Tecnologic TLK 31 D Bedienungsanleitung

TLK 31 D
TERMOREGOLATORE
ELETTRONICO CON
REGOLAZIONE DIFFERENZIALE
ISTRUZIONI PER L'USO
Vr. 01 (ITA) - cod.: ISTR MTLK31DITA1
TECNOLOGIC S.p.A.
VIA INDIPENDENZA 56
27029 VIGEVANO (PV) ITALY
TEL.: +39 0381 69871
FAX: +39 0381 698730
internet : http:\\www.tecnologic.it
e-mail: info@tecnologic.it
PREMESSA
Nel presente manuale sono contenute le
informazioni
installazione e le istruzioni per l'utilizzo e la
manutenzione del prodotto, si raccomanda
pertanto
conservarlo.
La presente pubblicazione è di esclusiva proprietà della
TECNOLOGIC S.p.A. la quale pone il divieto assoluto di
riproduzione e divulgazione,
espressamente autorizzata.
La TECNOLOGIC S.p.A. si riserva di apportare modifiche
estetiche e funzionali in qualsiasi momento e senza alcun
preavviso.
Qualora un guasto o un malfunzionamento dell'apparecchio
possa creare situazioni pericolose o dannose per persone, co-
se o animali si ricorda che l'impianto deve essere predisposto
con dispositivi aggiuntivi atti a garantire la sicurezza.
La Tecnologic S.p.A. ed i suoi legali rappresentanti non si ri-
tengono in alcun modo responsabili per eventuali danni a per-
sone, cose o animali derivanti da manomissioni, uso impro-
prio, errato o comunque non conforme alle caratteristiche del-
lo strumento.
TECNOLOGIC spa - TLK 31 D - ISTRUZIONI PER L'USO - Vr. 01 - ISTR-MTLK31DITA1 - PAG. 1
necessarie ad una
di leggerlo attentamente
anche parziale,
INDICE
1 DESCRIZIONE STRUMENTO
1.1 DESCRIZIONE GENERALE
1.2 DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE
2 PROGRAMMAZIONE
2.1 IMPOSTAZIONE RAPIDA DEI SET POINT
2.2 SELEZIONE
PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI
2.3 LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE PARAMETRI
2.4 STATI DI REGOLAZIONE
2.5 SELEZIONE DEL SET POINT ATTIVO
3 AVVERTENZE PER INSTALLAZIONE ED USO
3.1 USO CONSENTITO
3.2 MONTAGGIO MECCANICO
3.3 COLLEGAMENTO ELETTRICO
3.4 SCHEMA ELETTRICO DI COLLEGAMENTO
4 FUNZIONAMENTO
4.1 MISURA E VISUALIZZAZIONE
4.2 CONFIGURAZIONE DELLE USCITE
4.3 REGOLATORE CON TEMPERATURA ASSOLUTA O
DIFFERENZIALE
4.4 REGOLATORE ON/OFF
4.5 REGOLATORE ON/OFF A ZONA NEUTRA
4.6 REGOLATORE PID A SINGOLA AZIONE
4.7 REGOLATORE PID A DOPPIA AZIONE
4.8 FUNZIONI DI AUTOTUNING E SELFTUNING
4.9 RAGGIUNGIMENTO DEL SET POINT A VELOCITA'
CONTROLLATA
TRA DUE SET POINT
4.10 FUNZIONE DI SOFT-START
4.11 FUNZIONAMENTO DEGLI ALLARMI
4.12 FUNZIONE ALLARME DI LOOP BREAK
4.13 FUNZIONAMENTO DEL TASTO U
4.14 INGRESSI DIGITALI
4.15 INTERFACCIA SERIALE RS 485
4.16 CONFIGURAZIONE PARAMETRI CON KEY 01 O A01
5 PARAMETRI PROGRAMMABILI
6 PROBLEMI , MANUTENZIONE E GARANZIA
6.1 SEGNALAZIONI DI ERRORE
6.2 PULIZIA
6.3 GARANZIA E RIPARAZIONI
7 DATI TECNICI
7.1 CARATTERISTICHE ELETTRICHE
7.2 CARATTERISTICHE MECCANICHE
7.3 DIMENSIONI MECCANICHE, FORATURA PANNELLO E
FISSAGGIO
7.4 CARATTERISTICHE FUNZIONALI
7.5 TABELLA RANGE DI MISURA
7.6 CODIFICA DELLO STRUMENTO
corretta
1 - DESCRIZIONE STRUMENTO
e di
1.1 - DESCRIZIONE GENERALE
Il modello TLK 31 D
microprocessore "single loop", con regolazione ON/OFF, ON/OFF
a Zona Neutra, PID a singola azione o PID a doppia azione (diretta
se non
e inversa) dotato di due ingressi per sonde di temperatura di tipo
PTC o NTC attraverso i quali è possibile realizzare la regolazione
differenziale di temperatura ed è pertanto utilizzabile nelle applica-
zioni che richiedono un controllo in funzione della differenza di tem-
peratura tra due diversi ambienti come ad esempio raffreddatori di
fluido (chiller), sistemi di climatizzazione naturale degli ambienti
attraverso il ricircolo dell'aria, riscaldamento attraverso pannelli
solari termici o comunque in molte altre applicazioni dove sono
richieste due misure di temperatura .
Il regolatore è inoltre dotato delle funzioni di AUTOTUNING Fast e
Oscillatorio, SELFTUNING e FUZZY OVERSHOOT CONTROL
per la regolazione PID.
Lo strumento offre la possibilità di disporre di due ingressi digitali
programmabili e di interfaccia di comunicazione seriale RS485 con
protocollo di comunicazione MODBUS-RTU e con velocità di
trasmissione sino a 38400 baud.
DEGLI STATI DI REGOLAZIONE
E COMMUTAZIONE AUTOMATICA
è un termoregolatore digitale a
E