Installation; Allgemeine Beschreibung; Front Panel; Codierung Des Gerätes - Tecnologic Tdr 26 Bedienungsanleitung

1 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Das Modell TDR 26 ist ein mikroprozessorgesteuerter Digitalregler für
kältetechnische Anwendungen, mit EIN/AUS Regelung und Abtaukontrolle
in bestimmten Zeitintervallen oder zu festgelegten Uhrzeiten (Real Time
Clock Defrosting) mit elektrischer Heizung oder zyklischer Zufuhr von
Heißluft / Zyklusumkehr. Der Prozeßwert wird auf einer dreistelligen roten
Anzeige angezeigt, während der laufende Ausgangszustand durch Leds
seitlich neben der Anzeige signalisiert wird.
Der Regler verfügt über max.
Verdichter (OUT), einen für das Abtaugerät (DEF), einen für das
Kühlgebläse (FAN) und ein konfigurierbarer Hilfsausgang (AUX), sowie
über zwei Fühlereingänge für PTC oder NTC Fühler, einen zur Erfassung
der Zelltemperatur und einen zur Erfassung der Verdampfertemperatur,
über einen konfigurierbaren Digitaleingang und einen Alarmsummer zur
Alarmsignalisierung. Außerdem kann der Regler mit einem Ausgang für
den Anschluß einer TDRVR
Kommunikationsschnittstelle RS 485 ausgelegt sein.

1.1 - FRONT PANEL

1 - Taste P : Zur Eingabe des Sollwertes und Programmierung der
Betriebsparameter
2 - Taste DOWN/AUX : Zum Senken der einzugebenden Werte, zur Wahl
der Parameter bzw. zum Aktivieren des Ausgangs AUX, sofern vorhanden.
3 - Taste UP/DEFROST : Zum Erhöhen der einzugebenden Werte, zur
Wahl der Parameter und zum Aktivieren von manuellen Abtauzyklen
4 - Taste T (logo Tecnologic) : Zur Anzeige der vom Abkühlfühler
gemessenen Temperatur bzw. zum Einstellen der Uhrzeit (Real Time Clock
Defrosting Funktion)
5 - Led SET : Signalisiert den Eingang bei der Programmierung des
Sollwertes (leuchtet) bzw. der Parameterprogrammierung (blinkt)
6 - Led OUT : Signalisiert den Zustand des Verdichters on (an), off (aus)
oder gesperrt (blinkend)
7 - Led AL : Signalisiert den Alarmzustand on (an), off (aus) und quittiert
oder gespeichert (blinkend)
8 - Led AUX : Signalisiert den Zustand des Hilfsausgangs on (an) oder off
(aus)
9 - Led FAN : Signalisiert den Zustand des Kühlgebläses on (an), off (aus)
oder gesperrt nach einem Abtauzyklus (blinkend)
10 - Led DEF : Signalisiert den Zustand des laufenden Abtauzyklus (an)
oder den Abtropfzustand (blinkend)
1.2 - CODIERUNG DES GERÄTES
TDR 26 a b c d e ff
a = EINGÄNGE
P : Für Temperaturfühler PTC (KTY81-121)
N : Für Temperaturfühler NTC (103AT-2)
b = REAL TIME CLOCK DEFROSTING
vier Relaisausgänge, einen für den
Anzeige und der
TECNOLOGIC - TDR 26 USER MANUAL (F - D) - Vr. 01 - ISTR 01044 - PAG. 8
C : vorhanden
- : nicht vorhanden
c = AUSGANG FÜR TDRVR ANZEIGE
D : vorhanden
- : nicht vorhanden
d = SERIELLE SCHNITTSTELLE 485
S : vorhanden
- : nicht vorhanden
e = HILFSAUSGANG AUX
R : Relaisausgang
- : nicht vorhanden
ff = BESONDERE CODIERUNGEN

2 - TECHNISCHE DATEN

ELEKTRISCHE MERKMALE
Stromversorgung: 12 VAC/VDC +/- 10%
seriellen
Frequenz AC: 50/60 Hz
Aufnahme: ca. 3 VA (ohne RS485 und TDR VR), ca. 5 VA (mit RS485 und
TDR VR)
Fühler: 2 Eingänge für Temperaturfühler PTC (KTY 81-121 990
C) oder NTC (103AT-2 10 K
für spannungsfreie Kontakte.
Ausgang/Ausgänge: Bis zu 4 Relaisausgänge (8A-AC1, 3A-AC3 250 VAC)
für Verdichter (OUT), Abtaugerät (DEF), Kühlgebläse (FAN) und
Hilfsausgang (AUX).
Elektrische Lebensdauer der Relaisausgänge: 100000 Schaltspiele
Schutzart gegen Stromschläge: Frontseitig Klasse II
Isolierungen: Verstärkung
(Relaisausgänge)
Niederspannungsbauteilen
Unterspannungsbauteilen (Versorgung und Eingänge); keine Isolierung
zwischen der Versorgung und den Eingängen.

MECHANISCHE MERKMALE

Gehäuse: UL 94 V0 Kunststoff
Einbaumaße: 33 x 75 mm, Einbautiefe 64 mm
Gewicht: ca. 150 g
Einbau: Schalttafeleinbau in 29 x 71 mm Aussparung
Anschluß: Klemmanschluß 2,5 mm
Front-Schutzart: IP 65 mit Dichtung
Umweltbelastung: Normal
Betriebstemperatur: 0 ... 55 °C
Feuchte im Betriebsbereich: 30 ... 95 % relative Luftfeuchte
kondensierend
Transport- und Lagertemperatur: -10 ... +60 °C
FUNKTIONSMERKMALE
Temperaturregelung: EIN/AUS
Abtaukontrolle: in Intervallen oder zu festgelegten Uhrzeiten (Real Time
Clock Defrosting) mit elektrischer Heizung oder zyklischer Zufuhr von
Heißluft/Zyklusumkehr
Meßbereich: PTC: -50...150 °C / -58 ... 199 °F; NTC: -50...50 °C /
-58...122 °F
Anzeigegenauigkeit: 1° bei der gesamten Regelung bzw. 0,1° im Bereich
-19,9 ... 19,9
Gesamtgenauigkeit: +/- 0,5 % Vollausschlag
Erfassungsgeschwindigkeit: 2 Erfassungen/Sekunde
Art der seriellen Schnittstelle: RS485 optoisoliert
Kommunikationsprotokoll: MODBUS RTU (JBUS)
serielle Übertragungsgeschwindigkeit: wählbar zwischen 1200 ... 9600
baud
Wahrung der Uhrzeit auch ohne Stromversorgung: etwa 7 Jahre durch
Batterie
Wirkung: Typ 1C nach EN 60730-1
Konformität: Vorschrift EWG EMC 89/336 (EN 50081-1, EN 50082-1),
Vorschrift EWG NS 73/23 und 93/68 (EN 60730-1)

3 - INSTALLATION

MECHANISCHER EINBAU: Der Regler befindet sich in einem 33 x 75
mm Gehäuse und ist für den Schalttafeleinbau vorgesehen. Er wird in eine
29 x 71 mm große Aussparung gesetzt und daraufhin mit dem
vorgesehenen Klemmbügel befestigt. Wir weisen darauf hin, daß zur
Gewährleistung der frontseitigen Schutzart IP 65 die zur Ausstattung
Ω
bei 25 °C) und ein digitaler Hilfseingang
zwischen den Niederspannungsbauteilen
und Frontseite; Verstärkung
(Relaisausgänge)
2
Ω
bei 25°
zwischen den
und
nicht