Fluval AquaVAC+ Gebrauchsanleitung Seite 21

SP
MANTENIMIENTO DEL CARTUCHO FILTRANTE
Instrucciones
Limpieza del cartucho filtrante:
1) Retire el cartucho filtrante y quite los tapones
de ambos extremos del cartucho.
2) Quite el inserto de espuma y reemplácelo por
uno nuevo.
- Enjuague minuciosamente el cartucho con
agua corriente para eliminar la suciedad o los
desechos atrapados.
- Vuelva a colocar los tapones de los extremos
del cartucho filtrante y luego coloque el
cartucho dentro del producto.
PARA UNA LIMPIEZA MÁS PROFUNDA,
USE LA ALMOHADILLA FILTRANTE FINA EN
LUGAR DE LA ALMOHADILLA DE ESPUMA
(RECOMENDADA PARA UNO O DOS USOS)
Instrucciones
3) Doble la almohadilla por la mitad en la costura
central; luego, doble sus dos extremos mientras
la desliza suavemente dentro del cartucho.
NL
ONDERHOUD FILTERPATROON
Instructies
Reiniging van de filterpatroon:
1) Trek de filterpatroon uit, verwijder de einddop-
pen van beide uiteinden van de patroon.
2) Verwijder het schuimelement en vervang het
door een nieuw.
- Spoel de patroon onder stromend water om
opgevangen vuil of puin te verwijderen.
- Breng de einddoppen terug aan en klik de
filterpatroon terug vast op de eenheid.
OM GRONDIGER TE REINIGEN, GEBRUIK HET
FIJNE FILTERKUSSEN IN PLAATS VAN HET
SCHUIMKUSSEN (AANBEVOLEN VOOR EEN
TOT TWEE TOEPASSINGEN)
Instructies
3) Vouw het kussen in de helft aan de midden-
naad, vouw vervolgens de twee uiteinden
over mekaar en schuif intussen het kussen
langzaam in de patroon.