Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. ALGEMEINE HINWEISE
1.1 Hinweise zur Betriebsanleitung
• Betriebsanleitung
• Ausgabe: 1.0
• Ausdruck: April 2011
1.2 Zielgruppe
• Betriebsanleitung
• Transporteur
• Händler
• Benutzer
• Wartungspersonal
[ Für ausführlichere Informationen über die Zielgruppen für die diese Anleitung
bestimmt ist, schlagen Sie unter 2.2 Personalqualifizierung nach.
1.3 Copyright/Information
Diese Betriebsanleitung enthält vertrauliche Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten.
Der Nachdruck oder das Kopieren, auch auszugsweise, dieser Anleitung ist ohne schriftliche
Genehmigung des Herstellers verboten. Die Verwendung dieser Unterlage ist nur den Kunden erlaubt,
die sie zusammen mit der Maschine erhalten haben und nur zu den in ihr angeführten Installations−,
Bedienungs− und Wartungszwecken.
Bei der Ausarbeitung dieser Anleitung sind alle Vorgänge, die bei einer sachgemäßen und
regelmäßigen Maschineverwendung auftreten, berücksichtigt worden. Das bedeutet, daß um das ein−
wandfreie und optimale Funktionieren der Maschine zu gewährleisten, diese Anleitung genau zu befol−
gen ist. Die Maschine darf nur von geschultem, fachkundigem Personal betrieben werden.
Es empfiehlt sich, keine Reparaturen oder Eingriffe vorzunehmen, die nicht ausdrücklich vorgegeben
sind. Bei Eingriffen, die den Ausbau von Maschinenteilen erforderlich machen, ist die
Inanspruchnahme autorisierten Fachpersonals geboten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Personen−, Tier− und Sachschäden bei Nichtbeachtung
dieser Anleitung oder bei zweckentfremdeter Verwendung der Maschine. Der Hersteller behält sich
das Recht vor, ohne Vorankündigung, Abänderungen und Verbesserungen an der Anleitung und an
den Maschinen durchzuführen, eventuell auch an bereits gelieferten Maschinen des selben Modells,
wie die, auf die sich diese Anleitung bezieht, jedoch unter einer anderen Artikelnummer. Die in dieser
Anleitung enthaltenen Informationen beziehen sich auf die Maschine, die in 1.6 Identifikation der
Maschine beschrieben wird.
Bewahren Sie diese Anleitung in gutem Zustand in der Nähe der Maschine auf. Diese Anleitung
gehört zur Maschine. Falls die Maschine weiter verkauft wird, muß die Anleitung mit der Maschine
übergeben werden.
1.4 Begriffe− und Zeichenerklärung
1.4.1 Begriffserklärung
Maschine: Wie in 1.6 Identifikation der Maschine beschrieben.
Rahmen: rollbares Untergestell
Fachpersonal: Personal, das aufgrund von Fachkenntnis und praktischer Erfahrung, Kenntnis der
einschlägigen Normen, Sicherheitsvorschriften und der Betriebsanleitung imstande ist, jegliche
Personengefahr bzw. Schaden an dem zu verarbeiteten Material und an der Maschine zu erkennen
und zu vermeiden.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
