Fluval AquaVAC+ Gebrauchsanleitung Seite 22

SP
GARANTÍA
2 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
El producto Fluval AquaVac+ está garantizado contra defectos de materiales o mano de obra
en condiciones de uso normal del acuario y servicio por 2 años. Nos reservamos el derecho
de reparar o cambiar el producto, a nuestra sola discreción. Esta garantía no cubre daños al
producto, animales de cría o propiedad personal a causa de fugas en las pilas. Esta garantía
no se aplica a productos que hayan sido sometidos a uso indebido, negligencia o maltrato,
o uso comercial. No se asume ninguna responsabilidad en relación con la pérdida o daños
de los animales de cría o de la propiedad personal independientemente de qué los ocasione.
Esto no afecta sus derechos establecidos por ley.
PARA OBTENER EL SERVICIO DE REPARACIÓN AUTORIZADO CON GARANTÍA:
Para acceder al servicio de garantía autorizado, devuelva el dispositivo (bien envuelto y
por correo certificado) a la siguiente dirección con la factura fechada y el motivo de la
devolución. Si tiene alguna consulta o comentarios acerca del funcionamiento de este pro-
ducto, permítanos ayudarlo antes de devolverlo a su vendedor. La mayoría de las consultas
puede resolverse inmediatamente mediante una llamada. Cuando llame (o escriba), tenga
disponible toda la información importante, como el número del modelo, la antigüedad del
producto, los detalles del ensamble del acuario y la naturaleza del problema.
PT
MANUTENÇÃO DO CARTUCHO DO FILTRO
Instruções
Limpeza do cartucho do filtro:
1) Puxe o cartucho do filtro; remova as peças da
tampa de ambas as extremidades do cartucho.
2) Remova o encaixe de espuma; substitua por
um novo encaixe.
- Lave o cartucho com água corrente para
remover cuidadosamente qualquer sujidade ou
resíduo presos.
- Substitua as peças da tampa no cartucho do
filtro; encaixe o cartucho do filtro na unidade
ouvindo um clique.
PARA UMA LIMPEZA MAIS PROFUNDA,
UTILIZE A ALMOFADA FINA DO FILTRO EM
VEZ DA ESPONJA FINA (RECOMENDADO
ENTRE UMA A DUAS UTILIZAÇÕES)
Instruções
3) Dobre a almofada na costura central e,
em seguida, dobre as duas extremidades
enquanto faz deslizar suavemente a almofada
no cartucho.