquarium en zet
ze aan. Beweeg de pijp langzaam voor- en