Colocar Las Pilas - Fluval AquaVAC+ Gebrauchsanleitung

remoção das pilhas. A garantia não cobre quaisquer danos causados por pilhas com fuga.
• Não eliminar as pilhas com o lixo doméstico. Levar as pilhas usadas até um ponto de
recolha público para eliminação.
• Não eliminar esta unidade com o lixo doméstico. Levar a unidade até a um ponto de
recolha de desperdícios para eliminação.
FLUVAL AQUAVAC +
O Fluval AquaVac+ oferece a comodidade 2 em 1. Utilize a função de limpador de gravilha
para uma limpeza rápida no local para ajudar a alargar os intervalos entre mudanças de
água e para reduzir a manutenção global do aquário. Para realizar mudanças de água basta
fixar a mangueira e rodar a alavanca de comutação. As mudanças de água regulares são
importantes, uma vez que reduzem a quantidade de toxinas e poluentes prejudiciais que
podem criar um ambiente perigoso para os habitantes do aquário.
SP

COLOCAR LAS PILAS

• Quite la tapa del compartimiento para pilas deslizando
los fiadores (ubicados a ambos extremos del producto)
hacia la posición "unlock" (desbloqueado) y levantando
la tapa.
• Coloque 2 pilas "C".
• Vuelva a colocar la tapa y trábela.
NOTA: Las pilas que vienen con este producto tienen
una duración de aproximadamente 4 horas. Si el produc-
to no se utiliza por un período prolongado, se recomienda
quitar las pilas.
NL
INBRENGEN VAN DE BATTERIJEN
• Haal het deksel van het batterijvak door de grendels
(aan weerszijden van de eenheid) los te zetten en het
deksel omhoog te trekken.
• Steek 2 "C" batterijen in.
• Breng het deksel terug aan en vergrendel het.
OPMERKING: De meegeleverde batterijen gaan on-
geveer 4 uur mee. Als de eenheid gedurende lange tijd
niet wordt gebruikt, is het aanbevolen om de batterijen
te verwijderen.
PT
INTRODUZIR AS PILHAS
• Remover a tampa do compartimento das pilhas
fazendo deslizar os bloqueios (localizados em ambos
os lados da unidade) para a posição "desbloqueado" e
puxando a tampa.
• Introduzir 2 pilhas "C"
• Colocar novamente a tampa e bloquear.
NOTA: As pilhas fornecidas com esta unidade têm uma
duração aproximada de 4 horas. Se a unidade não for
utilizada durante um período de tempo longo recomen-
da-se a remoção das pilhas.